G-therz - Beast Like Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни G-therz - Beast Like Me




Beast Like Me
Une Bête Comme Moi
Yeah!
Ouais !
You're dealing with an animal in this bitch
Tu as affaire à un animal dans cette putain de soirée
All the hoes up in this bitch, y'all be vibing with a beast
Toutes les meufs ici, vous vibrez avec une bête
All the ladies in this bitch, y'all be rocking with a beast
Toutes les nanas ici, vous vous déchaînez avec une bête
Er'body in this bitch is wilding out to say the least
Tout le monde ici pète un câble, c'est le moins qu'on puisse dire
But ain't nobody in this bitch is a beast like me
Mais personne ici n'est une bête comme moi
Yo here's something you have to witness
Yo, voici quelque chose dont tu dois être témoin
It's a big bad boy balling back in business
C'est un sale gosse qui revient aux affaires
Bombing on banger beats and blasting bitches
Bombardant sur des rythmes explosifs et défonçant tout
'Cause I'm madly vicious
Parce que je suis follement vicieux
Making it hot, go check ya thermometers
Je fais monter la température, va vérifier ton thermomètre
Ain't nobody that's stopping this or that's topping this
Personne ne peut arrêter ça ou faire mieux
'Cause you don't know who you're fucking with
Parce que tu ne sais pas à qui tu te frottes
I'm the king of the jungle bitch
Je suis le roi de la jungle, salope
So yeah I got a lion's roar
Alors oui, j'ai un rugissement de lion
I erase the fakes like dinosaurs
J'efface les faux comme des dinosaures
And like ODB I like it raw
Et comme ODB, j'aime ça brut de décoffrage
So get fireproof when I record
Alors mets-toi à l'épreuve du feu quand j'enregistre
I'm a fighting force, so don't fuck with me
Je suis une force de combat, alors ne me cherche pas
I'm not number one, I'm number three
Je ne suis pas numéro un, je suis numéro trois
Babe I'm the guy who calls the shots
Bébé, je suis le gars qui mène la danse
Hit it, out the park, y'all just watch
Je frappe, hors du parc, regardez-moi bien
That's 'cause I'm a monstrous boss
C'est parce que je suis un patron monstrueux
Entrepreneur, socking ya jaw
Un entrepreneur, qui te met une droite
I'm not what ya thought
Je ne suis pas ce que tu pensais
Keep me away from the leash
Garde-moi loin de la laisse
Or else it's drama and war
Sinon c'est le drame et la guerre
I don't even smoke and I lit the joint
Je ne fume même pas et j'ai allumé le joint
While you didn't score, 'cause you missed the point
Alors que tu n'as pas marqué, parce que tu as raté le coche
I'm better than ever, forever just clever
Je suis meilleur que jamais, toujours aussi intelligent
'Cause I got fans I can't disappoint
Parce que j'ai des fans que je ne peux pas décevoir
So don't try to act hard fool
Alors n'essaie pas de faire le dur, imbécile
I be sharp like my jaguar tooth
Je suis tranchant comme la dent de mon jaguar
I'm spitting wicked venom, soak it up
Je crache un venin maléfique, absorbe-le
You may be a clown but your joke is up
Tu es peut-être un clown, mais ta blague est finie
And though I'm fat, I can still run the track
Et même si je suis gros, je peux toujours courir sur la piste
I bite, not bark, don't talk fucking smack
Je mords, je n'aboie pas, alors ne dis pas de conneries
Y'all ain't seen such a beast, ya dig?
Vous n'avez jamais vu une telle bête, vous comprenez ?
Disagree, you can just eat a dick
Si tu n'es pas d'accord, tu peux aller te faire foutre
All the hoes up in this bitch, y'all be vibing with a beast
Toutes les meufs ici, vous vibrez avec une bête
All the ladies in this bitch, y'all be rocking with a beast
Toutes les nanas ici, vous vous déchaînez avec une bête
Er'body in this bitch is wilding out to say the least
Tout le monde ici pète un câble, c'est le moins qu'on puisse dire
But ain't nobody in this bitch is a beast like me
Mais personne ici n'est une bête comme moi
All the hoes up in this bitch, y'all be vibing with a beast
Toutes les meufs ici, vous vibrez avec une bête
All the ladies in this bitch, y'all be rocking with a beast
Toutes les nanas ici, vous vous déchaînez avec une bête
Er'body in this bitch is wilding out to say the least
Tout le monde ici pète un câble, c'est le moins qu'on puisse dire
But ain't nobody in this bitch is a beast like me
Mais personne ici n'est une bête comme moi
Time for action, ain't for drama
C'est le moment d'agir, pas de faire des drames
I'm kicking it like a game of soccer
Je la joue comme un match de foot
I'll show ya C to the double O-L
Je vais te montrer C-O-O-L
G-therz be number one of Holmdel
G-therz est le numéro un de Holmdel
Rolling right through like a D-I-E
Je roule comme un D-É
Yeah I'm notorious like B.I.G.
Ouais, je suis célèbre comme B.I.G.
Ya better look now with your E-Y-E's
Tu ferais mieux de regarder maintenant avec tes Y-E-U-X
And you will see no beast like me
Et tu ne verras aucune bête comme moi
'Cause ain't nobody as clever as G
Parce qu'il n'y a personne d'aussi intelligent que G
And trust me, you don't wanna mess with this beast
Et crois-moi, tu ne veux pas t'en prendre à cette bête
On my Davis shit, I'm miles ahead
Sur mon délire à la Davis, j'ai des kilomètres d'avance
Doubt the best, I'll leave ya out of breath
Doutez du meilleur, je vous laisserai à bout de souffle
Imma go get 'em so why stop it kid
Je vais aller les chercher, alors pourquoi arrêter ça, gamin ?
With the momentum I got this shit
Avec l'élan que j'ai, j'assure ce truc
When I got the jump, put the hip in my hop
Quand j'ai le jump, je mets le déhanché dans mon hop
And there ain't time for the minute I stop
Et je n'ai pas de temps à perdre à m'arrêter
All done in one take, I'm not fronting like that
Tout est fait en une prise, je ne fais pas semblant
If you think I'm a bitch, I'm nothing like that
Si tu penses que je suis une lavette, je ne suis pas du tout comme ça
Y'all didn't realize I'm busting quite fast
Vous n'aviez pas réalisé que je perçais aussi vite
But it seems you forgot I'm coming right back
Mais il semblerait que vous ayez oublié que je reviens en force
Well that's how it is and 'post to then be
Eh bien, c'est comme ça que ça se passe et c'est comme ça que ça doit être
That's what you get for rolling with me
C'est ce que tu gagnes à traîner avec moi
Ya punk motherfucker, knowing its G
Espèce de connard, sachant que c'est G
To the Therz on the joint man smoking this beat
Le Therz sur ce son qui fume ce beat
I got the good hits but I'm not a fiend
J'ai les bons plans, mais je ne suis pas un démon
I know this ain't a set but I'm on the scene
Je sais que ce n'est pas un plateau, mais je suis dans le game
The flow's never old in the fountain of youth
Le flow ne vieillit jamais à la fontaine de jouvence
Ain't a beast like me that's down in the booth
Il n'y a pas de bête comme moi dans le studio
And I ain't dumb, dancing double dutch
Et je ne suis pas stupide, je danse le double dutch
But I'll make ya break ya neck like Bus-a-Bus
Mais je vais te faire te casser le cou comme un Bus-a-Bus
For ya suckers that are runner up
Pour les nazes qui sont deuxièmes
Here's the hook after my uppercut
Voici le refrain après mon uppercut
All the hoes up in this bitch, y'all be vibing with a beast
Toutes les meufs ici, vous vibrez avec une bête
All the ladies in this bitch, y'all be rocking with a beast
Toutes les nanas ici, vous vous déchaînez avec une bête
Er'body in this bitch is wilding out to say the least
Tout le monde ici pète un câble, c'est le moins qu'on puisse dire
But ain't nobody in this bitch is a beast like me
Mais personne ici n'est une bête comme moi
All the hoes up in this bitch, y'all be vibing with a beast
Toutes les meufs ici, vous vibrez avec une bête
All the ladies in this bitch, y'all be rocking with a beast
Toutes les nanas ici, vous vous déchaînez avec une bête
Er'body in this bitch is wilding out to say the least
Tout le monde ici pète un câble, c'est le moins qu'on puisse dire
But ain't nobody in this bitch is a beast like me
Mais personne ici n'est une bête comme moi
No beast like me is in the house
Aucune bête comme moi dans la place
No beast like me is with this style
Aucune bête comme moi n'a ce style
No beast like me is in the house
Aucune bête comme moi dans la place
No beast like me can get this wild
Aucune bête comme moi ne peut être aussi sauvage
No beast like me is in the house
Aucune bête comme moi dans la place
No beast like me is with this style
Aucune bête comme moi n'a ce style
No beast like me is in the house
Aucune bête comme moi dans la place
No beast like me can get this wild
Aucune bête comme moi ne peut être aussi sauvage
'Cause all the hoes up in this bitch, y'all be vibing with a beast
Parce que toutes les meufs ici, vous vibrez avec une bête
All the ladies in this bitch, y'all be rocking with a beast
Toutes les nanas ici, vous vous déchaînez avec une bête
Er'body in this bitch is wilding out to say the least
Tout le monde ici pète un câble, c'est le moins qu'on puisse dire
But ain't nobody in this bitch is a beast like me
Mais personne ici n'est une bête comme moi





Авторы: Rye Guether


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.