SCENDI - G-laspada перевод на немецкий

SCENDI

Ma quando ci vediamo? mmh
Boh, non so, ho per ora
Troppe cose per la testa,
Non ho tempo neanche per me.
Si, è una scusa, era scontato, mmh
E io lo so che hai bisogno
Di un po′ di spazio per te
E questo vale anche per me.

Ma non so cosa mi hai mandato,
Ma si che,
Con te ho un blocco come sul cellulare,
Provo con l'impronta digitale,
Ma ho le mani sporche, ′ma che palle'
Non riesco a vedere cosa tu hai detto di me,
Non ti porto nel mio letto, andiamo in hotel,
Ho troppi ricordi sotto le mie lenzuola, ne vorrei dei nuovi

E a me piace che non te ne frega niente di me, niente di me
Sicura che stai bene senza di me,
Anche senza di mezzo
Cose vecchie che non ci riguardano più,
Non contare su di me, sennò fai tu
E io lo so che mi contraddico spesso,
Si, come adesso.

Ma adesso scendi
Che sto arrivando.
Dove andiamo?
Vediamo,
Boh dai, scegli tu.
Ma adesso scendi
Che sto arrivando.
Dove andiamo?
Vediamo,
Boh, poi tanto scegli tu.

E' meglio se ci vediamo presto.
Se vuoi scopare è meglio farlo adesso,
Che poi è come fermare il tempo,
Si ma questo non fa testo.
Ritorni a casa in ritardo e lo so,
Che i tuoi mi odiano per questo,
Ma non ti hanno mai vista stare così bene.

E a me piace che alla fine te ne freghi di me,
Pensi solo per te.
Sicura che stai bene senza di me,
Anche senza di mezzo
Cose vecchie che non ci riguardano più,
Non contare su di me, sennò fai tu
E io lo so che mi contraddico spesso,
Si, come adesso.

Ma adesso scendi
Che sto arrivando.
Dove andiamo?
Vediamo,
Boh dai, scegli tu.
Ma adesso scendi
Che sto arrivando.
Dove andiamo?
Vediamo,
Boh, poi tanto scegli tu.

Ma adesso scendi
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Ma adesso scendi
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Ma adesso scendi
Ma adesso scendi
Ma adesso scendi
Ma adesso scendi

Komm runter

Aber wann sehen wir uns? mmh
Äh, ich weiß nicht, im Moment hab ich
Zu viele Dinge im Kopf,
Hab nicht mal Zeit für mich.
Ja, es ist eine Ausrede, war ja klar, mmh
Und ich weiß, dass du brauchst
Ein bisschen Freiraum für dich
Und das gilt auch für mich.

Aber ich weiß nicht, was du mir geschickt hast,
Aber ja doch,
Mit dir hab ich 'ne Sperre wie beim Handy,
Ich versuch's mit dem Fingerabdruck,
Aber meine Hände sind schmutzig, 'so ein Mist'
Ich kann nicht sehen, was du über mich gesagt hast,
Ich nehm dich nicht mit in mein Bett, wir gehen ins Hotel,
Ich hab zu viele Erinnerungen unter meinen Laken, ich möchte neue

Und mir gefällt, dass ich dir egal bin, ganz egal
Sicher, dass es dir gut geht ohne mich,
Auch ohne dazwischen
Alte Sachen, die uns nichts mehr angehen,
Verlass dich nicht auf mich, sonst machst du es
Und ich weiß, dass ich mir oft widerspreche,
Ja, so wie jetzt.

Aber jetzt komm runter
Denn ich komme gerade an.
Wohin gehen wir?
Mal sehen,
Äh komm, wähl du.
Aber jetzt komm runter
Denn ich komme gerade an.
Wohin gehen wir?
Mal sehen,
Äh, dann wählst eh du.

Es ist besser, wenn wir uns bald sehen.
Wenn du ficken willst, ist es besser, es jetzt zu tun,
Weil das dann wie Zeit anhalten ist,
Ja, aber das zählt nicht wirklich.
Du kommst spät nach Hause zurück und ich weiß,
Dass deine Eltern mich deswegen hassen,
Aber sie haben dich noch nie so gut drauf gesehen.

Und mir gefällt, dass du dich am Ende nicht um mich scherst,
Du denkst nur an dich.
Sicher, dass es dir gut geht ohne mich,
Auch ohne dazwischen
Alte Sachen, die uns nichts mehr angehen,
Verlass dich nicht auf mich, sonst machst du es
Und ich weiß, dass ich mir oft widerspreche,
Ja, so wie jetzt.

Aber jetzt komm runter
Denn ich komme gerade an.
Wohin gehen wir?
Mal sehen,
Äh komm, wähl du.
Aber jetzt komm runter
Denn ich komme gerade an.
Wohin gehen wir?
Mal sehen,
Äh, dann wählst eh du.

Aber jetzt komm runter
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Aber jetzt komm runter
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Aber jetzt komm runter
Aber jetzt komm runter
Aber jetzt komm runter
Aber jetzt komm runter