Текст и перевод песни G. V. Prakash feat. Saindhavi - Andani Aakaasam (From "Aakaasam Nee Haddhu Ra")
Andani
Aakaasam
Бескрайнее
небо,
Dhinchaavaiyyaa
Maakosam
Расстилается
для
меня,
Kaalaana
Nee
Peru
Время,
твоё
имя,
Nilchenaiyyaa
Останавливается.
Kannula
Yedaarilo
В
уголках
глаз,
Chinni
Chinni
Chinukulatho
С
маленькими
искорками,
Jallule
Vacchi
Palle
Вода
пришла
в
деревню,
Murisindhaiyya
И
зашумела.
Mannulo
Molakalanni
Ростки
в
земле,
Minnu
Chutti
Raavaalani
Должны
прорасти,
Rivvuna
Ningikilaa
На
берегу
реки,
Yegirenaiyyaa
Они
летят.
Mandeti
Yendallo
На
ветке
дерева,
Pandu
Vennela
Kaayangaa
Спелые
плоды
качаются,
Gundelaku
Pandagale
К
холму
пандавы,
Vacchinaadhaiyyaa
Пришли.
Andani
Aakaasam
Бескрайнее
небо,
Dhinchaavaiyyaa
Maakosam
Расстилается
для
меня,
Kaalaana
Nee
Peru
Время,
твоё
имя,
Nilchenaiyyaa
Останавливается.
Kannula
Yedaarilo
В
уголках
глаз,
Chinni
Chinni
Chinukulatho
С
маленькими
искорками,
Jallule
Vacchi
Palle
Вода
пришла
в
деревню,
Murisindhaiyya
И
зашумела.
Chandamama
Raave
Ani
Луна
приди,
прошу,
Chinnaariki
Choope
Amma
Малышке
говорит
мама,
Andukonu
Roje
Entho
Поэтому
сегодня,
Dooram
Ledu
Не
так
далеко.
Ningiki
Nicchena
Vese
Для
тебя
я
смеюсь,
Aase
Vacche
Nee
Valla
Надежда
приходит
к
тебе,
Nuvvelle
Dhaarullo
Ты
в
моём
сердце,
Ledhika
Yella
Нет
никого
другого,
Nuvvelle
Dhaarullo
Ты
в
моём
сердце,
Ledhika
Yella
Нет
никого
другого.
Musi
Musi
Musalamma
Тихо,
тихо,
малышка,
Mogge
Vese
Allarilo
Цветок
распускается
в
саду,
Chinnaari
Paapaayila
Маленькая
девочка,
Maarenu
Nedu
Меняется.
Meghaala
Pallakilo
На
облачном
небе,
Saagaalane
Mucchatalo
В
утренней
прохладе,
Nelamma
Alalaagaa
Моя
милая,
Yegasenu
Choodu
Взгляни.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.