G-therz feat. Arianna Lucia - What Lies Ahead - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни G-therz feat. Arianna Lucia - What Lies Ahead




What Lies Ahead
Что ждет впереди
I've tried my best to chase that success
Я изо всех сил старался добиться успеха,
What lies ahead, no one can expect
Что ждет впереди, никто не знает.
My mama said to go get that bread
Мама говорила мне идти и зарабатывать,
But what lies ahead, no one can expect
Но что ждет впереди, никто не знает.
I heard the world is mine from Nas and Scarface (uh)
Я слышал от Nas и Scarface, что мир у моих ног (ага),
But I had to learn it was not the hard way (yeah)
Но мне пришлось учиться на горьком опыте (да),
Especially if I wanna go full time (uh huh)
Особенно если я хочу заниматься этим делом полный рабочий день (ага),
Which has forced me to be the lone wolf kind (for real)
Что заставило меня стать одиночкой (реально).
I know my mama doesn't want her boy unemployed (uh)
Я знаю, моя мама не хочет, чтобы ее сын сидел без работы (ага),
But that's a possibility I can't just avoid (yeah)
Но это вероятность, которую я не могу просто игнорировать (да).
When it looks like I'm playing with some fucking toys
Когда кажется, что я играю с какими-то игрушками,
To make a bunch of noise, they don't get it, what's the point
Чтобы поднять шум, они не понимают, в чем смысл.
I wish someone I know would be my Uncle Iroh
Жаль, что у меня нет знакомого дядюшки Айро,
Otherwise I feel like I'd be going fucking psycho (yeah)
Иначе, чувствую, я бы свихнулся (да).
'Cause right now, I'm at my crossroads of destiny (for real)
Потому что прямо сейчас я нахожусь на перепутье своей судьбы (реально),
I wanna say I sure know what's meant for me (uh huh)
Хочу сказать, что я точно знаю, что мне уготовано (ага).
Might seem like a pipe dream, but it hasn't busted (uh)
Может показаться несбыточной мечтой, но она еще не лопнула (ага),
The pressure hasn't folded me, but I ain't at the summit (yeah)
Давление не сломило меня, но я еще не на вершине (да).
Striving for the most success, but I don't know what's best (uh)
Стремлюсь к наибольшему успеху, но не знаю, что лучше всего (ага),
Don't know where I'm going yet on this road ahead
Не знаю, куда я иду по этой дороге впереди.
I've tried my best to chase that success
Я изо всех сил старался добиться успеха,
What lies ahead, no one can expect
Что ждет впереди, никто не знает.
My mama said to go get that bread
Мама говорила мне идти и зарабатывать,
But what lies ahead, no one can expect
Но что ждет впереди, никто не знает.
What's better
Что лучше,
Depressed in truth or blissful in lies
Депрессия в правде или блаженство во лжи,
If you don't even know which world is fictionalized
Если ты даже не знаешь, какой мир выдуман.
You begin to realize when your mental is fried
Ты начинаешь осознавать, когда твой разум изжарен,
Then you just hate the way that you're living ya life (uh)
Тогда ты просто ненавидишь то, как живешь (ага),
'Cause we live in a world with no safety net (uh huh)
Потому что мы живем в мире без страховки (ага).
We were taught to learn that since making baby steps (yeah)
Нас учили этому с пеленок (да),
I don't know now if this type of life is worthy
Теперь я не знаю, достойна ли эта жизнь,
When I'm young and I just see my idols dying early (ooh)
Когда я молод и вижу, как мои кумиры умирают рано (о).
There's such an immense weight on my shoulders (yeah)
На моих плечах такой огромный груз (да),
That I can't put aside or wait 'till it's over (uh huh)
Что я не могу отложить его в сторону или ждать, пока все закончится (ага).
And it gets heavier with days getting closer (uh)
И он становится тяжелее с каждым днем (ага),
And Imma fuck it up if there ain't a diploma (for real)
И я облажаюсь, если у меня не будет диплома (реально).
I don't feel prepared, the truth is: I'm a mess (true)
Я не чувствую себя готовым, правда в том, что я в полном беспорядке (правда),
And I can't ease up when going through a lotta stress (uh huh)
И я не могу расслабиться, когда испытываю сильный стресс (ага).
Gotta face the music, it's true what mama said (it's true)
Придется отвечать за свои поступки, мама была права (это правда),
There's so many roadblocks that you could not expect
На пути встречается так много препятствий, которых ты не ждешь.
I've tried my best to chase that success
Я изо всех сил старался добиться успеха,
What lies ahead, no one can expect
Что ждет впереди, никто не знает.
My mama said to go get that bread
Мама говорила мне идти и зарабатывать,
But what lies ahead, no one can expect
Но что ждет впереди, никто не знает.
I've tried my best to chase that success
Я изо всех сил старался добиться успеха,
What lies ahead, no one can expect
Что ждет впереди, никто не знает.
My mama said to go get that bread
Мама говорила мне идти и зарабатывать,
But what lies ahead, no one can expect
Но что ждет впереди, никто не знает.
And it goes on and on and on and on
И это продолжается снова и снова,
On and on and on and on and on and
Снова и снова, и снова, и снова,
It goes on and on and on and on
Это продолжается снова и снова,
And on and on, until the day I'm gone
И снова, и снова, до самого моего конца.





Авторы: Rye Guether


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.