Life - G-Whizz перевод на немецкий

Life

G-Whizz - Life
Umm, ah life, ah life
Tj ah jus life,
Ghetto youths neva give up di fight
G whizz dat ahh!
Mi life soon sort out
So mi nuh worry
Umm, my life soon happy
Nuh matta wah dem talk bout
Nuh move crabby
Umm, nuh watch nuh badmind nuh body
Mama tell mi seh Son, guh hol ah medz
Nuh mek nuh body trick yuh n come fool up yuh head
Cah life soon sort out so mi nuh worry
Umm, my life soon happy
Ghetto youths juss gwaan brave di wedda
Jah guh mek it betta
Do yuh ting
Yuh hustlin be wise an get yuh act together
Nuh do nuthin weh nuh cleva
Fi dem get di betta
Fi come lock yuh inna jail an mek yuh suffa
Nuh greedy
Gwaan work fi yuh likkle til yuh likkle tun nuff
Nuh badda be nuh cruff
Believe me ghetto youths full ah talent
Suh yuh know we muss buss
Jah guide over us
Mi life soon sort out
So mi nuh worry
Umm, my life soon happy
Nuh matta wah dem talk bout
Nuh move crabby
Umm, nuh watch nuh badmind nuh body
Mama tell mi seh fi guh hol ah medz
Nuh mek nuh bwoy trick yuh n come fool up yuh head
Cah life soon sort out so mi nuh worry
Umm, my life soon happy
Yuh might nah drive ah car now but yuh soon can drive one
Yea yuh soon can buy one
Yuh might neva fly inna plane before but yuh soon mek ah flight man
Juss gwaan trust di most high one
Mama teach me fi neva give up
All when di road get rocky an di dutty get rough
An mi tell her seh
Mama mi nah be nuh cruff
Mi ah guh out deh guh wuk it an mek yuh live up
Mi life soon sort out
So mi nuh worry
Umm, my life soon happy
Nuh matta wah dem talk bout
Nuh move crabby
Umm, nuh watch nuh badmind nuh body
Mama tell mi seh fi guh hol ah medz
Nuh mek nuh body trick yuh n come fool up yuh head
Cah life soon sort out so mi nuh worry
Umm, my life soon happy
Tj
Umm ah life ah life
Umm ah juss life
G-Whizz neva give up di fight
I go on an on an on
Umm ah life, umm ah juss life
Ghetto youths neva give up di fight
Me dat!
Mi life soon sort out
So mi nuh worry
Umm, my life soon happy
Nuh matta wah dem talk bout
Nuh move crabby
Umm, mi nah badmind nuh body
Mama tell mi seh fi guh hol ah medz
Nuh mek nuh body trick yuh n come fool up yuh head
Cah life soon sort out so mi nuh worry
Umm, yea my life soon happy
Mi life soon sort out
So mi nuh worry
Umm, my life soon happy
Nuh matta wah dem chat bout
Nuh move crabby
Umm, mi nah badmind nuh body
Mama teach mi seh fi guh hol ah medz
Nuh mek nuh bwoy trick yuh n come fool up yuh head
Cah life soon sort out
Umm, yea my life soon happy, soon happy soon happy

Leben

G-Whizz - Leben
Umm, ah Leben, ah Leben
Tj ah nur Leben,
Ghetto-Jugendliche, gebt den Kampf niemals auf
G whizz dat ahh!
Mein Leben wird sich bald ordnen
Also mache ich mir keine Sorgen
Umm, mein Leben wird bald glücklich sein
Egal, was sie reden
Beweg dich nicht mürrisch
Umm, achte nicht auf die Missgunst anderer
Mama sagte mir, mein Sohn, bleib besonnen
Lass dich von niemandem reinlegen und deinen Kopf verdrehen
Denn das Leben wird sich bald ordnen, also mache ich mir keine Sorgen
Umm, mein Leben wird bald glücklich sein
Ghetto-Jugendliche, trotzt einfach dem Wetter
Jah wird es besser machen
Mach dein Ding
Du bist am Hustlen, sei klug und bring deine Sachen zusammen
Tu nichts Unkluges
Damit sie die Oberhand gewinnen
Dich ins Gefängnis stecken und dich leiden lassen
Sei nicht gierig
Arbeite weiter für dein Weniges, bis dein Weniges zu genug wird
Sei kein Versager
Glaub mir, Ghetto-Jugendliche sind voller Talent
Also weißt du, dass wir es schaffen müssen
Jah beschütze uns
Mein Leben wird sich bald ordnen
Also mache ich mir keine Sorgen
Umm, mein Leben wird bald glücklich sein
Egal, was sie reden
Beweg dich nicht mürrisch
Umm, achte nicht auf die Missgunst anderer
Mama sagte mir, ich soll besonnen bleiben
Lass dich von keinem Jungen reinlegen und deinen Kopf verdrehen
Denn das Leben wird sich bald ordnen, also mache ich mir keine Sorgen
Umm, mein Leben wird bald glücklich sein
Du fährst vielleicht jetzt kein Auto, aber bald kannst du eins fahren
Ja, du kannst bald eins kaufen
Du bist vielleicht noch nie in einem Flugzeug geflogen, aber bald wirst du fliegen, mein Schatz
Vertrau einfach dem Allerhöchsten
Mama lehrte mich, niemals aufzugeben
Auch wenn der Weg steinig und der Dreck hart wird
Und ich sagte ihr
Mama, ich werde kein Versager sein
Ich werde rausgehen, dafür arbeiten und dich stolz machen
Mein Leben wird sich bald ordnen
Also mache ich mir keine Sorgen
Umm, mein Leben wird bald glücklich sein
Egal, was sie reden
Beweg dich nicht mürrisch
Umm, achte nicht auf die Missgunst anderer
Mama sagte mir, ich soll besonnen bleiben
Lass dich von niemandem reinlegen und deinen Kopf verdrehen
Denn das Leben wird sich bald ordnen, also mache ich mir keine Sorgen
Umm, mein Leben wird bald glücklich sein
Tj
Umm ah Leben, ah Leben
Umm ah nur Leben
G-Whizz, gib den Kampf niemals auf
Ich mache immer weiter
Umm ah Leben, umm ah nur Leben
Ghetto-Jugendliche, gebt den Kampf niemals auf
Ich!
Mein Leben wird sich bald ordnen
Also mache ich mir keine Sorgen
Umm, mein Leben wird bald glücklich sein
Egal, was sie reden
Beweg dich nicht mürrisch
Umm, ich bin auf niemanden neidisch
Mama sagte mir, ich soll besonnen bleiben
Lass dich von niemandem reinlegen und deinen Kopf verdrehen
Denn das Leben wird sich bald ordnen, also mache ich mir keine Sorgen
Umm, ja, mein Leben wird bald glücklich sein
Mein Leben wird sich bald ordnen
Also mache ich mir keine Sorgen
Umm, mein Leben wird bald glücklich sein
Egal was sie tratschen
Beweg dich nicht mürrisch
Umm, ich bin auf niemanden neidisch
Mama lehrte mich, besonnen zu bleiben
Lass dich von keinem Jungen reinlegen und deinen Kopf verdrehen
Denn das Leben wird sich bald ordnen
Umm, ja, mein Leben wird bald glücklich, bald glücklich, bald glücklich sein