G-therz - Rejection (Interlude) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни G-therz - Rejection (Interlude)




Rejection (Interlude)
Отказ (Интерлюдия)
Yo wassup man
Йо, чувак, как дела?
Aye what's good
Ага, как сам?
Yo I think I'm ready to ask out that girl
Йо, я думаю, я готов пригласить ту девушку на свидание.
Y'know, the one I've been talking about recently
Ну, ту, о которой я тебе недавно рассказывал.
The real pretty one, nahmean
Очень красивая, понимаешь?
But umm... I'm not so sure about doing this though
Но, эмм... Я не уверен, стоит ли это делать.
Bro, didn't you just say like a minute ago you'd have any chick you want without a problem?
Братан, ты же минуту назад говорил, что любая девчонка будет твоей без проблем?
Now what is this shit?
Что за херня?
Well umm... uhhh
Ну, эмм... уххх...
Look dude, just do you
Чувак, просто сделай это.
Like, show her why she gotta be with you
Покажи ей, почему она должна быть с тобой.
You got this man
У тебя получится, мужик.
Yeah a-aight I mean
Да, ладно, я имею в виду...
Yo, yo there she is
Йо, йо, вот она.
Imma go talk to her now
Я пойду поговорю с ней.
See ya man
Увидимся, братан.
Aye let me talk to you real quick though
Подожди, дай мне перекинуться с тобой парой слов.
I wanna get something off my chest
Я хочу кое в чем признаться.
Girl, you've been lately on my mind, been thinking 'bout you all the time
Девушка, ты в последнее время не выходишь у меня из головы, я думаю о тебе все время.
I don't know why, there's something that makes me wanna call ya mine
Не знаю почему, но что-то заставляет меня хотеть называть тебя своей.
Hold up now, let me finish, it's gon' take about a minute
Подожди секунду, дай мне закончить, это займет всего минутку.
There's some things you gotta hear, let me say what I got listed
Есть кое-что, что ты должна услышать, позволь мне сказать, что у меня на сердце.
There's something of ya that makes me wanna love ya
В тебе есть что-то, что заставляет меня любить тебя.
That ain't found from the others, no one can come above ya
Этого нет ни в ком другом, никто не сравнится с тобой.
You deserve this type of guy, you should give my kind a try
Ты заслуживаешь такого парня, как я, ты должна дать мне шанс.
Trust me, if you want a man, then I'm the guy that's right
Поверь мне, если тебе нужен мужчина, то я тот, кто тебе нужен.
When would I do ya wrong? I give anything you would want
Разве я могу обидеть тебя? Я дам тебе все, что ты захочешь.
It's not like I ever got a bad look from you come on
Не похоже, чтобы ты когда-либо смотрела на меня с пренебрежением, ну же.
I know I sound stupid though, you got me going delusional
Знаю, это звучит глупо, но ты сводишь меня с ума.
'Cause every time I take a look at you, I just see you're so beautiful
Потому что каждый раз, когда я смотрю на тебя, ты кажешься мне такой красивой.
And I can tell you're into me, by the way that you've been this sweet
И я вижу, что я тебе тоже нравлюсь, по тому, как мило ты себя ведешь.
You can't deny, ya must admit it, I don't say this typically
Ты не можешь отрицать, ты должна признать это, я говорю такое нечасто.
Remember the time first that we met, since then it has been the best
Помнишь тот день, когда мы впервые встретились, с тех пор это было лучшее время.
I love each moment of you and me, it ain't a thing I can regret
Я дорожу каждым мгновением, проведенным с тобой, я ни о чем не жалею.
I'm the best choice you'd ever pick, 'cause I got the best benefits
Я лучший выбор, который ты когда-либо сделаешь, потому что у меня есть все, что нужно.
I'm a gentleman believe me, I'm the one you're better with
Я джентльмен, поверь мне, я тот, кто тебе нужен.
You and me are the best match, now you don't want to regret that
Мы с тобой идеальная пара, ты же не хочешь потом жалеть?
If some chump tries to take you, I'll force that punk to step back
Если какой-нибудь придурок попытается тебя увести, я заставлю этого придурка отступить.
Come on now, I gotta be a yes, I'm not DJ Khaled but we the best
Ну же, я должен услышать "да", я не DJ Khaled, но мы лучшие.
Everybody will be jealous of us, we'd be like a new Jay and Bey and yet
Все будут нам завидовать, мы будем как новые Jay-Z и Бейонсе.
You know every king needs a queen, let me ask you one last thing ya see
Ты же знаешь, каждому королю нужна королева, позволь мне спросить тебя кое-что напоследок.
I always wanna be with you, but thing is, do you wanna be with me?
Я всегда хочу быть с тобой, но дело в том, хочешь ли ты быть со мной?
Ew, hell no
Фу, черт возьми, нет.
I have a boyfriend
У меня есть парень.
Fuck you
Пошел ты.
Get away from me
Отойди от меня.
What the fuck?
Какого хрена?
Oh... okay
А... ну ладно.





Авторы: Rye Guether


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.