G X M B L E - My People, Mi Gente - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни G X M B L E - My People, Mi Gente




My People, Mi Gente
Mon peuple, ma gente
Fight like Canelo
Combat comme Canelo
Rhyme with the best flow
Rime avec le meilleur flow
High every time that they try to get low
Toujours haut quand ils essaient de me rabaisser
Cowboy, un west boy
Cowboy, un mec de l'ouest
Riding the tempo
Sur le rythme
Fight 'til I die for my people, mi ghetto
Je me bats jusqu'à la mort pour mon peuple, mon ghetto
Fight like Canelo
Combat comme Canelo
Rhyme with the best flow
Rime avec le meilleur flow
High every time that they try to get low
Toujours haut quand ils essaient de me rabaisser
Cowboy, un west boy
Cowboy, un mec de l'ouest
Riding the tempo
Sur le rythme
Fight 'til I die for my people, mi ghetto
Je me bats jusqu'à la mort pour mon peuple, mon ghetto
Huyendo del pasado y huyendo del presente
Je fuis le passé et je fuis le présent
Pero un soldado para toda mi gente
Mais je suis un soldat pour tout mon peuple
Aveces encerrado enfrentando mi mente
Parfois enfermé à affronter mon esprit
Todo sea por darles un camino diferente
Tout pour leur offrir un chemin différent
Diferente al que siempre se ha seguido
Différent de celui qui a toujours été suivi
Diferente al camino que ya está escrito
Différent du chemin qui est déjà écrit
Donde ustedes tengan más, tengan cash tengan paz
vous aurez plus, vous aurez de l'argent, vous aurez la paix
Y donde pueden hacer de todo sin peligro
Et vous pourrez tout faire sans danger
To' tenemo' oscuridad
Nous sommes tous dans l'obscurité
Para eso no hay inmunidad
Il n'y a pas d'immunité pour cela
Pero la luz hay que buscar
Mais la lumière doit être recherchée
Ayudar a la comunidad
Aider la communauté
Si se complica ¿Qué mas da?
Si ça se complique, qu'est-ce que ça fait ?
Así es la vida de verdad
C'est la vraie vie
Y aunque te haya' caído
Et même si tu es tombé
Te tiene' que levantar, por eso
Tu dois te relever, c'est pour ça
Fight like Canelo
Combat comme Canelo
Rhyme with the best flow
Rime avec le meilleur flow
High every time that they try to get low
Toujours haut quand ils essaient de me rabaisser
Cowboy, un west boy
Cowboy, un mec de l'ouest
Riding the tempo
Sur le rythme
Fight 'til I die for my people, mi ghetto
Je me bats jusqu'à la mort pour mon peuple, mon ghetto
Fight like Canelo
Combat comme Canelo
Rhyme with the best flow
Rime avec le meilleur flow
High every time that they try to get low
Toujours haut quand ils essaient de me rabaisser
Cowboy, un west boy
Cowboy, un mec de l'ouest
Riding the tempo
Sur le rythme
Fight 'til I die for my people, mi ghetto
Je me bats jusqu'à la mort pour mon peuple, mon ghetto
You gotta keep going 'til the end
Tu dois continuer jusqu'à la fin
Remember there's too much that's still in play
Rappelle-toi qu'il y a beaucoup de choses qui sont encore en jeu
If you feeling down like you drowned
Si tu te sens abattu comme si tu t'étais noyé
Just remember that
Rappelle-toi juste que
You gotta stay alive when you're feeling damned
Tu dois rester en vie quand tu te sens maudit
When it comes to homies better keep the OG's
Quand il s'agit de potes, garde les OG
For fake friends there's just no need
Pour les faux amis, il n'y a pas besoin
Also watch out for envy 'cause it cut's deep
Méfie-toi aussi de l'envie, car elle coupe profond
Hides deep inside and comes out to
Se cache au fond et sort pour
Try to cut down your shine
Essayer de couper ton éclat
Criticize your rhymes
Critiquer tes rimes
They all mad you rap
Ils sont tous fous que tu rap
They just lie and cap
Ils mentent et inventent
They don't write their raps
Ils n'écrivent pas leurs raps
All their lines are crack
Tous leurs vers sont craqués
All their bars are whack
Toutes leurs barres sont folles
They all trash, that's facts
Ils sont tous poubelles, c'est des faits
They just can't stand you do better than them
Ils ne supportent pas que tu sois meilleur qu'eux
They can't stand you 'cause you're clever as well
Ils ne te supportent pas parce que tu es intelligent aussi
Ignore all the crap, be the better one left
Ignore toutes les conneries, sois le meilleur qui reste
Cause Karma will come and get em' as well, so
Car le karma va les rattraper aussi, alors
Fight like Canelo
Combat comme Canelo
Rhyme with the best flow
Rime avec le meilleur flow
High every time that they try to get low
Toujours haut quand ils essaient de me rabaisser
Cowboy, un west boy
Cowboy, un mec de l'ouest
Riding the tempo
Sur le rythme
Fight 'til I die for my people, mi ghetto
Je me bats jusqu'à la mort pour mon peuple, mon ghetto
Fight like Canelo
Combat comme Canelo
Rhyme with the best flow
Rime avec le meilleur flow
High every time that they try to get low
Toujours haut quand ils essaient de me rabaisser
Cowboy, un west boy
Cowboy, un mec de l'ouest
Riding the tempo
Sur le rythme
Fight 'til I die for my people, mi ghetto
Je me bats jusqu'à la mort pour mon peuple, mon ghetto





Авторы: Gerardo Hill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.