The Perfect Lover - Kurt Bestor , G and the Jolly Cucumbers перевод на немецкий

The Perfect Lover

Sunshine Sunday
I'm going to sing and play
No strings attached
One guitar fully scratched
Still boiling in a pan
A little more life span
They've got to last until
There's money in the till

A brand new chord
It is its own reward
Give it a twist
It almost breaks my wrist
But now it is all mine
Worth taking all that time
I'm going to write it down
I really love the sound

I've got the perfect lover
With curves that never change
We hunger for each other
We're meant to be together
So many times I tell her

Thank you for your patience
When I was doomed to fail
Your honesty belief in me
To hang on tooth and nail
Nothing would have meaning
If I did not have you
Bringing all those feelings into view

And when she smiles
I hold her for a while
She's warm she purrs
I let her know I'm hers
Sometimes a gentle sway
To ease those cares away
Sometimes some rock and roll
That's deep inside the soul

Yes she's the perfect lover
With curves that never change
So much to still discover
I'll never need another
You make the perfect lover

Thank you for your patience
(Thank you for)
When I was doomed to fail
(The perfect lover)
Your honesty belief in me
(Thank you for)
To hang on tooth and nail
Nothing would have meaning
(Thank you for)
If I did not have you
(The perfect lover)
Bringing all those feelings into view

Thank you for your patience
(Thank you for)
When I was doomed to fail
(The perfect lover)
Your honesty belief in me
(Thank you for)
To hang on tooth and nail
Nothing would have meaning
(Thank you for)
If I did not have you
(The perfect lover)

Bringing all those feelings into view
(Thank you thank you)
Bringing all those feelings into you
(Thank you thank you)
Bringing all those feelings into view
(Thank you thank you)

Die perfekte Liebhaberin

Sonntäglicher Sonnenschein
Ich werde singen und spielen
Ohne Verpflichtungen
Eine Gitarre, völlig zerkratzt
Kocht noch in der Pfanne
Ein bisschen mehr Lebensdauer
Sie müssen halten, bis
Geld in der Kasse ist

Ein brandneuer Akkord
Ist seine eigene Belohnung
Gib ihm eine Drehung
Es bricht mir fast das Handgelenk
Aber jetzt gehört er ganz mir
Es war die ganze Zeit wert
Ich werde ihn aufschreiben
Ich liebe den Klang wirklich

Ich habe die perfekte Liebhaberin
Mit Kurven, die sich nie ändern
Wir hungern nacheinander
Wir sind füreinander bestimmt
So oft sage ich ihr

Danke für deine Geduld
Als ich zum Scheitern verurteilt war
Deine Ehrlichkeit, dein Glaube an mich
Mich mit Zähnen und Klauen festzuhalten
Nichts hätte Bedeutung
Wenn ich dich nicht hätte
Die all diese Gefühle sichtbar macht

Und wenn sie lächelt
Halte ich sie eine Weile
Sie ist warm, sie schnurrt
Ich lasse sie wissen, dass ich ihr gehöre
Manchmal ein sanftes Wiegen
Um diese Sorgen zu vertreiben
Manchmal etwas Rock and Roll
Der tief in der Seele steckt

Ja, sie ist die perfekte Liebhaberin
Mit Kurven, die sich nie ändern
So viel noch zu entdecken
Ich werde nie eine andere brauchen
Du bist die perfekte Liebhaberin

Danke für deine Geduld
(Danke für)
Als ich zum Scheitern verurteilt war
(Die perfekte Liebhaberin)
Deine Ehrlichkeit, dein Glaube an mich
(Danke für)
Mich mit Zähnen und Klauen festzuhalten
Nichts hätte Bedeutung
(Danke für)
Wenn ich dich nicht hätte
(Die perfekte Liebhaberin)
Die all diese Gefühle sichtbar macht

Danke für deine Geduld
(Danke für)
Als ich zum Scheitern verurteilt war
(Die perfekte Liebhaberin)
Deine Ehrlichkeit, dein Glaube an mich
(Danke für)
Mich mit Zähnen und Klauen festzuhalten
Nichts hätte Bedeutung
(Danke für)
Wenn ich dich nicht hätte
(Die perfekte Liebhaberin)

Die all diese Gefühle sichtbar macht
(Danke, danke)
Die all diese Gefühle in dich bringt
(Danke, danke)
Die all diese Gefühle sichtbar macht
(Danke, danke)