G-therz feat. Johnny C - Got Me Trippin' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни G-therz feat. Johnny C - Got Me Trippin'




Got Me Trippin'
Tu Me Rends Fou
Yeah, you try living in a world
Ouais, essaie de vivre dans un monde
Where when you wake up from a nightmare
quand tu te réveilles d'un cauchemar
You just end up in another one
Tu te retrouves dans un autre
I didn't think so bitch
J'imagine que non, salope
Look, I'm no Geto Boy, but I got my mind playing tricks on me
Écoute, je ne suis pas un Geto Boy, mais j'ai l'esprit qui me joue des tours
Putting it in a state of unstableness, making it dangerous homie
Le mettre dans un état d'instabilité, le rendre dangereux mec
I'm attracting only trouble, so that ain't good when I say I'm finna get screwed
J'attire que des ennuis, donc c'est pas bon quand je dis que je vais me faire baiser
Making me the lonely one though, that's why I'm starting to live in recluse
Faire de moi le seul, c'est pour ça que je commence à vivre en reclus
Aye, they got me tripping man, tripping on some bullshit
Eh, ils me font péter les plombs, péter les plombs pour des conneries
I'm not thinking straight but, listen I'm not stupid
Je ne pense pas droit mais, écoute, je ne suis pas stupide
But I'm confused on what's going on, unsure of the pros and cons
Mais je suis confus sur ce qui se passe, pas sûr des avantages et des inconvénients
But if you in ya right mind think any con is good, well hell no you're wrong
Mais si tu penses qu'un inconvénient est bon, eh bien non tu as tort
Can't even take a walk in my neighborhood, minding my own business
Je ne peux même pas me promener dans mon quartier, m'occuper de mes affaires
Without getting pulled over and being bothered by them psycho bitches
Sans me faire arrêter et être dérangé par ces salopes psychopathes
They follow me, peeking through my window and then they see me at home
Elles me suivent, jettent un coup d'œil par ma fenêtre et puis elles me voient à la maison
Listen you pieces of human scum, just fucking leave me alone
Écoutez, bande de déchets humains, laissez-moi tranquille
They got me tripping man, they got me tripping man
Elles me font péter les plombs, elles me font péter les plombs
They got me tripping man, tripping on some bullshit
Elles me font péter les plombs, péter les plombs pour des conneries
Yo they got me tripping man, they got me tripping man
Yo elles me font péter les plombs, elles me font péter les plombs
They got me tripping, hey, I swear I'm 'bout to lose it
Elles me font péter les plombs, eh, je jure que je vais les perdre
They got me tripping man, they got me tripping man
Elles me font péter les plombs, elles me font péter les plombs
They got me tripping man, tripping on some bullshit
Elles me font péter les plombs, péter les plombs pour des conneries
Yo they got me tripping man, they got me tripping man
Yo elles me font péter les plombs, elles me font péter les plombs
They got me tripping, hey, I swear I'm 'bout to lose it
Elles me font péter les plombs, eh, je jure que je vais les perdre
Look, I'm an Indian boy, but I don't play, don't get me annoyed
Écoute, je suis un Indien, mais je ne joue pas, ne m'énerve pas
Tryna live each day, but there's some things I can't really avoid
Essayer de vivre chaque jour, mais il y a des choses que je ne peux pas vraiment éviter
Hell yeah man, I got this bitch, but the one thing is she got me tripping
Ouais mec, j'ai cette salope, mais le truc c'est qu'elle me fait péter les plombs
Really thought she one in a million, but honestly who am I kidding
Je pensais vraiment qu'elle était unique, mais honnêtement, qui est-ce que je trompe ?
Never thought there was a day where I would have to say goodbye
Je n'aurais jamais pensé qu'il y aurait un jour je devrais dire au revoir
When planning a future, taking trips to Dubai
En planifiant un avenir, en voyageant à Dubaï
But suddenly she turned around and now I'm fucking fed up
Mais soudain, elle a fait demi-tour et maintenant j'en ai marre
Feel so much weight on my shoulders man, I can't keep my head up
Je me sens tellement lourd sur les épaules, je n'arrive pas à garder la tête haute
While these muhfuckers got me tripping, I'm more crooked than a politician
Pendant que ces enfoirés me font péter les plombs, je suis plus tordu qu'un politicien
Thought this shit would be all smooth, but turns out there's a lot of friction
Je pensais que tout irait bien, mais il s'avère qu'il y a beaucoup de frictions
Now I read between the lines 'cause all I see is deceiving lies
Maintenant, je lis entre les lignes parce que tout ce que je vois, ce sont des mensonges trompeurs
Can't even trust a soul whenever I happen to see you guys
Je ne peux même pas faire confiance à une âme quand je vous vois
They got me tripping man, they got me tripping man
Elles me font péter les plombs, elles me font péter les plombs
They got me tripping man, tripping on some bullshit
Elles me font péter les plombs, péter les plombs pour des conneries
Yo they got me tripping man, they got me tripping man
Yo elles me font péter les plombs, elles me font péter les plombs
They got me tripping, hey, I swear I'm 'bout to lose it
Elles me font péter les plombs, eh, je jure que je vais les perdre
They got me tripping man, they got me tripping man
Elles me font péter les plombs, elles me font péter les plombs
They got me tripping man, tripping on some bullshit
Elles me font péter les plombs, péter les plombs pour des conneries
Yo they got me tripping man, they got me tripping man
Yo elles me font péter les plombs, elles me font péter les plombs
They got me tripping, hey, I swear I'm 'bout to lose it
Elles me font péter les plombs, eh, je jure que je vais les perdre
What's now real and what is fake
Qu'est-ce qui est réel et qu'est-ce qui est faux
What's now real and what is fake
Qu'est-ce qui est réel et qu'est-ce qui est faux
I been thinking all over the place
J'ai réfléchi partout
And I can hear my heart pace
Et je peux entendre mon rythme cardiaque
What's now real and what is fake
Qu'est-ce qui est réel et qu'est-ce qui est faux
What's now real and what is fake
Qu'est-ce qui est réel et qu'est-ce qui est faux
I been thinking all over the place
J'ai réfléchi partout
Aye
Eh
I don't feel good this time, my crooked mind got me going ballistic and just be so crazy
Je ne me sens pas bien cette fois, mon esprit tordu me rend dingue et devient tellement fou
Think I've gone psychotic, where the fuck's my logic? It's basically how you people made me
Je crois que je suis devenu psychotique, est ma logique ? C'est comme ça que vous m'avez fait
And why this motherfucker just speaking fast, it is the pace that I'm thinking as
Et pourquoi cet enfoiré parle aussi vite, c'est le rythme auquel je pense
Anything or anyone can come at the door and trigger trauma at a fucking finger snap
N'importe qui ou n'importe quoi peut venir à la porte et déclencher un traumatisme en un claquement de doigts
But I think I need to slow down, but this basically how I been designed
Mais je pense que je dois ralentir, mais c'est comme ça que j'ai été conçu
Take a ride in this life, it ain't nice shit alright, look what I've been through right through the eyes
Faites un tour dans cette vie, ce n'est pas beau, regardez ce que j'ai vécu à travers les yeux
The problem though, I ain't fucking with you and I don't trust them suckers in blue
Le problème, c'est que je ne vous aime pas et que je ne fais pas confiance à ces enfoirés en bleu
I hear 'em knocking from my door, please don't tell me that they're coming in too
Je les entends frapper à ma porte, ne me dis pas qu'ils entrent aussi
Got me shook, I don't know what I did, what did I do that's criminal
J'ai peur, je ne sais pas ce que j'ai fait, qu'est-ce que j'ai fait de criminel
Ever since then, I got no respect for 'em and give 'em a view that's different so
Depuis, je ne les respecte plus et je leur donne un point de vue différent alors
Will you think I'm some kind of fucking terrorist? Fuck you and your shit judgement
Tu penses que je suis une sorte de terroriste ? Va te faire foutre avec ton jugement de merde
How you gon' say I'm the bad guy when you've done worse, you're sure disgusting
Comment peux-tu dire que je suis le méchant alors que tu as fait pire, tu es vraiment dégoûtant
They got me tripping man, they got me tripping man
Elles me font péter les plombs, elles me font péter les plombs
They got me tripping man, tripping on some bullshit
Elles me font péter les plombs, péter les plombs pour des conneries
Yo they got me tripping man, they got me tripping man
Yo elles me font péter les plombs, elles me font péter les plombs
They got me tripping, hey, I swear I'm 'bout to lose it
Elles me font péter les plombs, eh, je jure que je vais les perdre
They got me tripping man, they got me tripping man
Elles me font péter les plombs, elles me font péter les plombs
They got me tripping man, tripping on some bullshit
Elles me font péter les plombs, péter les plombs pour des conneries
Yo they got me tripping man, they got me tripping man
Yo elles me font péter les plombs, elles me font péter les plombs
They got me tripping, hey, I swear I'm 'bout to lose it
Elles me font péter les plombs, eh, je jure que je vais les perdre





Авторы: Rye Guether

G-therz feat. Johnny C - Cycles
Альбом
Cycles
дата релиза
26-04-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.