G-therz - Rejection (Interlude) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни G-therz - Rejection (Interlude)




Rejection (Interlude)
Rejet (Interlude)
Yo wassup man
Yo, salut mec
Aye what's good
Quoi de neuf ?
Yo I think I'm ready to ask out that girl
Je crois que je suis prêt à demander à cette fille
Y'know, the one I've been talking about recently
Tu sais, celle dont je parle depuis quelques temps
The real pretty one, nahmean
La vraiment jolie, tu vois
But umm... I'm not so sure about doing this though
Mais euh... je ne suis pas sûr de vouloir le faire
Bro, didn't you just say like a minute ago you'd have any chick you want without a problem?
Mec, tu viens de dire il y a une minute que tu aurais n'importe quelle nana sans problème ?
Now what is this shit?
C'est quoi ce délire ?
Well umm... uhhh
Eh bien euh... euh
Look dude, just do you
Écoute mec, sois toi-même
Like, show her why she gotta be with you
Genre, montre-lui pourquoi elle devrait être avec toi
You got this man
T'as ce qu'il faut, mec
Yeah a-aight I mean
Ouais, ok, je veux dire
Yo, yo there she is
Yo, yo, la voilà
Imma go talk to her now
Je vais lui parler maintenant
See ya man
On se voit, mec
Aye let me talk to you real quick though
Hé, j'aimerais te parler un instant
I wanna get something off my chest
J'ai besoin de te dire quelque chose
Girl, you've been lately on my mind, been thinking 'bout you all the time
Fille, tu es dans ma tête depuis un moment, je pense à toi tout le temps
I don't know why, there's something that makes me wanna call ya mine
Je ne sais pas pourquoi, il y a quelque chose qui me donne envie de t'appeler mienne
Hold up now, let me finish, it's gon' take about a minute
Attends, laisse-moi finir, ça va prendre une minute
There's some things you gotta hear, let me say what I got listed
Il y a des choses que tu dois entendre, laisse-moi dire ce que j'ai sur le cœur
There's something of ya that makes me wanna love ya
Il y a quelque chose en toi qui me donne envie de t'aimer
That ain't found from the others, no one can come above ya
Ce n'est pas quelque chose que j'ai trouvé chez les autres, personne ne peut te surpasser
You deserve this type of guy, you should give my kind a try
Tu mérites ce genre de mec, tu devrais essayer mon genre
Trust me, if you want a man, then I'm the guy that's right
Crois-moi, si tu veux un mec, alors je suis celui qu'il te faut
When would I do ya wrong? I give anything you would want
Quand est-ce que je te ferai du mal ? Je te donnerai tout ce que tu veux
It's not like I ever got a bad look from you come on
Ce n'est pas comme si je t'avais déjà fait un mauvais regard, allez
I know I sound stupid though, you got me going delusional
Je sais que je parais bête, tu me fais délirer
'Cause every time I take a look at you, I just see you're so beautiful
Parce que chaque fois que je te regarde, je vois que tu es tellement belle
And I can tell you're into me, by the way that you've been this sweet
Et je sais que tu es attirée par moi, à la façon dont tu es douce
You can't deny, ya must admit it, I don't say this typically
Tu ne peux pas nier, tu dois l'admettre, je ne dis pas ça d'habitude
Remember the time first that we met, since then it has been the best
Tu te souviens de la première fois que nous nous sommes rencontrés, depuis ce jour c'est le meilleur
I love each moment of you and me, it ain't a thing I can regret
J'adore chaque moment que nous passons ensemble, ce n'est pas quelque chose que je peux regretter
I'm the best choice you'd ever pick, 'cause I got the best benefits
Je suis le meilleur choix que tu puisses faire, parce que j'ai les meilleurs avantages
I'm a gentleman believe me, I'm the one you're better with
Je suis un gentleman, crois-moi, je suis celui avec qui tu es mieux
You and me are the best match, now you don't want to regret that
Toi et moi sommes le meilleur match, maintenant tu ne veux pas regretter ça
If some chump tries to take you, I'll force that punk to step back
Si un crétin essaie de te prendre, je forcerai ce type à reculer
Come on now, I gotta be a yes, I'm not DJ Khaled but we the best
Allez, je dois être un oui, je ne suis pas DJ Khaled, mais nous sommes les meilleurs
Everybody will be jealous of us, we'd be like a new Jay and Bey and yet
Tout le monde sera jaloux de nous, on sera comme un nouveau Jay et Bey, et pourtant
You know every king needs a queen, let me ask you one last thing ya see
Tu sais que chaque roi a besoin d'une reine, laisse-moi te poser une dernière question, tu vois
I always wanna be with you, but thing is, do you wanna be with me?
Je veux toujours être avec toi, mais la question est : veux-tu être avec moi ?
Ew, hell no
Beurk, non, jamais
I have a boyfriend
J'ai un petit ami
Fuck you
Va te faire foutre
Get away from me
Éloigne-toi de moi
What the fuck?
C'est quoi ce bordel ?
Oh... okay
Oh... ok





Авторы: Rye Guether


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.