Текст и перевод песни G-therz - 100 Bars of Hunger

100 Bars of Hunger

Our main course for tonight is 100 bars fresh from the lab
Courtesy of G-therz
Dinner is now served

Best believe Holmdel's hardest rapper stepped in
Fully loaded with heat like an automatic weapon
This ain't the time to test me, I ain't no crash dummy
The beauty of this art is, it's 'bout to get mad ugly
Bon appetit, been waiting time and time again
I'm a monster with the stomach like Leviathan
Fuck letting hunger rumble 'till I am light and thin
It ain't what I meant when I said I was dieting
I'm head of the table and I ain't finna share my plate
I'm never with fakes though, I'll have them bitches scared away
Forever been strange bro, like this kid is Aaron Yates
Been set in to play so have ya kitchenware in place
This ain't no buffet, this is a Thanksgiving feast
As I taunt those who hate and couldn't faze lyrically
I don't go pop for money, I don't spit it like suckers
For real though, I'm the bread this is my butter
While these dudes are chicken with nothing but filler
I make a crowd go bananas like some fucking gorillas
I ain't like these wack ass rappers just flossing shit
Grow a pair why don't you, it's apples to oranges
You can feel the presence of my rhythm like Buddy Rich
Ain't desperate like these dudes' reason to fuck an ugly bitch
You were guessing I'm done? That's just a stupid question
That's just the first course, I got a lot of room for seconds
Don't try to fuck with me when on the mic homeboy
I'm the mestizo that be on it like Jo Koy
Just keep it a hundred or it be quite regrettable
If you put up a facade like the Fyre Festival
'Cause I'll expose these frauds like Janet's tit, I'd be super bold
Don't think I have mercy for the highly stupid though
Just 'cause you think you rock doesn't mean I'm rolling with you
When your rap style sounds like a bigger clone than Kid Buu
I'll knock you out with punchlines and leave ya unconscious
From a superhero nerd once reading the comics
To rapping on the mic and speaking Ebonics
I could wild the fuck out like I'm screaming with Onyx
When I brainstorm, I bring out my destructive nature
I'd be dropping gems that are only found in sunken layers
We going digital, while you care for just the paper
Serves ya right, when you bust, bitch it's nothing greater
Don't say it's now go time, I've been rocking nonstop
But I'm a lot more twisted than Shyamalan plots
This is my moment where I cross over the Rubicon
Don't have to be Kryptonian to show 'em I am super strong
I'll have words fly over you, I doubt you'll prolly see
You can act all Big Mac, I'm still Jollibee
As a Pinoy lost boy, call me Rufio
My lyrics gross out white folk, like my bars be sushi rolls
So raw with it, my ass quite crazy for real
Your words of hatred bounce off like Cap's vibranium shield
Each verse I write is epic like the Aeneid
If your ass is incompetent like Michael just beat it
If your verses sound like jargon out of Rocky's face
Bitch you won't see me coming like a fucking Cosby date
But I'll take every wack MC on the planet
And have them sink down just like the city of Atlantis
Ain't playing games, rage in my veins are boiled up
Represent the gang, hoy, tell the Pinoys what's up
Like Bane venom, I'm finna raise the poison up
Wipe out all these shitheads like a royal flush
Uh, and you thought it's time to cool down
If you think that I'm not persistent, bitch you're quite the fool now
I'm Central Jersey made like Springsteen and Bon Jovi
Don't need a Taylor brand to go ham, what you want homie
I don't need a dark night for me to roam like vigilanties
It's certified, a verse of mine will make you shit ya panties
Yeah I rap aggressive, but dude it's a given
These rappers shit on tracks more than the pooper intendant
I will fire shots, that's why I'm stacking ammo
And eliminate half the game like a snap from Thanos
I'm brute plus it is too much for ya fags to handle
My bars are fire while the ones you have are hand soap
You can't handle my sickness, a global pandemic
There's no immunity, any folk here can get it
Nasty with the fly shit like a Weezyana swamp
Deliver bars like Amazon, classic made, Pantheon
Don't speak above me, you're unlikely more important
I make rivals feel like it's Chinese waterboarding
Damn, I should be arrested for instrumental homicide
But it's like Great Adventure here, bitch you gotta ride
You can say it's my season, but I work year 'round
When I begin, I see hating bitches perk ears now
It's more than ego within rap, look here people it's a fact
These bugging clones are useless like a beetle on its back
My taste sophisticated, ya must acquire it
While ya fakes'll sit there hating, ya wouldn't try this shit
When I eat these rappers up, I'm cannibalistic
An animal with it, I make Hannibal dig this
My battle status got me at the upper apparatus
Rapping addict that relapsed bitch now I'm back in habit
There's nothing you can tell me then, I live like hellions
The prince with the philosophy of Machiavellians
In the lab, with the pen and pad, I'm a mad scientist
My rule of thumb is I come with packed iron fists
Trust me, you don't wanna see the Jersey Devil in me homes
I am a griot that has entered risky zones
When I crunch with bars, this ain't the chocolate
I put my work, sweat and tears, it's not just making profit
With shit like this, it gon' feel like the start of summer
G-therz motherfucker, hundred bars of hunger
AH

100 mesures de faim

Notre plat principal pour ce soir, c'est 100 mesures toutes fraîches du labo
Courtoisie de G-therz
Le dîner est servi

Crois-moi, le rappeur le plus hardcore de Holmdel est arrivé
Chargé à bloc comme une arme automatique
Ce n'est pas le moment de me tester, je ne suis pas un mannequin de crash test
La beauté de cet art, c'est qu'il est sur le point de devenir vraiment moche
Bon appétit, j'attends ça depuis un moment
Je suis un monstre avec un estomac comme le Léviathan
J'en ai marre de laisser la faim gronder jusqu'à ce que je sois maigre comme un clou
Ce n'est pas ce que je voulais dire quand j'ai dit que je faisais un régime
Je suis en tête de table et je ne suis pas prêt à partager mon assiette
Je ne suis jamais avec des faux-culs, je vais leur faire peur
J'ai toujours été étrange, comme ce gamin Aaron Yates
Je suis prêt à jouer, alors préparez vos ustensiles
Ce n'est pas un buffet, c'est un festin de Thanksgiving
Alors que je nargue ceux qui me détestent et ne pourraient pas me déstabiliser en termes de paroles
Je ne fais pas de la pop pour l'argent, je ne la crache pas comme des suceurs
Pour de vrai, je suis le pain et c'est mon beurre
Alors que ces mecs sont du poulet avec rien d'autre que de la garniture
Je fais devenir une foule folle comme des putains de gorilles
Je ne suis pas comme ces rappeurs merdiques qui se contentent de frimer
Ayez un peu de cran, c'est comme comparer des pommes et des oranges
Tu peux sentir la présence de mon rythme comme Buddy Rich
Je ne suis pas désespéré comme ces mecs qui n'ont d'autre raison de baiser une fille moche
Tu pensais que j'avais fini ? C'est juste une question stupide
Ce n'est que le premier plat, j'ai beaucoup de place pour le dessert
N'essaie pas de me chercher quand je suis au micro, mon pote
Je suis le métis qui est à fond dedans comme Jo Koy
Reste authentique ou ça risque d'être regrettable
Si tu montes une façade comme le Fyre Festival
Parce que je vais exposer ces fraudes comme le sein de Janet, je serais super audacieux
Ne pense pas que j'ai pitié des idiots, cependant
Ce n'est pas parce que tu penses assurer que je roule avec toi
Quand ton style de rap ressemble à un clone plus grand que Kid Buu
Je vais t'assommer avec des punchlines et te laisser inconscient
D'un nerd de super-héros qui lisait des bandes dessinées
Au rap au micro et à parler l'ebonics
Je pourrais péter les plombs comme si je criais avec Onyx
Quand je fais un brainstorming, je fais ressortir ma nature destructrice
Je lâcherais des joyaux que l'on ne trouve que dans les couches englouties
On passe au numérique, alors que toi tu ne te soucies que du papier
C'est bien fait pour toi, quand tu jouis, salope, il n'y a rien de mieux
Ne dis pas que c'est le moment de se calmer, j'ai toujours assuré
Mais je suis bien plus tordu que les intrigues de Shyamalan
C'est mon moment où je franchis le Rubicon
Pas besoin d'être Kryptonien pour te montrer que je suis super fort
Je vais te faire survoler les mots, je doute que tu voies
Tu peux faire ton Big Mac, je suis toujours Jollibee
En tant que garçon perdu philippin, appelle-moi Rufio
Mes paroles dégoûtent les Blancs, comme si mes rimes étaient des sushis
Si cru, je suis vraiment dingue
Tes paroles de haine rebondissent comme le bouclier en vibranium de Captain America
Chaque couplet que j'écris est épique comme l'Énéide
Si t'es incompétent comme Michael, casse-toi
Si tes couplets ressemblent à du jargon sorti de la bouche de Rocky
Salope, tu ne me verras pas venir comme un putain de rendez-vous avec Cosby
Mais je vais me charger de tous les rappeurs merdiques de la planète
Et les faire couler comme la cité de l'Atlantide
Je ne joue pas, la rage dans mes veines est en ébullition
Représente le gang, hoy, dis aux Philippins ce qu'il en est
Comme le venin de Bane, je vais faire monter le poison
Éliminer toutes ces merdes comme une quinte flush royale
Uh, et tu pensais qu'il était temps de se calmer
Si tu penses que je ne suis pas persévérant, salope, tu te trompes lourdement
Je suis du New Jersey comme Springsteen et Bon Jovi
Pas besoin d'une marque Taylor pour tout casser, qu'est-ce que tu veux, mon pote
Je n'ai pas besoin d'une nuit noire pour errer comme un justicier
C'est certifié, un de mes couplets te fera chier dans ton froc
Ouais, je rappe de manière agressive, mais mec, c'est une évidence
Ces rappeurs chient sur les morceaux plus que le responsable des chiottes
Je vais tirer, c'est pour ça que j'accumule des munitions
Et éliminer la moitié du game comme un claquement de doigts de Thanos
Je suis brutal et c'est trop dur à gérer pour vos gueules de tafioles
Mes rimes sont du feu alors que les vôtres sont du savon pour les mains
Tu ne peux pas gérer ma maladie, une pandémie mondiale
Il n'y a pas d'immunité, n'importe qui peut l'attraper
Dégueulasse avec des trucs de fou comme un marais de Louisiane
Je livre des rimes comme Amazon, un classique, Panthéon
Ne me parle pas de haut, tu n'es probablement pas plus important
Je donne à mes rivaux l'impression d'être torturés à l'eau
Putain, je devrais être arrêté pour homicide instrumental
Mais c'est comme à Great Adventure, salope, tu dois monter
Tu peux dire que c'est ma saison, mais je travaille toute l'année
Quand je commence, je vois des salopes haineuses tendre l'oreille
C'est plus que de l'ego dans le rap, regardez les gens, c'est un fait
Ces clones nuisibles sont inutiles comme un scarabée sur le dos
Mon goût est sophistiqué, tu dois l'acquérir
Pendant que les imposteurs sont assis là à me détester, vous n'essaieriez pas ce truc
Quand je dévore ces rappeurs, je suis cannibale
Un animal avec ça, je fais kiffer Hannibal
Mon statut de combattant m'a propulsé au sommet de l'appareil
Un accro au rap qui a rechuté, salope, maintenant je suis de retour dans le bain
Il n'y a rien que tu puisses me dire, je vis comme un voyou
Le prince avec la philosophie des Machiavéliques
Au labo, avec le stylo et le bloc-notes, je suis un savant fou
Ma règle d'or, c'est de venir avec les poings ferrés
Crois-moi, tu ne veux pas voir le diable du New Jersey en moi
Je suis un griot qui est entré dans des zones dangereuses
Quand je croque dans les rimes, ce n'est pas du chocolat
J'y mets mon travail, ma sueur et mes larmes, ce n'est pas juste pour le profit
Avec un truc comme ça, on va avoir l'impression que c'est le début de l'été
G-therz, putain, 100 mesures de faim
AH