Muses - G-therz перевод на немецкий

Muses

Uh, I know that you knew me as just some youngin
But something struck me about you that was so stunning
Keeping my heart warm in this cold world, I'm just saying
Under my biggest influence, but no intoxication

Fire won't go away
Got you caught up in my brain
Real love feels insane
Got me, got me babe

Touching you, feeling you
All on you, it's all about you
It's all about you
Touching you, feeling you
All on you, it's all about you
It's all about you

You're the only one that matters in my eyes
Why I write, give a feeling that life's nice
When I talk about ya, I can't describe another
People might not notice that you ain't like the others
And you might not even notice what ya mean to me
It's like you're always here by the way you're on my mind frequently
And I was used to blending in the background being nothing
But when you're present, suddenly I view me as something
In a way you make me feel like Pac
Come back strong even after five shots
I'm glad it's reality 'cause it's just the greatest feel
You give me ecstasy without the need to take the pill
Ever since the day I met ya, I was never the same
Why would I ever complain, it was the best of a change
Even small talk makes the moment feel it's been amazing
My inspiration, why I push my limitations

Touching you, feeling you
All on you, it's all about you
It's all about you
Touching you, feeling you
All on you, it's all about you
It's all about you

You're the only one that can keep me on my toes
Writing for you is pretty much all I know
When I see you, there's a glow surrounding you
This love is as fresh as when the flowers bloom
Sometimes I doze off and you're my only focus
So zoned out that I don't even think the homies notice
And I don't really care if I get into trouble
'Cause you give me purpose to live in this jungle
You're the same one that lets me have no worries
Brush off anything that normally gon' hurt me
Nobody else has me carry a different tune
You don't burden me like what them bitches do
See it's carpe diem, but each move's planned out
We all try to fit in, but only greats stand out
And I say that 'cause you make me the greatest
The basis of basically why I maybe can make it

Fire won't go away
Got you caught up in my brain
Real love feels insane
Got me, got me babe

Touching you, feeling you
All on you, it's all about you
It's all about you
Touching you, feeling you
All on you, it's all about you
It's all about you

Musen

Uh, ich weiß, du kanntest mich nur als irgendeinen Jüngling
Aber etwas an dir hat mich so umgehauen, es war so atemberaubend
Du hältst mein Herz warm in dieser kalten Welt, ich sag's nur
Du bist mein größter Einfluss, aber keine Berauschung

Das Feuer will nicht vergehen
Du bist in meinem Kopf gefangen
Echte Liebe fühlt sich verrückt an
Du hast mich, du hast mich, Baby

Dich berühren, dich fühlen
Ganz an dir, es geht nur um dich
Es geht nur um dich
Dich berühren, dich fühlen
Ganz an dir, es geht nur um dich
Es geht nur um dich

Du bist die Einzige, die in meinen Augen zählt
Warum ich schreibe, gibst mir ein Gefühl, dass das Leben schön ist
Wenn ich über dich rede, kann ich keine andere beschreiben
Die Leute merken vielleicht nicht, dass du nicht wie die anderen bist
Und du merkst vielleicht nicht mal, was du mir bedeutest
Es ist, als wärst du immer hier, so oft wie du mir durch den Kopf gehst
Und ich war es gewohnt, im Hintergrund zu verschwinden, nichts zu sein
Aber wenn du da bist, sehe ich mich plötzlich als etwas
In gewisser Weise gibst du mir das Gefühl, wie Pac zu sein
Komm stark zurück, auch nach fünf Schüssen
Ich bin froh, dass es Realität ist, denn es ist einfach das großartigste Gefühl
Du gibst mir Ekstase, ohne dass ich eine Pille nehmen muss
Seit dem Tag, an dem ich dich traf, war ich nie mehr derselbe
Warum sollte ich mich jemals beschweren, es war die beste Veränderung
Sogar Smalltalk macht den Moment unglaublich
Meine Inspiration, warum ich meine Grenzen überschreite

Dich berühren, dich fühlen
Ganz an dir, es geht nur um dich
Es geht nur um dich
Dich berühren, dich fühlen
Ganz an dir, es geht nur um dich
Es geht nur um dich

Du bist die Einzige, die mich auf Trab halten kann
Für dich zu schreiben ist so ziemlich alles, was ich kann
Wenn ich dich sehe, umgibt dich ein Leuchten
Diese Liebe ist so frisch wie wenn die Blumen blühen
Manchmal döse ich weg und du bist mein einziger Fokus
So abwesend, dass ich nicht mal glaube, dass die Kumpels es merken
Und es ist mir egal, ob ich in Schwierigkeiten gerate
Denn du gibst mir einen Grund, in diesem Dschungel zu leben
Du bist dieselbe, die mich sorgenfrei sein lässt
Alles abschütteln lässt, was mich normalerweise verletzen würde
Niemand sonst bringt mich dazu, eine andere Melodie zu spielen
Du belastest mich nicht, wie es diese Mädels tun
Siehst du, es ist Carpe Diem, aber jeder Schritt ist geplant
Wir alle versuchen, uns anzupassen, aber nur die Großen stechen heraus
Und ich sage das, weil du mich zum Größten machst
Die Grundlage, warum ich es vielleicht schaffen kann

Das Feuer will nicht vergehen
Du bist in meinem Kopf gefangen
Echte Liebe fühlt sich verrückt an
Du hast mich, du hast mich, Baby

Dich berühren, dich fühlen
Ganz an dir, es geht nur um dich
Es geht nur um dich
Dich berühren, dich fühlen
Ganz an dir, es geht nur um dich
Es geht nur um dich