Текст и перевод песни G-Unit - Mad Or Nah

Mad Or Nah

Young Buck
It′s the Unit
Independent ladies, where you at?
Oh, we gon' party tonight, HA!
This what she put her Louboutins on to
This what she play when she cheatin′ on you
This why she buy Hermés belts and Birkin bags too
All my exes, you mad or nah, boo?

Baby, if we hang tonight, even if I ain't your type
Bet when you wake up in the morning I just changed your life
Your woman represent you, my mama raised me right
Make sure her Alexander McQueen is fittin' her tight
Aight, got you lookin′ sexy in Giuseppes
The last bitches slipped up, they know they should′ve kept me
Now your game done stepped up
Your nigga "like why you left me?"
See me in the background when you took a selfie
Don't do no stressin′, baby, that type of shit ain't healthy
If you need help with your bills then just tell me
You got a girlfriend, it′s cool, y'all can share me
A couple of bad bitches never scared me, I′m with that
You seen them new Céline bags, you can get that
Try this Versace on and see if you can fit that
Shawty said it's not about designer names
I'm just tryna introduce you to the finer things

This what she put her Louboutins on to
This what she play when she cheatin′ on you
This why she buy Hermés belts and Birkin bags too
All my exes, you mad or nah, boo?
It′s still love there
You know it's still love there
I′m just fuckin' with these other girls

Kidd Kidd
I don′t want a good girl, I can't help it, I′m ghetto
All your followers on Instagram doesn't make you special
You gotta understand that I come from nothin'
Off the back I be thuggin′, you got my back or you frontin′
You in it for the money or the prize at the end
We play the game to win, that's why you lay with him
But you don′t see his hands when I'm in between your thighs
Screamin′ it's mine when I′m deep inside
Pray he asleep when you creep inside
Give me head, looked me dead in the eyes
Asked do I got bitches on the side
Let's keep it strictly business, no ties
No lie, baby, yeah I do, they just not you
I know you hear a lot of shit about me, that's not true
I′m playin′ with some change, don't let that change you
You say you want a gangsta because your man ain′t one
Life ain't a pretty picture, girl, but we can paint one, for real

Young Buck
This what she put her Louboutins on to
This what she play when she cheatin′ on you
This why she buy Hermés belts and Birkin bags too
All my exes, you mad or nah, boo?
It's still love there
You know it′s still love there
I'm just fuckin' with these other girls

Tony Yayo
Poppin′ tags, she smilin′ so hard her face hurt
She bird off bouncin' in a Jason Wu miniskirt
She keep ′em Birkins on deck, nigga
She got the same bag that's on Oprah show
And got the same Céline bag B got
And got the same Hermés bag Ri got
Gold bags from Louis out in Paris
Your bitch don′t got this, it's not in the U.S
Yeah, and it ain′t trickin' if you got it
Alexander McQueen clutch match her wallet
I said the girl is a fashionista
She said Gucci played out like gettin' fresh on Easter

Young Buck
This what she put her Louboutins on to
This what she play when she cheatin′ on you
This why she buy Hermés belts and Birkin bags too
All my exes, you mad or nah, boo?
It′s still love there
You know it's still love there
I′m just fuckin' with these other girls

FeaturingYoung Buck, Tony Yayo & Kidd Kidd
Written ByYoung Buck, Tony Yayo & Kidd Kidd

Folle ou pas

Young Buck
C’est le Unit
Femmes indépendantes, où êtes-vous ?
Oh, on va faire la fête ce soir, HA !
C’est pour ça qu’elle met ses Louboutin
C’est ce qu’elle écoute quand elle te trompe
C’est pour ça qu’elle achète des ceintures Hermès et des sacs Birkin aussi
Toutes mes ex, vous êtes folles ou pas, les filles ?

Bébé, si on sort ensemble ce soir, même si je ne suis pas ton genre
Je parie que quand tu te réveilleras le matin, j’aurai changé ta vie
Ta femme te représente, ma mère m’a bien élevé
Assurez-vous que son Alexander McQueen lui va bien
D’accord, je t’ai rendue sexy en Giuseppe
Les dernières salopes ont dérapé, elles savent qu’elles auraient dû me garder
Maintenant ton jeu est monté d’un cran
Ton mec se dit : "Pourquoi tu m’as quitté ?"
Il me voit en arrière-plan quand tu as pris un selfie
Ne stresse pas, bébé, ce genre de trucs n’est pas sain
Si tu as besoin d’aide pour tes factures, dis-le-moi
Tu as une copine, c’est cool, vous pouvez me partager
Quelques salopes ne m’ont jamais fait peur, je suis partant
Tu as vu ces nouveaux sacs Céline, tu peux les avoir
Essaie ce Versace et vois si ça te va
La petite a dit que ce n’était pas une question de marques de créateurs
J’essaie juste de t’initier aux bonnes choses

C’est pour ça qu’elle met ses Louboutin
C’est ce qu’elle écoute quand elle te trompe
C’est pour ça qu’elle achète des ceintures Hermès et des sacs Birkin aussi
Toutes mes ex, vous êtes folles ou pas, les filles ?
Il y a encore de l’amour
Tu sais qu’il y a encore de l’amour
Je m’amuse juste avec ces autres filles

Kidd Kidd
Je ne veux pas d’une gentille fille, je ne peux pas m’en empêcher, je suis un voyou
Tous tes followers sur Instagram ne te rendent pas spéciale
Tu dois comprendre que je viens de rien
Je suis un voyou, tu me couvres ou tu fais semblant
Tu es là pour l’argent ou le prix à la fin
On joue le jeu pour gagner, c’est pour ça que tu couches avec lui
Mais tu ne vois pas ses mains quand je suis entre tes cuisses
Tu cries que c’est le mien quand je suis au fond de toi
Prie pour qu’il dorme quand tu te faufiles à l’intérieur
Tu m’as sucé, tu m’as regardé droit dans les yeux
Tu m’as demandé si j’avais des salopes à côté
Restons strictement professionnels, pas d’attaches
Sans mentir, bébé, oui j’en ai, mais ce n’est pas toi
Je sais que tu entends beaucoup de choses sur moi, ce n’est pas vrai
Je joue avec de l’argent, ne laisse pas ça te changer
Tu dis que tu veux un gangster parce que ton mec n’en est pas un
La vie n’est pas un joli tableau, ma belle, mais on peut en peindre un, pour de vrai

Young Buck
C’est pour ça qu’elle met ses Louboutin
C’est ce qu’elle écoute quand elle te trompe
C’est pour ça qu’elle achète des ceintures Hermès et des sacs Birkin aussi
Toutes mes ex, vous êtes folles ou pas, les filles ?
Il y a encore de l’amour
Tu sais qu’il y a encore de l’amour
Je m’amuse juste avec ces autres filles

Tony Yayo
Elle fait sauter les étiquettes, elle sourit tellement que son visage lui fait mal
Elle rebondit dans une mini-jupe Jason Wu
Elle garde ses Birkin à portée de main, mec
Elle a le même sac que celui du Oprah Show
Et elle a le même sac Céline que B
Et elle a le même sac Hermès que Ri
Des sacs en or de chez Louis à Paris
Ta meuf n’a pas ça, ce n’est pas aux États-Unis
Ouais, et ce n’est pas tricher si tu l’as
La pochette Alexander McQueen est assortie à son portefeuille
J’ai dit que la fille était une fashionista
Elle a dit que Gucci était démodé comme s’habiller pour Pâques

Young Buck
C’est pour ça qu’elle met ses Louboutin
C’est ce qu’elle écoute quand elle te trompe
C’est pour ça qu’elle achète des ceintures Hermès et des sacs Birkin aussi
Toutes mes ex, vous êtes folles ou pas, les filles ?
Il y a encore de l’amour
Tu sais qu’il y a encore de l’amour
Je m’amuse juste avec ces autres filles

FeaturingYoung Buck, Tony Yayo & Kidd Kidd
Written ByYoung Buck, Tony Yayo & Kidd Kidd