G-therz - Being Me - перевод текста песни на русский

Yo, that sounds so smooth

Йоу, звучит классно.

It's like I'm doing a joint with Chet Baker, nahmean

Как будто я дую косяк с Четом Бейкером, понимаешь?

Ha

Ха.

Chicka-chicka-1-2

Чика-чика-раз-два.

I'm a music making man 'cause it's a major influence

Я музыкант, потому что это главное влияние.

But the truth is, I never played an instrument

Но правда в том, что я никогда не играл ни на одном инструменте.

I tried to play guitar, but I was only 6

Я пытался играть на гитаре, но мне было всего шесть.

Only thing I remembered was how to hold the pick

Единственное, что я запомнил, это как держать медиатор.

So it was always in me, the drive to making music

Поэтому во мне всегда было это стремление создавать музыку.

Wanna know the appeal? There's layers to it

Хочешь знать, в чем привлекательность? В ней есть уровни.

I'm modernizing shit from now a century ago

Я модернизирую вещи, созданные столетие назад.

I was youthful when I wrote this, but mentally I'm old

Я был молод, когда писал это, но в душе я стар.

Like I should've been born in the seventies

Как будто я должен был родиться в семидесятых.

It won't change the fact that I perform with integrity

Это не изменит того факта, что я выступаю с полной отдачей.

Gang Starr and Tribe should've been my peers

Gang Starr и Tribe должны были быть моими сверстниками.

I would've fit better than most of the shit right here

Я бы вписался лучше, чем большая часть дерьма здесь.

But I ain't your average MC, the era don't matter

Но я не обычный МС, эпоха не имеет значения.

I'm not a big thug in the strip club doing sick drugs like those rappers

Я не какой-то крутой чувак в стриптиз-клубе, который употребляет наркотики, как эти рэперы.

Only purple drank I sip's an ube milkshake

Единственный фиолетовый напиток, который я пью, это молочный коктейль с таро.

If you can't be yourself, then you ain't real made

Если ты не можешь быть собой, значит, ты ненастоящий.

Hey, I can only be myself

Эй, я могу быть только собой.

Aye, that's something that won't need your help

Да, это то, в чем мне не нужна твоя помощь.

So I'm just being me, myself and I

Поэтому я просто буду собой, собой и только собой.

Me, myself and I (Go and tell 'em twice)

Собой, собой и только собой. (Скажи им это дважды.)

Hey, I can only be myself

Эй, я могу быть только собой.

Aye, that's something that won't need your help

Да, это то, в чем мне не нужна твоя помощь.

So I'm just being me, myself and I

Поэтому я просто буду собой, собой и только собой.

Me, myself and I 'till the day I die

Собой, собой и только собой до самой смерти.

Legal adult but I act like I'm still a kid

Взрослый по документам, но я веду себя как ребенок.

Reading DC Comics and watching Godzilla flicks

Читаю комиксы DC и смотрю фильмы про Годзиллу.

I wear loose clothes 'cause they feel good on me

Я ношу свободную одежду, потому что в ней мне комфортно.

But I look like I'm too broke for Rook Coffee

Но я выгляжу так, будто я слишком беден для Rook Coffee.

'Cause I ain't a basic Monmouth County white chick (Hey)

Потому что я не типичная белая цыпочка из округа Монмут. (Эй.)

I'm no comic, but I joke like this (Yay)

Я не комик, но я так шучу. (Йеей.)

I fuck with the voices, bruh I got plenty

Я играю с голосами, братан, у меня их много.

My childhood was mostly Fluffy, Mark Hamill and Tom Kenny

Мое детство - это в основном Флаффи, Марк Хэмилл и Том Кенни.

Chappelle's Show to me is something I'll forever quote

Шоу Чаппеля - это то, что я буду цитировать всегда.

Fuck therapy, I'll watch a Netflix stand up special though

К черту терапию, я лучше посмотрю стендап на Netflix.

I fuck with rants from Bill Burr, you prolly could guess

Я тащусь от речей Билла Берра, ты, наверное, догадался.

Grew up on Eddie Murphy, not just as Donkey from Shrek

Вырос на Эдди Мерфи, не только на Осле из Шрека.

I'm just an avid fan, that's what Karan's for

Я просто ярый фанат, вот для чего нужен Каран.

My jokes are too out there, plus people have gone soft

Мои шутки слишком за гранью, плюс люди стали слишком чувствительными.

I'm not here to seem evil, but I don't please people

Я здесь не для того, чтобы казаться злым, но я не стараюсь угодить людям.

I'm Rye G-therz, I'm only here to be me though

Я Рай Джи-терз, и я здесь только для того, чтобы быть собой.

Hey, I can only be myself

Эй, я могу быть только собой.

Aye, that's something that won't need your help

Да, это то, в чем мне не нужна твоя помощь.

So I'm just being me, myself and I

Поэтому я просто буду собой, собой и только собой.

Me, myself and I (Go and tell 'em twice)

Собой, собой и только собой. (Скажи им это дважды.)

Hey, I can only be myself

Эй, я могу быть только собой.

Aye, that's something that won't need your help

Да, это то, в чем мне не нужна твоя помощь.

So I'm just being me, myself and I

Поэтому я просто буду собой, собой и только собой.

Me, myself and I 'till the day I die

Собой, собой и только собой до самой смерти.

I'm from the suburbs of Holmdel, bitch I ain't street

Я из пригорода Холмдела, сучка, я не уличный.

But I still fuck with Griselda and Dave East

Но мне все еще нравятся Griselda и Дэйв Ист.

I don't rap like them 'cause I'd be hell of a fake G

Я не читаю рэп, как они, потому что был бы чертовски фальшивым гангстером.

Can't brag about money, I ain't wealthy as Jay-Z

Не могу хвастаться деньгами, я не так богат, как Jay-Z.

I'm super lyrical like Big Pun, Outkast like Andre and Big Boi

Я суперлиричен, как Big Pun, Outkast, как Andre и Big Boi.

Illmatic like Nas with a Filipino twist, hoy

Illmatic, как Nas с филиппинским оттенком, хой.

Creating content like Covfefe, and that's conscious rap

Создаю контент, как Covfefe, и это осознанный рэп.

But I can still fit with a Kendrick, Cole, or Common track

Но я все еще могу вписаться в трек Кендрика, Коула или Коммона.

I was born after Big L, 2Pac and Biggie passed

Я родился после того, как Big L, 2Pac и Biggie умерли.

And I still their play their albums, plus their shit be phat

И я все еще слушаю их альбомы, плюс их песни офигенные.

I do this for the passion but I still need to get these stacks

Я занимаюсь этим из-за страсти, но мне все еще нужно зарабатывать деньги.

Never on the streets, but I respect the hustle Nipsey had

Никогда не был на улице, но я уважаю ту суету, которая была у Nipsey.

To me, super groups like Slaughterhouse kill with the best rhymes

Для меня супергруппы, такие как Slaughterhouse, убивают лучшими рифмами.

And I learned my flows and weirdness from Eminem and Tech N9ne

И я научился своим флоу и странностям у Eminem и Tech N9ne.

Got the seven chakras like Ces Cru, my Roots trace to my Black Thought

У меня семь чакр, как у Ces Cru, мои корни ведут к Black Thought.

Ain't nothing to fuck with like Wu-Tang, I salute y'all with my hat off

Нет ничего круче Wu-Tang, снимаю перед вами шляпу.

Goddamn, hehe

Черт возьми, хе-хе.

I was really name dropping like the Game, huh

Я что, реально называл имена, как Game, да?

Shit

Черт.

But Imma close out like how 50 Cent would say my name

Но я закончу, как 50 Cent произнес бы мое имя.

G-G-G-G-G-G-G-G-G, G-therz

Джи-Джи-Джи-Джи-Джи-Джи-Джи-Джи, Джи-терз.

G-therz - Being Me

Текст и перевод песни G-therz - Being Me

Альбом