Текст и перевод песни G-therz feat. Liz Sav - I Ain't U

I Ain't U

Yo I'm back with this thing, that's right boy
The half white boy, half P-I-NOY
And fuck an Auto-Tune, I speak with my voice
So call me an outcast but I do this by choice

Not tryna be you, I won't be
Imma just do me, you will see
This isn't a game, don't be fooled
Just in case you never knew
Since the day I was born (I ain't you)
I'll never be a norm (I ain't you)
Always be different 'cause (I ain't you)
You will never be me and I'll never be you

Look I ain't you, not even one to relate to
Even if we have a close age group, okay fool
Or went to the same school, I just try to stay true
Unlike these fake dudes, I don't do what they do
While I metamorphosize, so I do change too
But instead to improve to reach my breakthrough
Unlike now as an adolescent, I have been stressing
During a bad depression after some mad affection
To a broad that I thought that we had connections
But I guess not, I had my dumb ass expressing
Then I realized I'm a screw up that will find no true love
There's a bad side in each action I do plus
Everybody seems to blame shit on me
I thought they'd been homies but just real big phonies
If it's a joke, when should I be taking 'em serious
That's why people are viewed as fake and mysterious
Yeah I still gotta deal with this real shit
And I got no time on my mind to even chill kid
So I recommend to listen, but I'm not a role model
So don't follow 'cause I just drown in my own sorrow
I don't fit in with the trends, I'm not popular
I gotta admit, ehh I'm kinda awkwarder
It's like I'm walking through a nuclear test zone
'Cause I gotta always watch where I step homes
Or like standing in t-shirt and a pair of shorts
Below freezing, what's anyone caring for
These devils tryna screw around, I'm not playing and
No praying hand from you is gonna be saving man
'Cause I'm stuck hating in frustration with love fading
And the space in my heart for it has become vacant
While I put these words together like connect the dots
I'm just sitting left to rot
I ain't you

Not tryna be you, I won't be
Imma just do me, you will see
This isn't a game, don't be fooled
Just case you never knew
Since the day I was born (I ain't you)
I'll never be a norm (I ain't you)
Always be different 'cause (I ain't you)
You'll never be me and I'll never be you

I've been so far down
But I haven't drowned
I'm standing on the edge
You're pushing me to death
This pain inside me now
Needs to channel out
You've brought me to this hell
So I'll return it to yourself

It seems to me that people take my kindness for weakness
Like their reason to start shit is 'cause I have uniqueness
Well it's the last straw and so much shit has been riled up
You can say I'm a dick 'cause ya bitches are now fucked
So yeah I'm relentless as a menace to ya bitches
'Cause I'm tired of all y'all damn horrendous in my business
You'll put your blame on me and say I fuck up a lot
Besides I'm the one that y'all just gonna mock
'Cause I ain't with a stupid spoiled slut and gotta be a scumbag
Can't be thoughtful, must be awful like other people, fuck that
This is my identity and privacy
Bitch don't try to write for me, I control my rhyming see
'Cause you don't know what my goddamn perspective is
Apparently not allowed aggressive shit or negatives
While people expect me to just spit a verse for 'em
But complain I'm a jerk to 'em 'cause I'm working son
Like as if they think I'm their personal entertainment
But they say they never heard of the shit I'm making
But if rap wasn't part of me bro though then I ain't shit
Yet these hoes know about me but they don't know what my name is
Most of y'all don't even know who I am, just what I am
But get this fact that you need to understand
How the hell you gon' tell me what is my life
If you can't even get the motherfucking highlights

Not tryna be you, I won't be
Imma just do me, you will see
This isn't a game, don't be fooled
Just case you never knew
Since the day I was born (I ain't you)
I'll never be a norm (I ain't you)
Always be different 'cause (I ain't you)
You'll never be me and I'll never be you

Look I ain't you
We ain't the same and we never gonna be
Now get that into ya head and remember that
Motherfucker

Je Ne Suis Pas Toi

Yo je suis de retour avec ce truc, ouais mec
Le mec mi-blanc, mi-P-I-NOY
Et j'emmerde l'Auto-Tune, je parle avec ma voix
Alors appelle-moi un paria mais je fais ça par choix

J'essaye pas d'être toi, je ne le serai pas
Je vais juste faire moi, tu verras
Ce n'est pas un jeu, ne sois pas dupe
Juste au cas où tu ne le saurais jamais
Depuis le jour de ma naissance (Je ne suis pas toi)
Je ne serai jamais une norme (Je ne suis pas toi)
Toujours être différent parce que (Je ne suis pas toi)
Tu ne seras jamais moi et je ne serai jamais toi

Écoute, je ne suis pas toi, même pas quelqu'un à qui se rapporter
Même si on a un groupe d'âge proche, ok idiot
Ou si on allait à la même école, j'essaie juste de rester vrai
Contrairement à ces faux mecs, je ne fais pas ce qu'ils font
Alors que je me métamorphose, moi aussi je change
Mais au lieu de m'améliorer pour atteindre ma percée
Contrairement à maintenant, adolescent, j'ai été stressé
Pendant une mauvaise dépression après une folle affection
Pour une nana que je pensais qu'on avait des connexions
Mais je suppose que non, j'ai eu mon connard d'expression
Puis j'ai réalisé que je suis un raté qui ne trouvera pas le véritable amour
Il y a un mauvais côté à chaque action que je fais en plus
Tout le monde semble me reprocher des conneries
Je pensais qu'ils étaient des potes mais juste de vrais gros faux-culs
Si c'est une blague, quand devrais-je les prendre au sérieux
C'est pourquoi les gens sont perçus comme faux et mystérieux
Ouais, je dois encore faire face à cette vraie merde
Et je n'ai pas le temps de me détendre, gamin
Donc je recommande d'écouter, mais je ne suis pas un modèle
Alors ne me suis pas parce que je me noie dans ma propre tristesse
Je ne suis pas dans les tendances, je ne suis pas populaire
Je dois l'avouer, euh, je suis un peu plus maladroit
C'est comme si je marchais dans une zone d'essai nucléaire
Parce que je dois toujours regarder où je marche chez moi
Ou comme être debout en T-shirt et en short
En dessous de zéro, qu'est-ce qu'on s'en fout
Ces démons essaient de déconner, je ne joue pas et
Aucune main de prière de ta part ne va sauver l'homme
Parce que je suis coincé dans la haine et la frustration, l'amour s'estompe
Et l'espace dans mon cœur est devenu vacant
Pendant que j'assemble ces mots comme des points à relier
Je suis juste assis à pourrir
Je ne suis pas toi

J'essaye pas d'être toi, je ne le serai pas
Je vais juste faire moi, tu verras
Ce n'est pas un jeu, ne sois pas dupe
Juste au cas où tu ne le saurais jamais
Depuis le jour de ma naissance (Je ne suis pas toi)
Je ne serai jamais une norme (Je ne suis pas toi)
Toujours être différent parce que (Je ne suis pas toi)
Tu ne seras jamais moi et je ne serai jamais toi

Je suis allé si bas
Mais je ne me suis pas noyé
Je suis debout au bord du gouffre
Tu me pousses à la mort
Cette douleur en moi maintenant
A besoin d'être canalisée
Tu m'as amené en enfer
Alors je vais te le rendre

On dirait que les gens prennent ma gentillesse pour de la faiblesse
Comme si leur raison de commencer la merde était parce que j'ai un caractère unique
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase et tellement de merde a été soulevée
Tu peux dire que je suis un connard parce que tes salopes sont maintenant baisées
Alors ouais je suis implacable comme une menace pour tes salopes
Parce que j'en ai marre que vous soyez tous horribles dans mes affaires
Tu vas me rejeter la faute et dire que je merde beaucoup
En plus, je suis celui que vous allez tous vous moquer
Parce que je ne suis pas avec une idiote de salope gâtée et que je dois être un salaud
Je ne peux pas être attentionné, je dois être horrible comme les autres, merde
C'est mon identité et ma vie privée
Salope n'essaie pas d'écrire pour moi, je contrôle mes rimes tu vois
Parce que tu ne sais pas ce qu'est mon putain de point de vue
Apparemment pas le droit à la merde agressive ou négative
Alors que les gens s'attendent à ce que je crache juste un couplet pour eux
Mais se plaignent que je suis un crétin avec eux parce que je suis un fils qui travaille
Comme s'ils pensaient que j'étais leur divertissement personnel
Mais ils disent qu'ils n'ont jamais entendu parler de la merde que je fais
Mais si le rap ne faisait pas partie de moi, alors je ne suis rien
Pourtant ces putes me connaissent mais elles ne savent pas comment je m'appelle
La plupart d'entre vous ne savent même pas qui je suis, juste ce que je suis
Mais comprenez bien ce fait
Comment diable vas-tu me dire quelle est ma vie
Si tu ne peux même pas avoir les putains de moments forts

J'essaye pas d'être toi, je ne le serai pas
Je vais juste faire moi, tu verras
Ce n'est pas un jeu, ne sois pas dupe
Juste au cas où tu ne le saurais jamais
Depuis le jour de ma naissance (Je ne suis pas toi)
Je ne serai jamais une norme (Je ne suis pas toi)
Toujours être différent parce que (Je ne suis pas toi)
Tu ne seras jamais moi et je ne serai jamais toi

Écoute, je ne suis pas toi
On n'est pas pareils et on ne le sera jamais
Maintenant mets-toi ça dans la tête et souviens-toi de ça
Connard