If I knew how to save us - G!ft перевод на немецкий

If I knew how to save us

Alright, alright
(How to save a-)
Mm
(Young SK, you feel me?)
Yo, yo
(How to save a-)

If I knew how to save us
(Where did I go wrong? I lost a friend)
Then I wouldn't have made this song, it's blatant
(Somewhere along in the bitterness)
I know that you listen to drill on your playlist
Why the fuck do you think that I made this?

Say that I'm toxic
(And I would have stayed up with you all night)
Say that I'm Satan
I know you miss me, love me adjacent
(Had I known how to save a life)
Don't care that your friends say I'm brazen
As long as we're good, then fuck all the haters (yeah)

Miss date night
(Where did I go wrong? I lost a friend)
We used talk and order pizza on a late night (special)
The vibe was great, right?
(Somewhere along in the bitterness)
I fucked up, dunno why I got stage fright (ugh)
(And I would have stayed up with you all night)

All these bitches in my DMs
Give me validation and I don't even need it
Can't lie, at first it's appealin'
(Had I known how to save a life)
Bad B tings and they all on jeetin'

Sexual healin' a must (uh)
Love it when you go down, buss (uh)
Insecurity broke ya trust
And now you're not sure if I'm really the one (I am)

I hope you ain't told your mum
Got nuff plans as the future son
Take you on holiday, spend what you want
Run up the bill, darlin', if you're drunk

One shot, two shot, take more (yeah)
(Where did I go wrong? I lost a friend)
Throw it back, baby, shake more
(Somewhere along in the bitterness)
Body like that, I should pay for
Bussin' my nut like a claymore
(And I would have stayed up with you all night)

I can say that 'cause you're mine still
I play mind games, it's a mine field
(Had I known how to save a life)
Turn off the light, darlin'
In the bedroom, get Messi, no Lionel

If I knew how to save us
(Where did I go wrong? I lost a friend)
Then I wouldn't have made this song, it's blatant
(Somewhere along in the bitterness)
I know that you listen to drill on your playlist
Why the fuck do you think that I made this?

Say that I'm toxic
(And I would have stayed up with you all night)
Say that I'm Satan
I know you miss me, love me adjacent
(Had I known how to save a life)
Don't care that your friends say I'm brazen
As long as we're good, then fuck all the haters (Run it)

(Where did I go wrong? I lost a friend) ayy, bun them
(Somewhere along in the bitterness)
(And I would have stayed up with you all night) let me chat to the mandem
(Had I known how to save a life)

4L, 4L (you're mine)
4L, ya can be my girl
And you know that we get along well
I'm emotional, please don't tell
Wanna see man outta ya life (ew)

But I'm comin' in your dreams as well
I can take this L, focus on myself
(How to save a life)
But how am I gonna sleep right now?
(Where did I go wrong? I lost a friend)

I know I got issues (I do)
But I'm tryna fix it, darlin', I miss you
(Somewhere along in the bitterness)
Does he love you?
Does he kiss you?

Does he dick you down? Does he grip you?
(And I would have stayed up with you all night)
Does he wrap his hands around when it's cold at night?
Is he someone to commit to?
Is he someone to commit to?
(How to save a life)
How do I save this shit?

If I knew how to save us
(Where did I go wrong? I lost a friend)
Then I wouldn't have made this song, it's blatant
(Somewhere along in the bitterness)
I know that you listen to drill on your playlist
Why the fuck do you think that I made this?

Say that I'm toxic
(And I would have stayed up with you all night)
Say that I'm Satan
I know you miss me, love me adjacent
(Had I known how to save a life)
Don't care that your friends say I'm brazen
As long as we're good, then fuck all the haters

Bun your friends, bruh
(Where did I go wrong? I lost a friend)
They don't know what we got
What we got is special, you dig?
(Somewhere along in the bitterness)
(And I would have stayed up with you all night)
Ayy, bum them
(Had I known how to save a life)

Wenn ich wüsste, wie ich uns retten kann

Also gut, also gut
(Wie man rettet-)
Mm
(Young SK, verstehst du?)
Yo, yo
(Wie man rettet-)

Wenn ich wüsste, wie ich uns retten kann
(Wo bin ich falsch abgebogen? Ich habe eine Freundin verloren)
Dann hätte ich diesen Song nicht gemacht, es ist offensichtlich
(Irgendwo inmitten der Bitterkeit)
Ich weiß, dass du Drill in deiner Playlist hörst
Warum, verdammt, denkst du, habe ich das gemacht?

Sag, dass ich toxisch bin
(Und ich wäre die ganze Nacht mit dir aufgeblieben)
Sag, dass ich Satan bin
Ich weiß, du vermisst mich, liebst mich irgendwie
(Hätte ich gewusst, wie man ein Leben rettet)
Es ist mir egal, dass deine Freundinnen sagen, ich sei unverschämt
Solange es uns gut geht, dann scheiß auf all die Hater (ja)

Vermisse Date-Abende
(Wo bin ich falsch abgebogen? Ich habe eine Freundin verloren)
Wir redeten und bestellten Pizza an einem späten Abend (besonders)
Die Stimmung war großartig, oder?
(Irgendwo inmitten der Bitterkeit)
Ich hab's verbockt, weiß nicht, warum ich Lampenfieber bekam (ugh)
(Und ich wäre die ganze Nacht mit dir aufgeblieben)

All diese Bitches in meinen DMs
Geben mir Bestätigung und ich brauche sie nicht mal
Kann nicht lügen, anfangs ist es verlockend
(Hätte ich gewusst, wie man ein Leben rettet)
Heiße Mädels und sie sind alle scharf drauf

Sexuelle Heilung ist ein Muss (uh)
Liebe es, wenn du runtergehst, durchdrehst (uh)
Unsicherheit hat dein Vertrauen gebrochen
Und jetzt bist du dir nicht sicher, ob ich wirklich der Richtige bin (Ich bin's)

Ich hoffe, du hast es deiner Mutter nicht erzählt
Habe viele Pläne als zukünftiger Sohn
Nehme dich mit in den Urlaub, gib aus, was du willst
Lass die Rechnung steigen, Darling, wenn du betrunken bist

Ein Shot, zwei Shots, nimm mehr (ja)
(Wo bin ich falsch abgebogen? Ich habe eine Freundin verloren)
Schwing es zurück, Baby, schüttle mehr
(Irgendwo inmitten der Bitterkeit)
So ein Körper, dafür sollte ich bezahlen
Komme ab wie eine Claymore
(Und ich wäre die ganze Nacht mit dir aufgeblieben)

Ich kann das sagen, weil du immer noch mir gehörst
Ich spiele Gedankenspiele, es ist ein Minenfeld
(Hätte ich gewusst, wie man ein Leben rettet)
Mach das Licht aus, Darling
Im Schlafzimmer, werde Messi, kein Lionel

Wenn ich wüsste, wie ich uns retten kann
(Wo bin ich falsch abgebogen? Ich habe eine Freundin verloren)
Dann hätte ich diesen Song nicht gemacht, es ist offensichtlich
(Irgendwo inmitten der Bitterkeit)
Ich weiß, dass du Drill in deiner Playlist hörst
Warum, verdammt, denkst du, habe ich das gemacht?

Sag, dass ich toxisch bin
(Und ich wäre die ganze Nacht mit dir aufgeblieben)
Sag, dass ich Satan bin
Ich weiß, du vermisst mich, liebst mich irgendwie
(Hätte ich gewusst, wie man ein Leben rettet)
Es ist mir egal, dass deine Freundinnen sagen, ich sei unverschämt
Solange es uns gut geht, dann scheiß auf all die Hater (Los geht's)

(Wo bin ich falsch abgebogen? Ich habe eine Freundin verloren) ayy, scheiß auf sie
(Irgendwo inmitten der Bitterkeit)
(Und ich wäre die ganze Nacht mit dir aufgeblieben) lass mich mit den Jungs reden
(Hätte ich gewusst, wie man ein Leben rettet)

Für immer, für immer (du gehörst mir)
Für immer, du kannst mein Mädchen sein
Und du weißt, dass wir uns gut verstehen
Ich bin emotional, bitte verrate es nicht
Willst, dass der Typ aus deinem Leben verschwindet (igitt)

Aber ich komme auch in deine Träume
Ich kann diese Niederlage einstecken, mich auf mich selbst konzentrieren
(Wie man ein Leben rettet)
Aber wie soll ich jetzt richtig schlafen?
(Wo bin ich falsch abgebogen? Ich habe eine Freundin verloren)

Ich weiß, ich habe Probleme (Ich weiß)
Aber ich versuche es zu beheben, Darling, ich vermisse dich
(Irgendwo inmitten der Bitterkeit)
Liebt er dich?
Küsst er dich?

Fickt er dich richtig? Hält er dich fest?
(Und ich wäre die ganze Nacht mit dir aufgeblieben)
Umschlingt er dich mit seinen Händen, wenn es nachts kalt ist?
Ist er jemand, dem man sich anvertrauen kann?
Ist er jemand, dem man sich anvertrauen kann?
(Wie man ein Leben rettet)
Wie rette ich diese Scheiße?

Wenn ich wüsste, wie ich uns retten kann
(Wo bin ich falsch abgebogen? Ich habe eine Freundin verloren)
Dann hätte ich diesen Song nicht gemacht, es ist offensichtlich
(Irgendwo inmitten der Bitterkeit)
Ich weiß, dass du Drill in deiner Playlist hörst
Warum, verdammt, denkst du, habe ich das gemacht?

Sag, dass ich toxisch bin
(Und ich wäre die ganze Nacht mit dir aufgeblieben)
Sag, dass ich Satan bin
Ich weiß, du vermisst mich, liebst mich irgendwie
(Hätte ich gewusst, wie man ein Leben rettet)
Es ist mir egal, dass deine Freundinnen sagen, ich sei unverschämt
Solange es uns gut geht, dann scheiß auf all die Hater

Scheiß auf deine Freundinnen, Bruder
(Wo bin ich falsch abgebogen? Ich habe eine Freundin verloren)
Sie wissen nicht, was wir haben
Was wir haben, ist besonders, verstehst du?
(Irgendwo inmitten der Bitterkeit)
(Und ich wäre die ganze Nacht mit dir aufgeblieben)
Ayy, scheiß auf sie
(Hätte ich gewusst, wie man ein Leben rettet)