Текст и перевод песни G-laspada - Eolie

Eolie

Odio i miei capelli sono
Troppo lunghi
Anche se a te piacciono,
Non dirmi di non stare più in ansia,
Mica qualcuno qui ci ammazza?

Abbiamo fatto così tante cose che
Se ci penso non me ne ricordo una e
Sembra che ho la testa altrove,
Fuori ma non so dove,
Ma in testa ho le tue cosce,
Prendi le tue cose, la tua pelle
E portale da me.

Eh,
Anche se non ho più risorse e
Neanche benzina nell'auto,
Dovrei
Fermarmi in quell'Autogrill,
Forse ti ricordi?
Forse meglio di me.

Eh,
Facciamo un giro sulla Torre?
Anche ad occhi chiusi,
Ma spero che non soffri più le vertigini,
Non vado più e non mi diverte più tanto
Da quando non sto più

Con te.
Bella come le isole Eolie,
Duemila storie a vuoto
Ma ci provo
A non pensarti più.

Perché vedi, sai com'è?
Sei bella come le isole Eolie,
Che me ne frega di chi ti sta intorno?
Si che non ci penso più!

Ehi.
Per quello che so,
Parlerò poco ma ascolto tanto,
Allevia ogni forma di panico
E mio disagio.
Forse non è questo il modo con te
Di farmi avanti dopo tre anni,
Ma è il tempo di uccidere
Tutti i miei demoni e
Scheletri dentro i miei armadi.

Ehi.
Come in vetta, come in vallata si,
Fantasie come fantasy,
Filmografie con i miei fantasmi
Se
Mi cerchi non trovarmi,
Senti,
Ti fai mai pensieri strani?
Avrai mai cercato me negli altri?
E' tardi dire, forse che mi manchi?
Già.

Odio i miei capelli sono
Troppo lunghi
Anche se a te piacciono,
Odio i miei capelli sono
Troppo lunghi
Anche se a te piacciono.

Da quando non sto più
Con te.
Bella come le isole Eolie,
Duemila storie a vuoto
Ma ci provo
A non pensarti più.

Perché vedi, sai com'è?
Sei bella come le isole Eolie,
Che me ne frega di chi
Ti sta intorno?
Si che non ci penso più!

Aeolian Islands

I hate my hair, it’s
Too long
Even though you like it,
Don't tell me to stop worrying,
Is there someone here who wants to kill us?

We did so many things that
When I think about it, I can’t remember a single thing and
It seems like my head is somewhere else,
Somewhere but I don’t know where,
But I think about your thighs,
Take your things, your skin
And bring them to me.

Hey,
Even though I have no more resources and
No more gas in my car,
I should
Stop at that rest stop,
Maybe you remember it?
Maybe better than me.

Hey,
Should we take a ride up the tower?
Even with our eyes closed,
But I hope you don’t get dizzy anymore,
I don’t go anymore and it’s no longer much fun
Since I’m no longer there

With you.
Beautiful like the Aeolian Islands,
Two-thousand empty stories
But I’m trying
To stop thinking about you.

Because you see, you know how it is?
You're beautiful like the Aeolian Islands,
Who cares who is around you?
Yes, I no longer think about it anymore!

Hey.
From what I know,
I don’t talk much but I listen a lot,
It alleviates all forms of panic
And my uneasiness.
Maybe this isn’t the way to do it with you
To make an advance after three years,
But it’s time to kill
All my demons and
Skeletons in my closet.

Hey.
Like at a summit, like in a valley, yes,
Fantasies like fantasy,
Movies featuring my ghosts
If
You’re looking for me, don’t find me,
Listen,
Do you ever have strange thoughts?
Have you ever looked for me in others?
Is it too late to say, maybe I miss you?
Yeah.

I hate my hair, it’s
Too long
Even though you like it,
I hate my hair, it’s
Too long
Even though you like it.

Since I’m no longer there
With you.
Beautiful like the Aeolian Islands,
Two-thousand empty stories
But I’m trying
To stop thinking about you.

Because you see, you know how it is?
You're beautiful like the Aeolian Islands,
Who cares who is
Around you?
Yes, I no longer think about it anymore!