Текст и перевод песни G and the Jolly Cucumbers - Is There Something Wrong with Me
Is There Something Wrong with Me
Что со мной не так
Whizzing
past
the
corn
in
Iowa
Пролетаю
мимо
кукурузных
полей
в
Айове
For
her
I
am
torn
but
I
prefer
to
leave
Я
разрываюсь
из-за
тебя,
но
предпочитаю
уехать
Nothing
for
me
here
it's
obvious
Здесь
для
меня
ничего
нет,
это
очевидно
And
if
I
shed
a
tear
it's
just
because
И
если
я
пророню
слезу,
то
только
потому
что
Uncle
Gus
is
right
I
live
in
make
believe
Дядя
Гас
прав:
я
живу
в
мире
грез
I
always
try
my
best
at
everything
Я
всегда
стараюсь
изо
всех
сил
But
suddenly
I
hear
those
voices
sing
and
shout
Но
внезапно
я
слышу,
как
эти
голоса
поют
и
кричат
Whatever
I
touch
just
falls
apart
Все,
к
чему
я
прикасаюсь,
просто
разваливается
I
know
I'm
such
a
klutz
but
have
a
heart
Я
знаю,
что
я
такой
неуклюжий,
но
не
обессудь
No
one
understands
they
only
shut
me
out
Меня
никто
не
понимает,
они
только
отгораживаются
от
меня
Is
there
something
wrong
with
me
Что
со
мной
не
так
A
little
part
that
I've
been
missing
Недостает
ли
мне
какой-то
части?
Will
I
always
have
to
be
Неужели
я
всегда
буду
A
different
kind
of
man
Человеком
другого
склада
That's
who
I
am
Вот
кто
я
есть
Is
there
something
wrong
with
me
Что
со
мной
не
так
That's
the
million
dollar
question
Вот
в
чем
вопрос
на
миллион
долларов
What
will
be
my
destiny
Что
станет
моей
судьбой
Will
I
ever
know
Узнаю
ли
я
когда-нибудь?
Which
way
should
I
go
Куда
мне
идти
I'm
going
to
miss
those
faces
lying
there
Я
буду
скучать
по
этим
лживым
лицам
Nestled
in
that
lace
and
tying
up
loose
ends
Уютно
устроившимся
в
своих
кружевах
и
завершающим
все
дела
But
I
have
to
face
reality
Но
я
должен
смотреть
правде
в
глаза
Join
the
human
race
or
simply
be
Присоединиться
к
роду
человеческому
или
просто
быть
So
misunderstood
the
guy
that
has
no
friends
Тем
самым
непонятым,
у
кого
нет
друзей
Is
there
something
wrong
with
me
Что
со
мной
не
так
A
little
part
that
I've
been
missing
Недостает
ли
мне
какой-то
части?
Will
I
always
have
to
be
Неужели
я
всегда
буду
A
different
kind
of
man
Человеком
другого
склада
That's
who
I
am
Вот
кто
я
есть
Is
there
something
wrong
with
me
Что
со
мной
не
так
What
will
be
my
destiny
Что
станет
моей
судьбой
Is
there
something
wrong
with
me
Что
со
мной
не
так
(Is
there
something
wrong
with
me)
(Что
со
мной
не
так)
Will
I
always
have
to
be
Неужели
я
всегда
буду
(Is
there
something
wrong
with
me)
(Что
со
мной
не
так)
Is
there
something
wrong
with
me
Что
со
мной
не
так
(Is
there
something
wrong
with
me)
(Что
со
мной
не
так)
A
little
part
that
I've
been
missing
Недостает
ли
мне
какой-то
части
(Is
there
something
wrong
with
me)
(Что
со
мной
не
так)
What
will
be
my
destiny
Что
станет
моей
судьбой
(Is
there
something
wrong
with
me)
(Что
со
мной
не
так)
Will
I
ever
know
Узнаю
ли
я
когда-нибудь?
Which
way
should
I
go
Куда
мне
идти
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Graham Russell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.