Текст и перевод песни G and the Jolly Cucumbers feat. Megan Joy - Secret Romance

Secret Romance

Can you say how you feel
Do you know what this means
Do you think that it's real
Are we back in our teens
You can tell me to go
But I'm still going to stay
What a beautiful night
And a perfect new day

I know what you mean
And it's probably not right
And it's nobody's fault
If I stay in your life
I'll be open with you
Can we give it a chance
Does this mean we are part
Of a secret romance

Did you try to resist
Is it really so wrong
Does love really exist
Is this where we belong
I can still hear the rain
As it fell through the night
I was watching you sleep
When the dark became light

Perhaps I was waiting
A long time ago
This fragile heart breaking
But no one could see
And no one could know

I know what you mean
And it's probably not right
And it's nobody's fault
If I stay in your life
So don't ask me to stay
But don't tell me to go
There's some things I must say
That I want you to know

Can you say how you feel
Do you know what this means
Do you think that it's real
Are we back in our teens
You can tell me to go
But I'm still going to stay
What a beautiful night
And a perfect new day

Perhaps I was waiting
A long time ago
This fragile heart breaking
But no one could see
And no one could know

I know what you mean
And it's probably not right
And it's nobody's fault
Now I'm part of your life
I'll be open with you
Can we give it a chance
Does this mean we've begun
A new secret romance

Can you say how you feel
Do you know what this means
Do you think that it's real
Are we back in our teens
You can tell me to go
But I'm still going to stay
What a beautiful night
And a perfect new day

Тайный роман

Ты можешь сказать, что чувствуешь?
Понимаешь ли ты, что это значит?
Думаешь ли ты, что это реально?
Мы снова подростки?
Ты можешь сказать мне уйти,
Но я все равно останусь.
Какая прекрасная ночь
И идеальный новый день.

Я знаю, что ты имеешь в виду,
И это, вероятно, неправильно.
И это не чья-то вина,
Если я останусь в твоей жизни.
Я буду честен с тобой.
Можем ли мы дать этому шанс?
Значит ли это, что мы стали частью
Тайного романа?

Ты пытался сопротивляться?
Это действительно так неправильно?
Любовь действительно существует?
Наше ли это место?
Я все еще слышу дождь,
Как он шел всю ночь.
Я смотрел, как ты спишь,
Когда тьма стала светом.

Возможно, я ждал
Это давным-давно.
Это хрупкое сердце разбивается,
Но никто не мог видеть
И никто не мог знать.

Я знаю, что ты имеешь в виду,
И это, вероятно, неправильно.
И это не чья-то вина,
Если я останусь в твоей жизни.
Так что не проси меня остаться,
Но и не говори мне уходить.
Есть кое-что, что я должен сказать,
То, что я хочу, чтобы ты знала.

Ты можешь сказать, что чувствуешь?
Понимаешь ли ты, что это значит?
Думаешь ли ты, что это реально?
Мы снова подростки?
Ты можешь сказать мне уйти,
Но я все равно останусь.
Какая прекрасная ночь
И идеальный новый день.

Возможно, я ждал
Это давным-давно.
Это хрупкое сердце разбивается,
Но никто не мог видеть
И никто не мог знать.

Я знаю, что ты имеешь в виду,
И это, вероятно, неправильно.
И это не чья-то вина.
Теперь я часть твоей жизни.
Я буду честен с тобой.
Можем ли мы дать этому шанс?
Значит ли это, что мы начали
Новый тайный роман?

Ты можешь сказать, что чувствуешь?
Понимаешь ли ты, что это значит?
Думаешь ли ты, что это реально?
Мы снова подростки?
Ты можешь сказать мне уйти,
Но я все равно останусь.
Какая прекрасная ночь
И идеальный новый день.