Текст и перевод песни Güllü - Öğrettin Bana

Öğrettin Bana

Bekleye bekleye döneceğini
O mutlu günlerin geleceğini
Gün oldu zannettim öleceğimi
Sensiz yaşamayı öğrettin bana

Gün oldu zannettim öleceğimi
Sensiz yaşamayı öğrettin bana

Bir kere pişmanlık bile duymadan
O vefasız kalbin hiç sızlamadan
Yaşadın ellerden farkın olmadan
Sensiz yaşamayı öğrettin bana

Bir kere pişmanlık bile duymadan
O vefasız kalbin hiç sızlamadan
Yaşadın ellerden farkın olmadan
Sensiz yaşamayı öğrettin bana, öğrettin bana
Sensiz yaşamayı öğrettin bana

Bir selam, bir haber gelmedi senden
Utandım kendimden, utandım elden
Sonunda o sevda koptu gönlümden
Sensiz yaşamayı öğrettin bana

Sonunda o sevda koptu gönlümden
Sensiz yaşamayı öğrettin bana

Bir kere pişmanlık bile duymadan
O vefasız kalbin hiç sızlamadan
Yaşadın ellerden farkın olmadan
Sensiz yaşamayı öğrettin bana

Bir kere pişmanlık bile duymadan
O vefasız kalbin hiç sızlamadan
Yaşadın ellerden farkın olmadan
Sensiz yaşamayı öğrettin bana, öğrettin bana
Sensiz yaşamayı öğrettin bana

Zamansız gidişin çok yıktı beni
Ummazdım, ummazdım bu ölüm ayırsın bizi
Unutma, unutma seveceğim ömrümce seni
Sensiz de yaşamayı, sensiz de yaşamayı öğrettin bana
Sensiz de yaşamayı öğrettin bana
Öğrettin bana

Tu m'as appris

À t'attendre, à espérer ton retour,
À croire au retour de ces jours heureux,
Il y a eu des jours où j'ai cru mourir,
Tu m'as appris à vivre sans toi.

Il y a eu des jours où j'ai cru mourir,
Tu m'as appris à vivre sans toi.

Sans jamais un seul regret,
Sans que ton cœur infidèle ne souffre,
Tu as vécu, indifférent à tout,
Tu m'as appris à vivre sans toi.

Sans jamais un seul regret,
Sans que ton cœur infidèle ne souffre,
Tu as vécu, indifférent à tout,
Tu m'as appris à vivre sans toi, tu m'as appris,
Tu m'as appris à vivre sans toi.

Pas un salut, pas de nouvelles de toi,
J'ai eu honte de moi, j'ai eu honte devant les autres,
Enfin, cet amour s'est arraché de mon cœur,
Tu m'as appris à vivre sans toi.

Enfin, cet amour s'est arraché de mon cœur,
Tu m'as appris à vivre sans toi.

Sans jamais un seul regret,
Sans que ton cœur infidèle ne souffre,
Tu as vécu, indifférent à tout,
Tu m'as appris à vivre sans toi.

Sans jamais un seul regret,
Sans que ton cœur infidèle ne souffre,
Tu as vécu, indifférent à tout,
Tu m'as appris à vivre sans toi, tu m'as appris,
Tu m'as appris à vivre sans toi.

Ton départ prématuré m'a brisée,
Je n'aurais jamais cru, jamais cru que la mort nous séparerait,
N'oublie pas, n'oublie pas, je t'aimerai toute ma vie,
Tu m'as appris à vivre sans toi aussi, tu m'as appris à vivre sans toi,
Tu m'as appris à vivre sans toi,
Tu m'as appris.