G Unit - It's A Stick - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни G Unit - It's A Stick




It's A Stick
C'est Un Braquage
I'm only gon' get bigger, niggas wanna see me lose
Je vais juste devenir plus grand, les négros veulent me voir perdre
Point me to the money I'ma move, this a motherfuckin' stick up
Montre-moi l'argent, je vais bouger, c'est un putain de braquage
We want everything in twos
On veut tout en double
Bein' number one don't come with rules
Être numéro un n'a pas de règles
Over how ya figure
Peu importe comment tu calcules
Bitches jumpin' out they shoes
Les salopes sautent hors de leurs chaussures
How the fuck am I supposed to choose?
Putain, comment je suis censé choisir ?
Purple weed even more liquor
De l'herbe violette, encore plus d'alcool
Foreigns down the avenues
Des voitures de luxe dans les avenues
We got shit to fix your attitudes
On a de quoi arranger vos attitudes
I got my baby hangin' out the window
J'ai mon bébé qui traîne par la fenêtre
On some Michael Jackson shit
Un truc à la Michael Jackson
But my baby ain't three months old
Mais mon bébé n'a pas trois mois
It's an AR clip, yeah, yeah
C'est un chargeur d'AR, ouais, ouais
Foam with the paper plates
Du polystyrène avec les assiettes en carton
Y'all niggas in two oh eights
Vous les négros en 2008
We in 2016, BMi8
On est en 2016, BMi8
Ghost Protocol, Tom Cruise shit
Protocole Fantôme, un truc à la Tom Cruise
Got the Uz in the stash with the rubber grip
J'ai l'Uzi dans la planque avec la poignée en caoutchouc
And I ain't trippin', I'm in Turkey Istanbul rollin' up
Et je ne délire pas, je suis à Istanbul en Turquie en train de rouler
50 bottles bottles, 40 bitches, just 10 of us
50 bouteilles, 40 salopes, seulement 10 d'entre nous
I love my niggas who the fuck can a nigga trust?
J'aime mes négros, en qui un négro peut-il faire confiance ?
Real drama when I call them niggas pickin' up
Du vrai drame quand je les appelle, ces négros décrochent
I'm only gon' get bigger, niggas wanna see me lose
Je vais juste devenir plus grand, les négros veulent me voir perdre
Point me to the money I'ma move, this a motherfuckin' stick up
Montre-moi l'argent, je vais bouger, c'est un putain de braquage
We want everything in twos
On veut tout en double
Bein' number one don't come with rules
Être numéro un n'a pas de règles
Over how ya figure
Peu importe comment tu calcules
Bitches jumpin' out they shoes
Les salopes sautent hors de leurs chaussures
How the fuck am I supposed to choose?
Putain, comment je suis censé choisir ?
Purple weed even more liquor
De l'herbe violette, encore plus d'alcool
Foreigns down the avenues
Des voitures de luxe dans les avenues
We got shit to fix your attitudes
On a de quoi arranger vos attitudes
School of hard knocks grad, you wasn't up in my class
Diplômé de l'école de la vie, tu n'étais pas dans ma classe
New Orleans nigga rob you in a Mardi Gras mask
Un négro de la Nouvelle-Orléans te braque avec un masque de Mardi Gras
Catch you down bad, dirty as a grave yard
Te choper à terre, sale comme un cimetière
Mama workin' slave job
Maman travaille comme une esclave
Pa raised me behind bars
Papa m'a élevé derrière les barreaux
Fuck I gotta say to y'all?
Putain, qu'est-ce que je dois vous dire ?
Nigga never gave me shit I had to play baseball
Négro ne m'a jamais rien donné, j'ai jouer au baseball
Find a field with pitchers, the real talkin' on the mic
Trouver un terrain avec des lanceurs, le vrai discours au micro
Streets got me scared for life
Les rues m'ont foutu la trouille à vie
All your scars come from fallin' off a bike
Toutes tes cicatrices viennent d'une chute de vélo
My niggas can't read or write
Mes négros ne savent ni lire ni écrire
But they keep they heaters tight
Mais ils gardent leurs flingues à portée de main
Hit up I need the stripes
Frappe, j'ai besoin des billets
I don't know how I sleep at night
Je ne sais pas comment je fais pour dormir la nuit
I think I need faith cause the world's on my shoulders
Je pense que j'ai besoin de foi parce que le monde est sur mes épaules
Keep my enemies closer
Garder mes ennemis près de moi
My friends turnin' into vultures
Mes amis se transforment en vautours
I'm only gon' get bigger, niggas wanna see me lose
Je vais juste devenir plus grand, les négros veulent me voir perdre
Point me to the money I'ma move, this a motherfuckin' stick up
Montre-moi l'argent, je vais bouger, c'est un putain de braquage
We want everything in twos
On veut tout en double
Bein' number one don't come with rules
Être numéro un n'a pas de règles
Over how ya figure
Peu importe comment tu calcules
Bitches jumpin' out they shoes
Les salopes sautent hors de leurs chaussures
How the fuck am I supposed to choose?
Putain, comment je suis censé choisir ?
Purple weed even more liquor
De l'herbe violette, encore plus d'alcool
Foreigns down the avenues
Des voitures de luxe dans les avenues
We got shit to fix your attitudes
On a de quoi arranger vos attitudes
Had to been dealin' with a copy, I've been occupied
J'ai gérer une copie, j'ai été occupé
Twin thighs block me in, shrimp and lobster high
Des cuisses jumelles me bloquent, crevettes et homard high
Now it feels like there's planets bumpin' when my rhymes collide
Maintenant, on dirait que des planètes s'entrechoquent quand mes rimes se heurtent
When I divide I see that bullshit with binocular eyes
Quand je divise, je vois ces conneries avec des yeux de jumelles
My hearts are pocket sized, check how I monopolized
Mes cœurs sont de la taille d'une poche, regarde comment j'ai monopolisé
Rapid fire hits the tire, hope your doctor nice
Le tir rapide touche le pneu, j'espère que ton médecin est sympa
I hit the weed, toast the sky the helicopter flights
Je fume de l'herbe, je trinque au ciel, les vols en hélicoptère
My game proper, game changer, make you drop your price
Mon jeu est propre, il change la donne, il te fait baisser ton prix
I'm on the bucket list, bullets won't stop my life
Je suis sur la liste, les balles n'arrêteront pas ma vie
Now my heart's a block of ice
Maintenant mon cœur est un bloc de glace
He doubted me I shocked them twice
Il a douté de moi, je l'ai choqué deux fois
Powder V on sour D
Poudre V sur Sour Diesel
Man of the hour's me, the powerful know how it be
L'homme de l'heure c'est moi, les puissants savent comment ça se passe
Give a fuck in all actuality
On s'en fout en réalité
I'm only gon' get bigger, niggas wanna see me lose
Je vais juste devenir plus grand, les négros veulent me voir perdre
Point me to the money I'ma move, this a motherfuckin' stick up
Montre-moi l'argent, je vais bouger, c'est un putain de braquage
We want everything in twos
On veut tout en double
Bein' number one don't come with rules
Être numéro un n'a pas de règles
Over how ya figure
Peu importe comment tu calcules
Bitches jumpin' out they shoes
Les salopes sautent hors de leurs chaussures
How the fuck am I supposed to choose?
Putain, comment je suis censé choisir ?
Purple weed even more liquor
De l'herbe violette, encore plus d'alcool
Foreigns down the avenues
Des voitures de luxe dans les avenues
We got shit to fix your attitudes
On a de quoi arranger vos attitudes
Had it made with gun powder
Je l'ai fait avec de la poudre à canon
All my brothers under the gun tower
Tous mes frères sous la tour de guet
My mama tryna catch crank sales on the lunch hour
Ma mère essaie de choper des ventes de crack à l'heure du déjeuner
My blunt sour, everything parked in the front ours
Mon blunt est acide, tout est garé devant chez nous
I tend to rob when I feel I'm amongst cowards
J'ai tendance à voler quand j'ai l'impression d'être entouré de lâches
You know when some niggas is given too much power
Tu sais, quand on donne trop de pouvoir à certains négros
You gotta see if they know how to use it
Tu dois voir s'ils savent comment s'en servir
Still shoot the chopper by my lonely don't confuse it
Je tire toujours avec le flingue quand je suis seul, ne te méprends pas
All this fake rapper music I better win 'fore I lose it
Toute cette musique de rappeurs bidons, je ferais mieux de gagner avant de la perdre
I put every bullet in this clip one by one
J'ai mis chaque balle dans ce chargeur, une par une
Once I do it you gon' here bout what I done
Une fois que je l'aurai fait, tu entendras parler de ce que j'ai fait
My goal in this game get rich like 50
Mon but dans ce jeu est de devenir riche comme 50
Never touch another brick and get a bitch like Niki
Ne plus jamais toucher à une brique et avoir une meuf comme Nicki
I'm only gon' get bigger, niggas wanna see me lose
Je vais juste devenir plus grand, les négros veulent me voir perdre
Point me to the money I'ma move, this a motherfuckin' stick up
Montre-moi l'argent, je vais bouger, c'est un putain de braquage
We want everything in twos
On veut tout en double
Bein' number one don't come with rules
Être numéro un n'a pas de règles
Over how ya figure
Peu importe comment tu calcules
Bitches jumpin' out they shoes
Les salopes sautent hors de leurs chaussures
How the fuck am I supposed to choose?
Putain, comment je suis censé choisir ?
Purple weed even more liquor
De l'herbe violette, encore plus d'alcool
Foreigns down the avenues
Des voitures de luxe dans les avenues
We got shit to fix your attitudes
On a de quoi arranger vos attitudes
(Fatality) Ya digg? It's goin' down like that that there.
(Fatalité) Tu piges ? Ça va se passer comme ça.
We're gonna hit you upside the motherfuckin' head with nothin' but
On va te frapper à la tête avec rien d'autre que
Gangster music man.
De la musique de gangsters, mec.
Hey Whoo Kid I want you to him 'em
Whoo Kid, je veux que tu leur mettes
Upside the head and let's take off y'all
Un coup sur la tête et on décolle, vous tous






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.