Текст и перевод песни G-nose - Fier De Mes Origines
Fière
de
ma
vie
fière
de
mes
racines
Горжусь
своей
жизнью,
горжусь
своими
корнями
Fière
de
mes
ancètres
de
mon
pays
de
mes
origines
Горжусь
своими
родоначальниками
в
моей
стране
из
моего
происхождения
J'suis
fière
de
la
couleur
de
ma
veste
Я
горжусь
цветом
своей
куртки
Portugais
Portugal
je
le
suis
et
je
le
reste
Португальский
Португалия
Я
есть,
и
я
остаюсь
Fière
de
ma
vie
fière
de
mes
racines
Горжусь
своей
жизнью,
горжусь
своими
корнями
Fière
de
mes
ancetres
de
mon
pays
de
mes
origines
Горжусь
своими
предками
из
моей
страны,
из
моего
происхождения
J'suis
fière
de
la
couleur
de
ma
veste
Я
горжусь
цветом
своей
куртки
Portugais
Portugal
je
le
suis
et
je
le
reste
Португальский
Португалия
Я
есть,
и
я
остаюсь
J'suis
fière
d'etre
portugais
Я
горжусь
тем,
что
являюсь
португальцем
Fière
de
mon
pays
Горжусь
своей
страной
Portugal
dans
mon
coeur
forever
j'te
l'dis
Португалия
в
моем
сердце
навсегда,
я
говорю
тебе
J'te
l'explique
pas
Я
тебе
этого
не
объясняю.
C'est
pour
ce
bled
que
mon
coeur
bat
Именно
из-за
этой
крови
бьется
мое
сердце.
Me
demande
pas
ou
j'vais
à
chaque
été
Не
спрашивай
меня,
куда
я
хожу
каждое
лето
A
cout
sur
c'est
là-bas
Послушал
на
это
там
C'est
cas
2 heure
d'Paris
si
tu
prend
l'avion
Это
в
2 часах
езды
от
Парижа,
если
ты
летишь
Par
contre
si
ti
vas
en
caisse
c'est
la
mission
С
другой
стороны,
если
вы
отправляетесь
в
кассу,
это
миссия
A
l'unisson
on
est
tous
fidèle
aux
couleurs
В
унисон
мы
все
верны
цветам
C'est
pour
le
vert
et
rouge
que
j'avance
mème
dans
la
douleur
Именно
ради
зеленого
и
Красного
я
продвигаю
мем
в
боли
Mes
parents
m
ont
élevé
à
portugaise
Мои
родители
м
воспитывались
в
португальском
Dans
la
droiture
et
l'honnetteté
В
праведности
и
честности
Dans
la
fermeté
В
твердости
On
taffait
comme
des
chiens
pour
qu'on
mange
assaciété
a
chaque
repas
Мы
дрались,
как
собаки,
чтобы
с
каждым
приемом
пищи
питаться
спокойно
Moi
et
mes
frères
Я
и
мои
братья
C'est
pour
ça
que
j'en
suis
fière
Вот
почему
я
горжусь
этим
Et
c'est
pour
ça
que
je
remercie
mon
père
et
ma
mère
И
именно
поэтому
я
благодарю
своих
отца
и
маму
De
m'avoir
mis
toutes
ses
baffes
За
то,
что
поставил
меня
в
тупик.
Sa
m'a
souvent
remis
les
idées
en
place
СА
часто
возвращала
мне
идеи
на
место
C'est
ça
qui
fait
que
je
suis
s'que
je
suis
Вот
что
заставляет
меня
быть
собой,
если
я
Donc
j'en
suis
fière
Так
что
я
горжусь
этим
Fière
de
ma
vie
fière
de
mes
racines
Горжусь
своей
жизнью,
горжусь
своими
корнями
Fière
de
mes
ancètres
de
mon
pays
de
mes
origines
Горжусь
своими
родоначальниками
в
моей
стране
из
моего
происхождения
J'suis
fière
de
la
couleur
de
ma
veste
Я
горжусь
цветом
своей
куртки
Portugais
Portugal
je
le
suis
et
je
le
reste
Португальский
Португалия
Я
есть,
и
я
остаюсь
Fière
de
ma
vie
fière
de
mes
racines
Горжусь
своей
жизнью,
горжусь
своими
корнями
Fière
de
mes
ancètres
de
mon
pays
de
mes
origines
Горжусь
своими
родоначальниками
в
моей
стране
из
моего
происхождения
J'suis
fière
de
la
couleur
de
ma
veste
Я
горжусь
цветом
своей
куртки
Portugais
Portugal
je
le
suis
et
je
le
reste
Португальский
Португалия
Я
есть,
и
я
остаюсь
De
Paris
à
Lisbonne
en
passant
par
Bordeaux
От
Парижа
до
Лиссабона
и
Бордо
J'représente
tous
mes
zinc
qui
sont
fière
d'etre
portos
Я
представляю
всех
своих
цинков,
которые
гордятся
тем,
что
носят
Tous
mes
zinc
qui
travaillent
dans
les
champs
et
dans
les
chambres
Все
мои
цинковые
люди,
работающие
на
полях
и
в
комнатах
Qui
qu'on
le
maillot
de
foot
de
l'équipe
national
comme
équipe
mantché
Кто
бы
ни
был
в
футболке
национальной
команды,
как
команда
мантше
Jai
d'la
fierté
pour
nos
paysages
Я
горжусь
нашими
пейзажами
Nos
oliviers
nos
champs
de
vignes
nos
belles
plages
Наши
оливковые
деревья,
наши
виноградные
поля,
наши
прекрасные
пляжи
J'te
parle
pas
d'ces
fêtes
de
villages
Я
не
говорю
тебе
об
этих
деревенских
праздниках.
Qu'on
lieux
chaque
été
Что
мы
проводим
каждое
лето
Où
les
conjutos
font
dansé
la
foule
dans
la
gaité
(éé)
Где
люди
танцуют
в
веселой
толпе
(эээ)
Oh
mailão
Oh
mailão
il
y
a
d'autres
Fado
О
mailão
о
mailão
есть
и
другие
фаду
Avec
des
beignets
de
morue
dans
la
bouches
des
le
landot
С
пончиками
из
трески
во
рту
Ле
Ландо
Avec
des
gelados
Calippo
Eppa
Cornetto
С
геладосами
Калиппо
Эппа
Корнетто
De
sa
j'en
suis
fière
comme
le
ballon
d'or
qu'a
eu
Figo
С
его
точки
зрения
я
горжусь
этим,
как
Золотым
мячом,
который
получил
Фигу
Caralhão
je
le
suis
dans
le
coeur
et
dans
l'sang
Каральян
я
следую
ему
в
сердце
и
в
крови
Caralhão
je
le
suis
et
j'le
dit
fierement
Каральян
я
и
есть,
и
я
говорю
это
с
гордостью
Caralhão
parce
que
l'Europe
nous
a
niqué
Каральян,
потому
что
Европа
нас
обманула
Et
que
les
escudos
par
l'euro
c'est
fait
tuer
И
что
эскудо
по
евро
убивают
Fière
de
ma
vie
fière
de
mes
racines
Горжусь
своей
жизнью,
горжусь
своими
корнями
Fière
de
mes
ancètres
de
mon
pays
de
mes
origines
Горжусь
своими
родоначальниками
в
моей
стране
из
моего
происхождения
J'suis
fière
de
la
couleur
de
ma
veste
Я
горжусь
цветом
своей
куртки
Portugais
Portugal
je
le
suis
et
je
le
reste
Португальский
Португалия
Я
есть,
и
я
остаюсь
Fière
de
ma
vie
fière
de
mes
racines
Горжусь
своей
жизнью,
горжусь
своими
корнями
Fière
de
mes
ancètres
de
min
pays
de
mes
origines
Горжусь
своими
родоначальниками
в
моих
родных
краях
J'suis
fière
de
la
couleur
de
ma
veste
Я
горжусь
цветом
своей
куртки
Portugais
Portugal
je
le
suis
et
je
le
reste
Португальский
Португалия
Я
есть,
и
я
остаюсь
J'suis
fière
de
pleins
de
chose
comme
de
boire
du
Sumol
Я
горжусь
такими
вещами,
как
пить
Сумоль.
J'suis
fière
de
regarder
RTPI
sur
parabol
Я
горжусь
тем,
что
смотрю
RTPI
на
parabol
J'suis
fière
de
passé
mes
vacances
a
voir
des
rats
Я
горжусь
тем,
что
провела
свой
отпуск,
увидев
крыс
J'suis
fière
d'représenté
tous
les
portugais
sur
s'pera
Я
горжусь
тем,
что
представляю
всех
португальцев
на
с'пера
J'suis
fière
des
3 coupes
d'Europe
de
Porto
Я
горжусь
3 кубками
Европы
в
порту
J'suis
fière
d'avoir
comme
prénom
Fernando
Я
горжусь
тем,
что
у
меня
есть
имя
Фернандо
J'suis
fière
de
Mamifate
custoyo
a
bugallos
Я
горжусь
Мамифате
кустойо
в
бугаллосе
J'suis
fière
tout
simplement
d'etre
portos
Я
просто
горжусь
тем,
что
я
ношу
Fière
de
ma
vie
fière
de
mes
racines
Горжусь
своей
жизнью,
горжусь
своими
корнями
Fière
de
mes
ancètres
de
mon
pays
de
mes
origines
Горжусь
своими
родоначальниками
в
моей
стране
из
моего
происхождения
J'suis
fière
de
la
couleur
de
ma
veste
Я
горжусь
цветом
своей
куртки
Portugais
Portugal
je
le
suis
et
je
le
reste
Португальский
Португалия
Я
есть,
и
я
остаюсь
Fière
de
ma
vie
fière
de
mes
racines
Горжусь
своей
жизнью,
горжусь
своими
корнями
Fière
de
mes
ancètres
de
mon
pays
de
mes
origines
Горжусь
своими
родоначальниками
в
моей
стране
из
моего
происхождения
J'suis
fière
de
la
couleur
de
ma
veste
Я
горжусь
цветом
своей
куртки
Portugais
Portugal
je
le
suis
et
je
reste
Португальский
Португалия
Я
есть
и
остаюсь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sekou Sako
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.