Текст и перевод песни G-Up - Way Around

Way Around

I′m wantin' a car wit keys, I will not stop till I′m drownin' in wealth
(Drownin' in)
They used to be doubtin′ on me, so I said "fuck it" and did it myself
I don′t be fuckin' with lean, but I got that weed that be puttin′ me down
And y'all said I won′t be, so I'll just wrap my way around
I′m wantin' a car wit keys, I will not stop till I'm drownin′ in wealth
(Drownin′ in)
They used to be doubtin' on me, so I said "fuck it" and did it myself
I don′t be fuckin' with lean, but I got that weed that be puttin′ me down
And y'all said I won′t be, so I'll just wrap my way around

Hittin' a blunt while I walk on the beat
Get out your card if you want me to feat
My eyes on the bag, of course I eat
Take a drag, come back, unload some heat
They′ve watched me hit my lows then peak
And my bank is adding 0′s, I keep-
Improving more right as we speak
I was broke on start like MCC
Wanna be well-known like Halo 3
When the odds against me, they won't beat
Cause I′m armored up like Master Chief
Just watch on how they fix they speech
I was put in a box and I exit out
No one tells me to watch my mouth
And I may just make this shit work out
And I know there's no goin′ back now
I'm droppin′ all my beefs, let all those pussies stay background
I'm makin' it look easy, grindin′ gears to get this sound
People used to doubt me cause the shit that I put out
Funny how the music changes when I′m smokin' loud

I′m wantin' a car wit keys, I will not stop till I′m drownin' in wealth
(Drownin′ in)
They used to be doubtin' on me, so I said "fuck it" and did it myself
I don't be fuckin′ with lean, but I got that weed that be puttin′ me down
And y'all said I won′t be, so I'll just wrap my way around
I′m wantin' a car wit keys, I will not stop till I′m drownin' in wealth
(Drownin' in)
They used to be doubtin′ on me, so I said "fuck it" and did it myself
I don′t be fuckin' with lean, but I got that weed that be puttin′ me down
And y'all said I won′t be, so I'll just wrap my way around

I′m sittin' on back while I make this far
Nobody guessed I'd come this hard
Of course I did, these shoes are large
I try to fill, but can′t; it′s art
And I'm takin′ Molly jus to spar
And when I take it, I will take it far
And the game is stuck on me like tar
And the real ones knowin' who they are
The withdrawal make me shake like G-Fuel
The look on my face is purely evil
This ain′t the start, it wraps the prequel
Told me demons, "I don't need you"
I go through bands, excellin′
Cancelled like I'm fuckin' Ellen
Where I′m goin′ next? No tellin'
In this rabbit hole I fell in
So I guess that I can chill, cause I made this shit work out
All the time that I have killed cause I made my way around
All the times that I popped pills cause the world made me feel down
Imma give that shit right back and this time, I′m not playin' ′round
Nah

I'm wantin′ a car wit keys, I will not stop till I'm drownin' in wealth
(Drownin′ in)
They used to be doubtin′ on me, so I said "fuck it" and did it myself
I don't be fuckin′ with lean, but I got that weed that be puttin' me down
And y′all said I won't be, so I′ll just wrap my way around
I'm wantin' a car wit keys, I will not stop till I′m drownin′ in wealth
(Drownin' in)
They used to be doubtin′ on me, so I said "fuck it" and did it myself
I don't be fuckin′ with lean, but I got that weed that be puttin' me down
And y′all said I won't be, so I'll jus wrap my way around

Le Chemin

Je veux une voiture avec les clés, je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas en train de me noyer dans la richesse
(Me noyer dans)
Avant, ils doutaient de moi, alors j'ai dit "au diable" et je l'ai fait moi-même
Je ne touche pas au lean, mais j'ai cette herbe qui me défonce
Et vous disiez que je n'y arriverais pas, alors je vais juste trouver mon chemin
Je veux une voiture avec les clés, je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas en train de me noyer dans la richesse
(Me noyer dans)
Avant, ils doutaient de moi, alors j'ai dit "au diable" et je l'ai fait moi-même
Je ne touche pas au lean, mais j'ai cette herbe qui me défonce
Et vous disiez que je n'y arriverais pas, alors je vais juste trouver mon chemin

Je tire sur un blunt en marchant au rythme
Sors ta carte si tu veux que je fasse un featuring
J'ai les yeux rivés sur le magot, bien sûr que je mange
Prends une taffe, reviens, décharge un peu de chaleur
Ils m'ont vu toucher le fond puis atteindre des sommets
Et ma banque ajoute des 0, je continue-
À m'améliorer à mesure que nous parlons
J'étais fauché au début comme MCC
Je veux être connu comme Halo 3
Quand les chances sont contre moi, elles ne me vaincront pas
Parce que je suis blindé comme Master Chief
Regarde juste comment ils corrigent leurs paroles
J'ai été mis dans une boîte et j'en suis sorti
Personne ne me dit de faire attention à ce que je dis
Et je vais peut-être faire en sorte que ça marche
Et je sais qu'il n'y a pas de retour en arrière possible maintenant
Je laisse tomber toutes mes rancunes, que tous ces trouillards restent en arrière-plan
Je fais en sorte que ça ait l'air facile, je fais grincer des dents pour obtenir ce son
Les gens doutaient de moi à cause de ce que je produisais
C'est marrant comme la musique change quand je fume de la bonne

Je veux une voiture avec les clés, je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas en train de me noyer dans la richesse
(Me noyer dans)
Avant, ils doutaient de moi, alors j'ai dit "au diable" et je l'ai fait moi-même
Je ne touche pas au lean, mais j'ai cette herbe qui me défonce
Et vous disiez que je n'y arriverais pas, alors je vais juste trouver mon chemin
Je veux une voiture avec les clés, je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas en train de me noyer dans la richesse
(Me noyer dans)
Avant, ils doutaient de moi, alors j'ai dit "au diable" et je l'ai fait moi-même
Je ne touche pas au lean, mais j'ai cette herbe qui me défonce
Et vous disiez que je n'y arriverais pas, alors je vais juste trouver mon chemin

Je suis assis à l'arrière pendant que je vais si loin
Personne n'avait imaginé que j'irais aussi loin
Bien sûr que si, ces chaussures sont grandes
J'essaie de les remplir, mais je ne peux pas, c'est de l'art
Et je prends de la MDMA juste pour m'entraîner
Et quand j'en prends, je vais loin
Et le jeu est collé à moi comme du goudron
Et les vrais savent qui ils sont
Le manque me fait trembler comme du G-Fuel
L'expression de mon visage est purement diabolique
Ce n'est pas le début, c'est la fin de la préquelle
J'ai dit aux démons: "Je n'ai pas besoin de vous"
Je passe au travers des groupes, j'excelle
Annulé comme si j'étais cette salope d'Ellen
Où je vais ensuite? Aucune idée
Je suis tombé dans ce terrier de lapin
Donc je suppose que je peux me détendre, parce que j'ai fait en sorte que ça marche
Tout ce temps que j'ai tué parce que j'ai fait mon bout de chemin
Toutes les fois où j'ai pris des cachets parce que le monde me rendait triste
Je vais rendre la pareille et cette fois, je ne plaisante pas
Non

Je veux une voiture avec les clés, je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas en train de me noyer dans la richesse
(Me noyer dans)
Avant, ils doutaient de moi, alors j'ai dit "au diable" et je l'ai fait moi-même
Je ne touche pas au lean, mais j'ai cette herbe qui me défonce
Et vous disiez que je n'y arriverais pas, alors je vais juste trouver mon chemin
Je veux une voiture avec les clés, je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas en train de me noyer dans la richesse
(Me noyer dans)
Avant, ils doutaient de moi, alors j'ai dit "au diable" et je l'ai fait moi-même
Je ne touche pas au lean, mais j'ai cette herbe qui me défonce
Et vous disiez que je n'y arriverais pas, alors je vais juste trouver mon chemin