Текст и перевод песни Güllü - Üzülme

Üzülme

Ne sois pas triste

Ağlama, ne olur sen

Ne pleure pas, je t'en prie

Acıyı gel, ben de gör

Viens, partage ma douleur

Elveda derken sana

En te disant adieu

İsyanım var olanlara

Je me révolte contre ce qui arrive

Seninle olduğum gün

Le jour où j'étais avec toi

Kopamam bir kez daha

Je ne peux pas m'en séparer une fois de plus

Bilirsin, çok çılgınım

Tu sais, je suis folle

Bir sana kıyamadım

Je n'ai pu me résoudre qu'à te quitter

Üzülme, üzülme

Ne sois pas triste, ne sois pas triste

Unutmam ayrılık var diye

Je n'oublierai pas, même si nous sommes séparés

Üzülme, üzülme

Ne sois pas triste, ne sois pas triste

Aşığım, seviyorum ben de

Je suis amoureuse, moi aussi je t'aime

Üzülme, üzülme

Ne sois pas triste, ne sois pas triste

Seni ağlarken görmek zordur gönlüme

Te voir pleurer me brise le cœur

Üzülme, üzülme

Ne sois pas triste, ne sois pas triste

Aşığım, seviyorum ben de

Je suis amoureuse, moi aussi je t'aime

Seninle olduğum gün

Le jour où j'étais avec toi

Kopamam bir kez daha

Je ne peux pas m'en séparer une fois de plus

Bilirsin, çok çılgınım

Tu sais, je suis folle

Bir sana kıyamadım

Je n'ai pu me résoudre qu'à te quitter

Ağlama, ne olur sen

Ne pleure pas, je t'en prie

Acıyı gel, ben de gör

Viens, partage ma douleur

Elveda derken sana

En te disant adieu

İsyanım var olanlara

Je me révolte contre ce qui arrive

Üzülme, üzülme

Ne sois pas triste, ne sois pas triste

Unutmam ayrılık var diye

Je n'oublierai pas, même si nous sommes séparés

Üzülme, üzülme

Ne sois pas triste, ne sois pas triste

Aşığım, seviyorum ben de

Je suis amoureuse, moi aussi je t'aime

Üzülme, üzülme

Ne sois pas triste, ne sois pas triste

Seni ağlarken görmek zordur gönlüme

Te voir pleurer me brise le cœur

Üzülme, üzülme

Ne sois pas triste, ne sois pas triste

Aşığım, seviyorum ben de

Je suis amoureuse, moi aussi je t'aime

Üzülme, üzülme

Ne sois pas triste, ne sois pas triste

Unutmam ayrılık var diye

Je n'oublierai pas, même si nous sommes séparés

Üzülme, üzülme

Ne sois pas triste, ne sois pas triste

Aşığım, seviyorum ben de

Je suis amoureuse, moi aussi je t'aime

Üzülme, üzülme

Ne sois pas triste, ne sois pas triste

Seni ağlarken görmek zordur gönlüme

Te voir pleurer me brise le cœur

Üzülme, üzülme

Ne sois pas triste, ne sois pas triste

Aşığım, seviyorum

Je suis amoureuse, je t'aime

Оцените перевод

Авторы: Ugur Aykut Gurel, Ferda Anil Yarkin, Ahmet Askin Tuna

Альбом

Değmezmiş Sana

дата релиза

26-04-1996

1 Değmezmiş Sana
2 Öğrettin Bana
3 Hadi Kucaklasana
4 Eminönü - Laleli
5 Üzülme
6 Bir Yıl Verdik
7 Sevsene Beni
8 Güllerin Açsın
9 Benim Kaynanam
10 Can Misali

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.