Nenjellam Nindrayae - G. V. Prakash Kumar , Vijay Prakash перевод на немецкий

Nenjellam Nindrayae

Nee nenjallam nindraye
Ninavellam vendraye
Enai vittu sendraye

Neengamale kanmunne vanthaiye
Kannellam nindraye
Kanavaga kalainthaiye

Tholaithalum andha vaanam tholaiyadhu
Athu pole naam kadhal maarathu

Enai vittu ponalum
Naam bandham pogadhu
Uyir seththu ponalum
Naan sondham maarathu

Manam enna sonnalum
Adhu unnai maravathu
Oru kaayam marainthalum
Adhan thazhumbo maraiyadhu

Natpil varum sondhangal
Pirinthal adhu pirindhathu thaan
Uravil varum sondhangal
Pirinthal kooda piriyadhu
Andha uravai matra mudiyathu

Pallam ondril vizhunthal thaan
Uyaram theriyumadi
Ullam adhu udainthal thaan
Thuyaram puriyumadi

Nee nenjallam nindraye
Ninavellam vendraye
Enai vittu sendraye

Neengamale kanmunne vanthaiye
Kannellam nindraye
Kanavaga kalainthaiye

Tholaithalum andha vaanam tholaiyadhu
Athu pole naam kadhal maarathu

Enai vittu ponalum (ponalum)
Naam bandham pogadhu (pogadhu)
Uyir seththu ponalum
Naan sondham maarathu

Manam enna sonnalum (sonnalum)
Adhu unnai maravathu (maravathu)
Oru kaayam marainthalum
Adhan thazhumbo maraiyadhu

Nenjellam Nindrayae

Du bleibst für immer in meinem Herzen
Ich brauche keine anderen Träume
Du hast mich verlassen und bist gegangen

Ohne zu gehen, bist du vor meinen Augen erschienen
Meine Augen sind voll von dir
Als Traum hast du mich verwirrt

Auch wenn es wankt, der Himmel fällt nicht
So wie unsere Liebe sich nie verändert

Auch wenn du mich verlässt
Wird unsere Bindung nicht brechen
Selbst wenn ich sterbe
Werde ich mich nicht von dir trennen

Was auch immer mein Herz sagt
Es wird dich niemals vergessen
Selbst wenn ein Blatt welkt
Sein Fall macht es nicht unsichtbar

Beziehungen, die durch Blut entstehen
Wenn sie brechen, sind sie wirklich gebrochen
Doch die Bindung unserer Seelen
Kann selbst im Bruch nicht getrennt werden
Diese Verbindung kann nicht gelöscht werden

Nur wenn man in eine Grube fällt
Erkennt man die Höhe
Nur wenn das Herz bricht
Versteht man den Schmerz

Du bleibst für immer in meinem Herzen
Ich brauche keine anderen Träume
Du hast mich verlassen und bist gegangen

Ohne zu gehen, bist du vor meinen Augen erschienen
Meine Augen sind voll von dir
Als Traum hast du mich verwirrt

Auch wenn es wankt, der Himmel fällt nicht
So wie unsere Liebe sich nie verändert

Auch wenn du mich verlässt (verlässt)
Wird unsere Bindung nicht brechen (brechen)
Selbst wenn ich sterbe
Werde ich mich nicht von dir trennen

Was auch immer mein Herz sagt (sagt)
Es wird dich niemals vergessen (vergessen)
Selbst wenn ein Blatt welkt
Sein Fall macht es nicht unsichtbar