Shore Breeze - G-therz перевод на немецкий

Shore Breeze

Heading down to the shore for the weekend
Driving around for no reason
Windows down and I feel the cool breeze
Yeah everything's good with me

Sunset skies
Late night drives
The ocean breeze in the air
The smell of salt in her hair
Cruising to AC 'cause we wanna
I'm just saying, if you're bored then you gotta
Catch us booling at the pool up in Harrah's
You know J120 running Borgata
Yeah, rolling deep, on the floor, in our freshest clothes
Grab a drink, balling out, dishing lucky rolls
Lady luck, she ain't mine, she just comes and goes
And after bad bets, we can watch the sun set
Check the snap, got a picture from you
Double check just to see if it's true
My summer's short, won't be playing a fool
My summer's short, so I'll spend it with you
Ah

Heading down to the shore for the weekend
Driving around for no reason
Windows down and I feel the cool breeze
Yeah everything's good with me
Heading down to the shore for the weekend
Driving around for no reason
Windows down and I feel the cool breeze
Yeah everything's good with me

Yo I'm Jersey Shore made, ain't talking 'bout guidos
But I can give a tour on how we roll
When we chilling at beaches, there's plenty around
And better in fair weather and no bennies in town
Although sometimes it may get too wavy
It can be crazy in Wildwood, you blame me?
I got subs man, talking 'bout from Jersey Mike's
Not a low key diss, yeah you heard me right
Sometimes I go to the Highlands just to see the sun rise up
Witness nature paint a picture in the sky but
You gotta be at the shore just to see it so clear
Boardwalks on TV ain't what it really seems to appear
I know it may sound weird for a complete stranger
But you ain't in Jerz without the sight of Jeep Wranglers
And here's the last fact for ya brain that you should know
See we some Jersey boys but this ain't the musical

Heading down to the shore for the weekend
Driving around for no reason
Windows down and I feel the cool breeze
Yeah everything's good with me
Heading down to the shore for the weekend
Driving around for no reason
Windows down and I feel the cool breeze
Yeah everything's good with me

Ride with me now, ride with me now
Vibe with me now, that's what it's all about
Ride with me now, vibe with me now
We do it for the shore, that's how it go down
Ride with me now, ride with me now
Vibe with me now, that's what it's all about
We do it for the shore, we do it for Jerz
Now can I hear a "Yerrrrr!"

Heading down to the shore for the weekend
Driving around for no reason
Windows down and I feel the cool breeze
Yeah everything's good with me
Heading down to the shore for the weekend
Driving around for no reason
Windows down and I feel the cool breeze
Yeah everything's good with me
Heading down to the shore for the weekend
Driving around for no reason
Windows down and I feel the cool breeze
Yeah everything's good with me

Strandbrise

Fahre runter zum Strand fürs Wochenende
Fahre grundlos herum
Fenster runter und ich spüre die kühle Brise
Ja, alles ist gut bei mir

Sonnenuntergangshimmel
Späte Nachtfahrten
Die Meeresbrise in der Luft
Der Geruch von Salz in ihrem Haar
Cruisen nach AC, weil wir wollen
Ich sage nur, wenn du dich langweilst, dann musst du
Uns beim Chillen am Pool in Harrah's erwischen
Du weißt, J120 regiert Borgata
Ja, wir kommen in Scharen, auf dem Boden, in unseren freshesten Klamotten
Schnapp dir einen Drink, gib alles, verteile Glückswürfe
Das Glück ist nicht meins, es kommt und geht
Und nach schlechten Wetten können wir den Sonnenuntergang beobachten
Check den Snap, hab ein Bild von dir
Doppelcheck, nur um zu sehen, ob es echt ist
Mein Sommer ist kurz, ich werde keine Spielchen spielen
Mein Sommer ist kurz, also werde ich ihn mit dir verbringen
Ah

Fahre runter zum Strand fürs Wochenende
Fahre grundlos herum
Fenster runter und ich spüre die kühle Brise
Ja, alles ist gut bei mir
Fahre runter zum Strand fürs Wochenende
Fahre grundlos herum
Fenster runter und ich spüre die kühle Brise
Ja, alles ist gut bei mir

Yo, ich bin Jersey Shore gemacht, rede nicht von Guidos
Aber ich kann dir eine Tour geben, wie wir drauf sind
Wenn wir an Stränden chillen, gibt es viele davon
Und besser bei schönem Wetter und ohne Touristen in der Stadt
Obwohl es manchmal zu wellig werden kann
In Wildwood kann es verrückt werden, gibst du mir die Schuld?
Ich hab Subs, Mann, ich rede von Jersey Mike's
Kein versteckter Diss, ja, du hast mich richtig gehört
Manchmal gehe ich in die Highlands, nur um den Sonnenaufgang zu sehen
Erlebe, wie die Natur ein Bild in den Himmel malt, aber
Du musst am Strand sein, um es so klar zu sehen
Promenaden im Fernsehen sind nicht das, was sie wirklich zu sein scheinen
Ich weiß, es mag seltsam klingen für einen völlig Fremden
Aber du bist nicht in Jerz ohne den Anblick von Jeep Wranglern
Und hier ist die letzte Tatsache für dein Gehirn, die du wissen solltest
Wir sind zwar Jersey Boys, aber das ist kein Musical

Fahre runter zum Strand fürs Wochenende
Fahre grundlos herum
Fenster runter und ich spüre die kühle Brise
Ja, alles ist gut bei mir
Fahre runter zum Strand fürs Wochenende
Fahre grundlos herum
Fenster runter und ich spüre die kühle Brise
Ja, alles ist gut bei mir

Fahr jetzt mit mir, fahr jetzt mit mir
Fühl mit mir, darum geht es
Fahr jetzt mit mir, fühl mit mir
Wir machen es für den Strand, so läuft das hier
Fahr jetzt mit mir, fahr jetzt mit mir
Fühl mit mir, darum geht es
Wir machen es für den Strand, wir machen es für Jerz
Kann ich jetzt ein "Yerrrrr!" hören

Fahre runter zum Strand fürs Wochenende
Fahre grundlos herum
Fenster runter und ich spüre die kühle Brise
Ja, alles ist gut bei mir
Fahre runter zum Strand fürs Wochenende
Fahre grundlos herum
Fenster runter und ich spüre die kühle Brise
Ja, alles ist gut bei mir
Fahre runter zum Strand fürs Wochenende
Fahre grundlos herum
Fenster runter und ich spüre die kühle Brise
Ja, alles ist gut bei mir