G-therz feat. Dia - One of Those Nights - перевод текста песни на русский

It's gonna be one of those nights, alright

Это будет одна из тех ночей, хорошо

Time to have fun and just live life

Время повеселиться и просто жить жизнью

Just wanna go out, ya know how

Просто хочу пойти куда-нибудь, ты знаешь как

Call up the squad and hit the town

Вызывай команду и отправляйся в город

Gonna be one of those nights, alright

Это будет одна из тех ночей, хорошо

Time to have fun and just live life

Время повеселиться и просто жить жизнью

Just wanna go out, ya know how

Просто хочу погулять, ты знаешь как

Call up the squad and hit the town

Вызывай отряд и отправляйся в город

So tell me how it finna go down

Так расскажи мне, как все закончится

How it finna go down

Как все закончится

Tell me how it's going down

Расскажи мне, как все закончится

I've been working nonstop, back to back, constant, day to day

Я работал без остановки, спина к спине, постоянно, изо дня в день

I just wanna turn up and have my problems fade away

Я просто хочу прийти и решить свои проблемы

This finally that one night, Imma let the phone dial

Наконец-то, однажды ночью, я позволю телефону набрать номер

Then I pull up to the homies, now it's finna go down

Потом я подъезжаю к корешам, теперь все кончено.

Different thing every time, that depends where we would be

Каждый раз по-разному, это зависит от того, где мы будем

To the shore, the city, house party or just PNC

На побережье, в городе, на домашней вечеринке или просто в PNC

If you 'bout that lame shit, do not even speak to me

Если ты насчет этого отстойного дерьма, даже не заговаривай со мной

I take the chance because it don't happen frequently

Я пользуюсь шансом, потому что такое случается не часто

Don't care what I fucking do, move it bitch I'm coming through

Плевать, что я, блядь, делаю, шевелись, сука, я прорвусь.

I'd be going ape shit, pour another cup of jungle juice

Я бы обезумел, налил бы себе еще стаканчик сока джунглей

Ain't no time for slowing down, why should I then hit the brakes?

Нет времени сбавлять скорость, зачем мне тогда жать на тормоза?

'Cause they say that time is precious, I can't have a minute waste

Ведь говорят, что время дорого, я не могу терять ни минуты

If you see me fucked up, you know you heard dumb shit

Если ты видишь, что я облажался, знай, что слышал тупую чушь

'Cause I go by the saying, "Two words: fuck it!"

Потому что я придерживаюсь поговорки: "Два слова: к черту все!"

You tryna tame me? You crazy, yeah I'm surely wild

Ты пытаешься приручить меня? Ты сумасшедшая, да, я, конечно, дикая

Now let me show you what Jersey 'bout

А теперь позволь мне показать тебе, что такое Джерси.

It's gonna be one of those nights, alright

Это будет одна из тех ночей, ладно

Time to have fun and just live life

Время повеселиться и просто жить жизнью

Just wanna go out, ya know how

Просто хочу пойти куда-нибудь, ты знаешь как

Call up the squad and hit the town

Вызывайте отряд и отправляйтесь в город

Gonna be one of those nights, alright

Это будет одна из тех ночей, ладно

Time to have fun and just live life

Время повеселиться и просто жить своей жизнью

Just wanna go out, ya know how

Просто хочу выйти, ты знаешь как

Call up the squad and hit the town

Вызывай отряд и отправляйся в город

So tell me how it finna go down

Так расскажи мне, как все закончится

How it finna go down

Как все закончится

Tell me how it's going down

Расскажи мне, как все закончится

You bring the Earth, wind, you know I brought the fire

Ты приносишь Землю, ветер, ты знаешь, я принес огонь

And with Therz in, there's no need for a lighter

А когда зажигалка включена, зажигалка не нужна

I got the purple rain, I ain't even Prince famous

У меня есть "пурпурный дождь", я даже не знаменитый принц.

I'm a super freak like I'm Rick James, bitch

Я супер-фрик, как будто я Рик Джеймс, сука

Oh (Oh), I don't think these dummies get it

О (о), я не думаю, что эти тупицы понимают это

I invented jazz trap but that doesn't mean I can't be funky with it

Я изобрел джаз-трэп, но это не значит, что я не могу быть фанковым с ним

I got that bass that'll make every junkie hit it

У меня такой бас, который заставит любого наркомана врубиться в него

Cash rules everything, go and get ya money bitches

Наличные правят всем, идите и берите свои деньги, сучки

Ain't no way that I'll perform when I am spitting slurry

Я ни за что не выступлю, когда буду плеваться жижей.

My vision blurry, but goddamn these women purty

У меня перед глазами все расплывается, но, черт возьми, эти хорошенькие женщины

Don't think that it's a worry because Imma manage

Не думай, что это повод для беспокойства, потому что я справлюсь

Plus everybody wasted on a college campus

Плюс все напились в кампусе колледжа

Then we hit the diner up right before the night is done

Затем мы зашли в закусочную прямо перед окончанием вечера

High or drunk, we must admit, living the life is fun

Под кайфом или пьяные, мы должны признать, что жить весело

It doesn't matter if I forget half, surely

Не имеет значения, если я забуду половину, конечно

I'll remember from my snap story

Я вспомню из своей истории snap

It's gonna be one of those nights, alright

Это будет одна из тех ночей, хорошо

Time to have fun and just live life

Время повеселиться и просто жить жизнью

Just wanna go out, ya know how

Просто хочу пойти куда-нибудь, ты знаешь как

Call up the squad and hit the town

Вызывай команду и отправляйся в город

Gonna be one of those nights, alright

Это будет одна из тех ночей, хорошо

Time to have fun and just live life

Время повеселиться и просто жить жизнью

Just wanna go out, ya know how

Просто хочу погулять, ты знаешь как

Call up the squad and hit the town

Вызывай отряд и отправляйся в город

So tell me how it finna go down

Так расскажи мне, как все закончится

How it finna go down

Как все закончится

Tell me how it's going down

Расскажите мне, как все закончится

If y'all know what's up

Если вы все знаете, в чем дело

I'm already fucked up

Я уже облажался

Er'body throw ya cups up

Все поднимают чашки вверх

And can I hear a what what?

И я могу услышать "что-что?"

Yup, yup

Да, да

Look, look, look here

Смотрите, смотрите, смотрите сюда

Yo I'd be like James Brown check this out

Йоу, я бы был как Джеймс Браун, зацени это

HEY!

эй!”

It's gonna be one of those nights, alright

Это будет одна из тех ночей, хорошо

Time to have fun and just live life

Время веселиться и просто жить жизнью

Just wanna go out, ya know how

Просто хочу куда-нибудь пойти, ты знаешь как

Call up the squad and hit the town

Вызывай отряд и отправляйся в город

Gonna be one of those nights, alright

Это будет одна из тех ночей, хорошо

Time to have fun and just live life

Время веселиться и просто жить жизнью

Just wanna go out, ya know how

Просто хочу куда-нибудь пойти, ты знаешь как

Call up the squad and hit the town

Вызывай отряд и отправляйся в город

So tell me how it finna go down

Так расскажи мне, как все закончится

How it finna go down

Как все закончится

Tell me how it's going down

Aye, oh

G-therz - One of Those Nights

Текст и перевод песни G-therz feat. Dia - One of Those Nights

Альбом