Yar Sürmeli - Güllü перевод на французский

Yar Sürmeli

Yar dediğin gönlümü böyle deli etmeli
Her gülüşte yüzüme akıl baştan gitmeli
Bir kor gibi yakmalı her yanı aşk kokmalı
Öyle güzel olmalı sevdiğine değmeli

Öyle güzel olmalı sevdiğine değmeli

Yar sürmeli sürmeli
O gözleri sürmeli
Sevecekse bu gönlüm
Senin gibi sevmeli

Yar sürmeli sürmeli
O gözleri sürmeli
Sevecekse bu gönlüm
Senin gibi sevmeli

Her bakışta bu gönlüm bir yanıp bir sönmeli
Hasretini kahrını çektiğime değmeli
Bir kor gibi yakmalı her yanı aşk kokmalı
Öyle güzel olmalı sevdiğine değmeli
Öyle güzel olmalı sevdiğine değmeli

Yar sürmeli sürmeli
O gözleri sürmeli
Sevecekse bu gönlüm
Senin gibi sevmeli

Yar sürmeli sürmeli
O gözleri sürmeli
Sevecekse bu gönlüm
Senin gibi sevmeli

Yar sürmeli sürmeli
O gözleri sürmeli
Sevecekse bu gönlüm
Senin gibi sevmeli

Yar sürmeli sürmeli
O gözleri sürmeli
Sevecekse bu gönlüm
Senin gibi sevmeli

Bien-aimé aux yeux soulignés de khôl

Mon bien-aimé devrait rendre mon cœur fou comme ça
À chaque sourire, ma raison devrait me quitter
Il devrait me brûler comme une braise, tout devrait sentir l'amour
Il devrait être si beau, digne de son aimée

Il devrait être si beau, digne de son aimée

Bien-aimé aux yeux soulignés de khôl, aux yeux soulignés de khôl
Ses yeux soulignés de khôl
Si ce cœur doit aimer
Il devrait aimer comme toi

Bien-aimé aux yeux soulignés de khôl, aux yeux soulignés de khôl
Ses yeux soulignés de khôl
Si ce cœur doit aimer
Il devrait aimer comme toi

À chaque regard, ce cœur devrait s'enflammer et s'éteindre
Le chagrin et la douleur de son absence devraient en valoir la peine
Il devrait me brûler comme une braise, tout devrait sentir l'amour
Il devrait être si beau, digne de son aimée
Il devrait être si beau, digne de son aimée

Bien-aimé aux yeux soulignés de khôl, aux yeux soulignés de khôl
Ses yeux soulignés de khôl
Si ce cœur doit aimer
Il devrait aimer comme toi

Bien-aimé aux yeux soulignés de khôl, aux yeux soulignés de khôl
Ses yeux soulignés de khôl
Si ce cœur doit aimer
Il devrait aimer comme toi

Bien-aimé aux yeux soulignés de khôl, aux yeux soulignés de khôl
Ses yeux soulignés de khôl
Si ce cœur doit aimer
Il devrait aimer comme toi

Bien-aimé aux yeux soulignés de khôl, aux yeux soulignés de khôl
Ses yeux soulignés de khôl
Si ce cœur doit aimer
Il devrait aimer comme toi