G-Unit - Loyal - Original - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни G-Unit - Loyal - Original




Loyal - Original
Loyal - Original
Lil Wayne & Chris Brown]
Lil Wayne & Chris Brown]
YOUNG MULA, BABY!
YOUNG MULA, BABY!
(Haha, you thought it was over?)
(Haha, tu pensais que c'était fini ?)
G-g-g-g-g-g G-UNIT
G-g-g-g-g-g G-UNIT
Pretty face tight waste, that motherfucker thick
Un joli minois, une taille fine, ce putain de corps de ouf
I need a second to evaluate, yeah that′s a bad bitch
J'ai besoin d'une seconde pour évaluer, ouais c'est une sacrée bombe
She a fool for love, thats why she ain't got shit
C'est une idiote pour l'amour, c'est pour ça qu'elle n'a rien
Fuck with the wrong fool, fell in love with the wrong bitch
Elle s'est mise avec le mauvais idiot, est tombée amoureuse du mauvais mec
Now i ain′t put a song out to tell her she ain't loyal
Maintenant, j'ai pas sorti une chanson pour lui dire qu'elle n'est pas loyale
Better fuck with me bitch he ain't doin nothing for you
Tu ferais mieux de te mettre avec moi, salope, il ne fait rien pour toi
Baby you gotta think like a winner to win
Bébé, tu dois penser comme une gagnante pour gagner
How your nigga gonna help you when he stuck in the pen
Comment ton mec va t'aider alors qu'il est coincé au trou ?
Lifes full of choices, you can choose a better life
La vie est faite de choix, tu peux choisir une vie meilleure
Start by choosing the telly we meeting there tonight
Commence par choisir le Ritz, on se retrouve là-bas ce soir
I talk to her trynna get her mind right
Je lui parle en essayant de lui remettre les idées en place
When that head gettin good, man her future′s so bright
Quand elle me fait une bonne gâterie, mec, son avenir est radieux
When a rich nigga want you
Quand un mec riche te veut
And your nigga can′t do nothing for ya
Et que ton mec ne peut rien faire pour toi
These hoes ain't loyal
Ces putes ne sont pas loyales
These hoes ain′t loyal
Ces putes ne sont pas loyales
Yeah, yeah, let me see
Ouais, ouais, laisse-moi voir
First class trips
Voyages en première classe
Take a boat to the six
Prendre un bateau pour le sixième
Floor seats with the Knicks
Places au premier rang avec les Knicks
I take a broke nigga bitch
Je prends la meuf d'un mec fauché
These hoes they trouble man
Ces putes, elles font des histoires, mec
That bitch dont love you HA HA
Cette salope ne t'aime pas HA HA
If I gave a fuck about a bitch, I'd always be broke
Si je me souciais d'une pute, je serais toujours fauché
I never had no motherfucker sour to smoke
Je n'ai jamais eu de saloperie à fumer
He went raw and she had twins on you
Il l'a sautée à cru et elle a eu des jumeaux sur toi
Take half your check and her ass spittin on you
Il prend la moitié de ton chèque et son cul te crache dessus
When a rich nigga want you
Quand un mec riche te veut
And your nigga can′t do nothing for ya
Et que ton mec ne peut rien faire pour toi
These hoes ain't loyal
Ces putes ne sont pas loyales
These hoes ain′t loyal
Ces putes ne sont pas loyales
Yeah, yeah, let me see
Ouais, ouais, laisse-moi voir
Your drop dead fine, hit my line, I decline
T'es canon, tu m'appelles, je refuse
It ain't nothing personal, it happens all the time
Ce n'est rien de personnel, ça arrive tout le temps
You'll remember me forever, but it′s only for the night
Tu te souviendras de moi pour toujours, mais ce n'est que pour la nuit
You′re out here doing wrong, thinking karma gona be nice
Tu fais des conneries, en pensant que le karma sera gentil
So your girls ain't bout nothing, then you′re looking for a ride
Alors tes copines ne valent rien, et tu cherches un moyen de rentrer
I ain't heard every opinion, been round the world twice
J'ai pas entendu toutes les opinions, j'ai fait deux fois le tour du monde
You gon hold a nigga up, talkin how you feel about me
Tu vas retenir un mec, en parlant de ce que tu ressens pour moi
That ain′t shit to brag about, you got love for everybody
C'est pas quelque chose dont il faut se vanter, tu aimes tout le monde
No thanks baby, I'm bank crazy
Non merci bébé, je suis blindé
Party like we won, hardly leave alone
On fait la fête comme si on avait gagné, on part rarement seul
Leave the snotty ones have fun, I bet you still keep it spoil
Laisse les morveuses s'amuser, je parie que tu continues à la gâter
Your Queen creeping on you, she ain′t keep it loyal
Ta reine te trompe, elle n'est pas restée loyale
When a rich nigga want you
Quand un mec riche te veut
And your nigga can't do nothing for ya
Et que ton mec ne peut rien faire pour toi
These hoes ain't loyal
Ces putes ne sont pas loyales
These hoes ain′t loyal
Ces putes ne sont pas loyales
Yeah, yeah, let me see
Ouais, ouais, laisse-moi voir
Whats the number one rule when you hop in the whip
C'est quoi la règle numéro un quand tu montes dans la caisse ?
Change your location off, Fly a G to the crib
Désactive ta localisation, vole un G jusqu'à la planque
I don′t need that nigga outside where I live
J'ai pas besoin de ce mec dehors j'habite
Cause I know you got a man and he know just who I is
Parce que je sais que t'as un mec et qu'il sait qui je suis
Kidd Kidd, I dont wife em, I dont love em, I dont like em
Kidd Kidd, je ne les épouse pas, je ne les aime pas, je ne les aime pas
I dont trust em, I don't cuff em, I dont hug em, I dont kiss em
Je ne leur fais pas confiance, je ne les mets pas au lit, je ne les prends pas dans mes bras, je ne les embrasse pas
I diss em, dismiss em, don′t miss em
Je les dénigre, je les congédie, elles ne me manquent pas
I trick are you tricking homie thats a big difference
Je te joue un tour, tu joues un tour à ton pote, c'est une grosse différence
She into big things big chains big titties
Elle aime les grosses choses, les grosses chaînes, les gros seins
Big spending big business big ballin big pimpin
Les grosses dépenses, les grosses affaires, les gros ballons, le gros proxénétisme
Her ass to fake for me to care about real feelings
Son cul est trop faux pour que je me soucie de vrais sentiments
Been kilt that ho off and she still trippin
J'ai buté cette salope et elle voyage encore
He put you in the penthouse and a Panamera
Il t'a mis dans le penthouse et une Panamera
He buy you everything you want but hes never there
Il t'achète tout ce que tu veux mais il n'est jamais
Hey you can't miss me Im everywhere
tu ne peux pas me rater je suis partout
Follow the sparkles on the bottles and I appear
Suis les paillettes sur les bouteilles et j'apparais
Attitude kinda rude when we first fucking (You Know)
Attitude un peu grossière quand on baise pour la première fois (Tu sais)
Her man play in the NBA and I sell dope (Coke!)
Son mec joue en NBA et moi je vends de la dope (Coke !)
When a rich nigga want you said No! (Remember?)
Quand un mec riche te voulait t'as dit Non ! (Tu te souviens ?)
Now a bitch nigga got you your ready to go (Fasho!)
Maintenant t'as un minable et t'es prête à y aller (Carrément !)
I make a good girl see how good kush blow (Smoke!)
Je fais voir à une gentille fille à quel point la bonne beuh se fume (On fume !)
Shawty said she want a nigga she can cook for (What′s up?)
La petite a dit qu'elle voulait un mec pour qui elle pourrait cuisiner (Quoi de neuf ?)
I had no idea that they label her hood ho (Aw!)
Je ne savais pas qu'ils la qualifiaient de pute de cité (Ah !)
Till Yayo said there something I should know
Jusqu'à ce que Yayo dise qu'il y avait quelque chose que je devrais savoir
Come on, come on, girl, why you fronting?
Allez, allez, ma belle, pourquoi tu fais semblant ?
Baby show me something
Bébé, montre-moi un truc
When I call her, she gon' leave
Quand je l'appelle, elle va partir
And I bet that bottom dollar she gon′ cheat
Et je parie ma chemise qu'elle va me tromper
Come on, come on, girl, why you fronting?
Allez, allez, ma belle, pourquoi tu fais semblant ?
Baby show me something
Bébé, montre-moi un truc
You done spent your bread on her
T'as dépensé tout ton fric pour elle
And it's all for nothing
Et c'est pour rien
When a rich nigga want you
Quand un mec riche te veut
And your nigga can't do nothing for ya
Et que ton mec ne peut rien faire pour toi
These hoes ain′t loyal
Ces putes ne sont pas loyales
These hoes ain′t loyal
Ces putes ne sont pas loyales
Yeah, yeah, let me see
Ouais, ouais, laisse-moi voir
When a rich nigga want you
Quand un mec riche te veut
And your nigga can't do nothing for ya
Et que ton mec ne peut rien faire pour toi
These hoes ain′t loyal
Ces putes ne sont pas loyales
These hoes ain't loyal
Ces putes ne sont pas loyales
Yeah, yeah, let me see
Ouais, ouais, laisse-moi voir





Авторы: Mason Betha, Sean Puffy Combs, Christopher Maurice Brown, Dwayne Carter, Karim Kharbouch, Omololu Omari Akinlolu, Deric Michael Angelettie, Nicholas Matthew Balding, Robert Clifton Iii Brackins, Stanley P Cox, Tyrone William Jr Griffin, Mark Lanthier Kragen, Nic Nac Nicotera, Asha Puthli, Todd Anthony Shaw, Abou Thiam, Christopher Wallace


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.