Özleyiş - Güllü перевод на немецкий

Özleyiş

Neden yıllardan sonra seni bu özleyişim
Kimseler de o güzel gözlerin yok diye mi?
Neden hiç bilmiyorum senden vazgeçemedim
Kimseler de o güzel gözlerin yok diye mi?

Yalnızlık uykusun da rüyalarım seninle
Aklım da senden başka hiç kimse yok
Yalnızlık uykusun da rüyalarım seninle
Aklım da senden başka hiç kimse yok
Hiçbir şey yok diye mi?

Hala hep sen diyorum
Hep seni istiyorum
Sensiz gecelerimin yarını yok diye mi?

Hala hep sen diyorum
Hep seni istiyorum
Sensiz gecelerimin yarını yok diye mi?

Neden yıllardan sonra seni bu özleyişim
Kimseler de o güzel gözlerin yok diye mi?
Neden hiç bilmiyorum senden vazgeçemedim
Kimseler de o güzel gözlerin yok diye mi?

Yalnızlık uykusunda rüyalarım seninle
Aklım da senden başka hiç kimse yok
Yalnızlık uykusunda rüyalarım seninle
Aklım da senden başka hiç kimse yok
Hiçbir şey yok diye mi?

Hala hep sen diyorum
Hep seni istiyorum
Sensiz gecelerimin yarını yok diye mi?

Hala hep sen diyorum
Hep seni istiyorum
Sensiz gecelerimin

Sehnsucht

Warum sehne ich mich nach all den Jahren so nach dir?
Weil niemand diese schönen Augen hat, so wie du?
Ich weiß nicht, warum ich dich nie aufgeben konnte.
Weil niemand diese schönen Augen hat, so wie du?

Im Schlaf der Einsamkeit träume ich von dir.
In meinen Gedanken ist niemand außer dir.
Im Schlaf der Einsamkeit träume ich von dir.
In meinen Gedanken ist niemand außer dir.
Weil es sonst nichts gibt?

Ich sage immer noch nur "du".
Ich will immer noch nur dich.
Weil meine Nächte ohne dich kein Morgen haben?

Ich sage immer noch nur "du".
Ich will immer noch nur dich.
Weil meine Nächte ohne dich kein Morgen haben?

Warum sehne ich mich nach all den Jahren so nach dir?
Weil niemand diese schönen Augen hat, so wie du?
Ich weiß nicht, warum ich dich nie aufgeben konnte.
Weil niemand diese schönen Augen hat, so wie du?

Im Schlaf der Einsamkeit träume ich von dir.
In meinen Gedanken ist niemand außer dir.
Im Schlaf der Einsamkeit träume ich von dir.
In meinen Gedanken ist niemand außer dir.
Weil es sonst nichts gibt?

Ich sage immer noch nur "du".
Ich will immer noch nur dich.
Weil meine Nächte ohne dich kein Morgen haben?

Ich sage immer noch nur "du".
Ich will immer noch nur dich.
Meine Nächte ohne dich