Zalim - Güllü перевод на немецкий

Zalim

Çileli hayatı paylaşan bendim
Anlamsız günlerin neşesi bendim
Karanlık dünyanın ışığı bendim
Beni böyle bırakıp nasılda gittin?

Karanlık dünyanın ışığı bendim
Beni böyle bırakıp nasılda gittin?

Nereden sevdim o zalimi
Nereden sevdim o zalimi
Hayatımı yakıp gitti
Nereden sevdim o zalimi
Nereden sevdim o zalimi
Beni böyle perişan etti

Aşkından başka bir aşk tanımazdım
Ayrılık acısı tattırmadım ki
Canım gibi sevdim yandırmadım ki
Gönül defterini kapatıp gittin

Canım gibi sevdim yandırmadım ki
Gönül defterini kapatıp gittin

Nereden sevdim o zalimi
Nereden sevdim o zalimi?
Hayatımı yakıp gitti
Nereden sevdim o zalimi
Nereden sevdim o zalimi
Beni böyle perişan etti

Nereden sevdim o zalimi
Nereden sevdim o zalimi
Hayatımı yakıp gitti
Nereden sevdim o zalimi
Nereden sevdim

Grausamer

Ich war diejenige, die das leidvolle Leben teilte
Ich war die Freude der bedeutungslosen Tage
Ich war das Licht der dunklen Welt
Wie konntest du mich so verlassen und gehen?

Ich war das Licht der dunklen Welt
Wie konntest du mich so verlassen und gehen?

Warum nur habe ich diesen Grausamen geliebt?
Warum nur habe ich diesen Grausamen geliebt?
Er hat mein Leben verbrannt und ist gegangen
Warum nur habe ich diesen Grausamen geliebt?
Warum nur habe ich diesen Grausamen geliebt?
Er hat mich so elend gemacht

Ich kannte keine andere Liebe als deine
Ich habe dir nie den Schmerz der Trennung zugefügt
Ich habe dich wie mein Leben geliebt, ich habe dich nie leiden lassen
Du hast das Buch meines Herzens geschlossen und bist gegangen

Ich habe dich wie mein Leben geliebt, ich habe dich nie leiden lassen
Du hast das Buch meines Herzens geschlossen und bist gegangen

Warum nur habe ich diesen Grausamen geliebt?
Warum nur habe ich diesen Grausamen geliebt?
Er hat mein Leben verbrannt und ist gegangen
Warum nur habe ich diesen Grausamen geliebt?
Warum nur habe ich diesen Grausamen geliebt?
Er hat mich so elend gemacht

Warum nur habe ich diesen Grausamen geliebt?
Warum nur habe ich diesen Grausamen geliebt?
Er hat mein Leben verbrannt und ist gegangen
Warum nur habe ich diesen Grausamen geliebt?
Warum nur habe ich geliebt?