Текст и перевод песни G-therz feat. Dia - Muses

Muses

Uh, I know that you knew me as just some youngin
But something struck me about you that was so stunning
Keeping my heart warm in this cold world, I'm just saying
Under my biggest influence, but no intoxication

Fire won't go away
Got you caught up in my brain
Real love feels insane
Got me, got me babe

Touching you, feeling you
All on you, it's all about you
It's all about you
Touching you, feeling you
All on you, it's all about you
It's all about you

You're the only one that matters in my eyes
Why I write, give a feeling that life's nice
When I talk about ya, I can't describe another
People might not notice that you ain't like the others
And you might not even notice what ya mean to me
It's like you're always here by the way you're on my mind frequently
And I was used to blending in the background being nothing
But when you're present, suddenly I view me as something
In a way you make me feel like Pac
Come back strong even after five shots
I'm glad it's reality 'cause it's just the greatest feel
You give me ecstasy without the need to take the pill
Ever since the day I met ya, I was never the same
Why would I ever complain, it was the best of a change
Even small talk makes the moment feel it's been amazing
My inspiration, why I push my limitations

Touching you, feeling you
All on you, it's all about you
It's all about you
Touching you, feeling you
All on you, it's all about you
It's all about you

You're the only one that can keep me on my toes
Writing for you is pretty much all I know
When I see you, there's a glow surrounding you
This love is as fresh as when the flowers bloom
Sometimes I doze off and you're my only focus
So zoned out that I don't even think the homies notice
And I don't really care if I get into trouble
'Cause you give me purpose to live in this jungle
You're the same one that lets me have no worries
Brush off anything that normally gon' hurt me
Nobody else has me carry a different tune
You don't burden me like what them bitches do
See it's carpe diem, but each move's planned out
We all try to fit in, but only greats stand out
And I say that 'cause you make me the greatest
The basis of basically why I maybe can make it

Fire won't go away
Got you caught up in my brain
Real love feels insane
Got me, got me babe

Touching you, feeling you
All on you, it's all about you
It's all about you
Touching you, feeling you
All on you, it's all about you
It's all about you

Muses

Je sais que tu me connaissais comme un simple jeune homme
Mais quelque chose en toi m'a frappé, tellement éblouissant
Gardant mon cœur au chaud dans ce monde froid, je dis juste
Sous ma plus grande influence, mais sans intoxication

Le feu ne partira pas
Je t'ai coincé dans ma tête
Le vrai amour semble fou
Tu m'as, tu m'as bébé

Te toucher, te sentir
Tout sur toi, c'est tout pour toi
C'est tout pour toi
Te toucher, te sentir
Tout sur toi, c'est tout pour toi
C'est tout pour toi

Tu es la seule qui compte à mes yeux
Pourquoi j'écris, je donne un sentiment que la vie est belle
Quand je parle de toi, je ne peux pas décrire une autre
Les gens ne remarquent peut-être pas que tu n'es pas comme les autres
Et tu ne remarques peut-être même pas ce que tu représentes pour moi
C'est comme si tu étais toujours là, de la façon dont tu es dans mon esprit fréquemment
Et j'avais l'habitude de me fondre dans l'arrière-plan, de ne rien être
Mais quand tu es présente, soudain je me vois comme quelque chose
D'une certaine manière, tu me fais me sentir comme Pac
Reviens fort même après cinq coups
Je suis content que ce soit la réalité parce que c'est juste la meilleure sensation
Tu me donnes l'extase sans avoir besoin de prendre la pilule
Depuis le jour où je t'ai rencontrée, je n'ai plus jamais été le même
Pourquoi me plaindrais-je, c'était le meilleur changement
Même les petites conversations font que le moment semble incroyable
Mon inspiration, pourquoi je repousse mes limites

Te toucher, te sentir
Tout sur toi, c'est tout pour toi
C'est tout pour toi
Te toucher, te sentir
Tout sur toi, c'est tout pour toi
C'est tout pour toi

Tu es la seule qui puisse me tenir en haleine
Écrire pour toi, c'est à peu près tout ce que je sais faire
Quand je te vois, il y a une lueur qui t'entoure
Cet amour est aussi frais que la floraison des fleurs
Parfois je m'assoupis et tu es mon seul point de mire
Tellement absorbée que je ne pense même pas que les amis remarquent
Et je ne m'en soucie pas vraiment si j'ai des ennuis
Parce que tu me donnes un but dans cette jungle
Tu es celle qui me permet de ne plus avoir de soucis
Écarte tout ce qui me ferait normalement mal
Personne d'autre ne me fait porter une mélodie différente
Tu ne me charges pas comme ces salopes le font
Vois que c'est Carpe Diem, mais chaque mouvement est planifié
On essaie tous de s'intégrer, mais seuls les grands se démarquent
Et je dis ça parce que tu fais de moi le plus grand
La base de la raison pour laquelle je peux peut-être y arriver

Le feu ne partira pas
Je t'ai coincé dans ma tête
Le vrai amour semble fou
Tu m'as, tu m'as bébé

Te toucher, te sentir
Tout sur toi, c'est tout pour toi
C'est tout pour toi
Te toucher, te sentir
Tout sur toi, c'est tout pour toi
C'est tout pour toi