Özleyiş - Güllü перевод на французский

Özleyiş

Neden yıllardan sonra seni bu özleyişim
Kimseler de o güzel gözlerin yok diye mi?
Neden hiç bilmiyorum senden vazgeçemedim
Kimseler de o güzel gözlerin yok diye mi?

Yalnızlık uykusun da rüyalarım seninle
Aklım da senden başka hiç kimse yok
Yalnızlık uykusun da rüyalarım seninle
Aklım da senden başka hiç kimse yok
Hiçbir şey yok diye mi?

Hala hep sen diyorum
Hep seni istiyorum
Sensiz gecelerimin yarını yok diye mi?

Hala hep sen diyorum
Hep seni istiyorum
Sensiz gecelerimin yarını yok diye mi?

Neden yıllardan sonra seni bu özleyişim
Kimseler de o güzel gözlerin yok diye mi?
Neden hiç bilmiyorum senden vazgeçemedim
Kimseler de o güzel gözlerin yok diye mi?

Yalnızlık uykusunda rüyalarım seninle
Aklım da senden başka hiç kimse yok
Yalnızlık uykusunda rüyalarım seninle
Aklım da senden başka hiç kimse yok
Hiçbir şey yok diye mi?

Hala hep sen diyorum
Hep seni istiyorum
Sensiz gecelerimin yarını yok diye mi?

Hala hep sen diyorum
Hep seni istiyorum
Sensiz gecelerimin

Nostalgie

Pourquoi, après toutes ces années, cette nostalgie de toi ?
Est-ce parce que personne n'a tes beaux yeux ?
Pourquoi, je ne sais pas, je n'ai jamais pu t'oublier.
Est-ce parce que personne n'a tes beaux yeux ?

Dans le sommeil de la solitude, mes rêves sont avec toi.
Je n'ai personne d'autre que toi en tête.
Dans le sommeil de la solitude, mes rêves sont avec toi.
Je n'ai personne d'autre que toi en tête.
Est-ce parce qu'il n'y a rien d'autre ?

Je ne cesse de dire ton nom.
Je n'arrête pas de te désirer.
Est-ce parce que mes nuits sans toi n'ont pas de lendemain ?

Je ne cesse de dire ton nom.
Je n'arrête pas de te désirer.
Est-ce parce que mes nuits sans toi n'ont pas de lendemain ?

Pourquoi, après toutes ces années, cette nostalgie de toi ?
Est-ce parce que personne n'a tes beaux yeux ?
Pourquoi, je ne sais pas, je n'ai jamais pu t'oublier.
Est-ce parce que personne n'a tes beaux yeux ?

Dans le sommeil de la solitude, mes rêves sont avec toi.
Je n'ai personne d'autre que toi en tête.
Dans le sommeil de la solitude, mes rêves sont avec toi.
Je n'ai personne d'autre que toi en tête.
Est-ce parce qu'il n'y a rien d'autre ?

Je ne cesse de dire ton nom.
Je n'arrête pas de te désirer.
Est-ce parce que mes nuits sans toi n'ont pas de lendemain ?

Je ne cesse de dire ton nom.
Je n'arrête pas de te désirer.
Mes nuits sans toi