Runaway - G-therz перевод на немецкий

Runaway

Yo this here's some of my deeper thoughts
But this ain't even about societal problems
'Cause fuck it, I got my own

I wanna run away, run away
From the bullshit I deal with every day
Run away, run away
It doesn't matter by now what the people say
I wanna run away, run away
From the bullshit I deal with every day
Run away, run away
Somehow I know I will find a way

Why is it that I am always getting fucking chased
And it's become a pace like I'm tryna run a race
'Till I rush the brakes, yet somehow there is trouble made
Even when it comes to music and that's my one escape
I've been tryna move on from these problems, see
Yet they come back like different forms, the beefs follow me
Gotta have my guard up 'till I ride in my hearse
I was told I'm gifted but feel like this life of mine's cursed
Shit, my own drummer thought I was just picking fights
'Till he saw the full story of how my shit was like
I'm stubborn as shit, so there's a lotta back and forth
Whether high school or college, I always got my ass in war
'Cause these dudes are mad sketch like Alfred E. Neuman drawings
But so much of my time where I feud's exhausting
There's other things in my life that are too important
But I don't surrender 'cause I gave you the warning

I wanna run away, run away
From the bullshit I deal with every day
Run away, run away
It doesn't matter by now what the people say
I wanna run away, run away
From the bullshit I deal with every day
Run away, run away
Somehow I know I will find a way

Feeling real paranoid and I ain't even smoking shit
It doesn't help if you say, "Geez, get over it"
I always think I fucked up, so I expect the worst to happen
Even if it's not as bad as I sure imagined
When I have a long list of fights and rivalries
In fact, it only adds to my anxiety
Hypochondriac close to a panic attack
And I'm really terrible with fucking managing that
It's why I can't work if it ain't music related
'Cause it feels like the time that I'm using is wasted
In my eyes, it's another stressor to me
When I'm tryna grind too, it's so much pressure increased
And I'm just thrown off when someone texts, "We need to talk"
'Cause I freak out and can barely breathe at all
I think there's a black cloud that would hover me
It's why I can't be safe and sound when I fucking sleep

I wanna run away, run away
From the bullshit I deal with every day
Run away, run away
It doesn't matter by now what the people say
I wanna run away, run away
From the bullshit I deal with every day
Run away, run away
Somehow I know I will find a way

Check this out
Listen, these are my struggles, yo
It's nearly back to back that I get in trouble though
I'm a soldier always fighting, got a lot of shit I'm facin'
So I can't deal with other people's situations
Especially if it's just attention that they're wanting though
Hate to be a dick, but that ain't my problem bro
'Cause I'll have my own anxiety attack, feeling woe
I said we need a hero 'cause I don't fill the role

I wanna run away, run away
From the bullshit I deal with every day
Run away, run away
It doesn't matter by now what the people say
I wanna run away, run away
From the bullshit I deal with every day
Run away, run away
Somehow I know I will find a way

I wanna run away, run away
From the bullshit I deal with every day
Run away, run away
It doesn't matter by now what the people say
I wanna run away, run away
From the bullshit I deal with every day
Run away, run away
Somehow I know I will find a way

Flucht

Yo, das hier sind ein paar meiner tieferen Gedanken
Aber es geht nicht mal um gesellschaftliche Probleme
Denn scheiß drauf, ich habe meine eigenen

Ich will weglaufen, weglaufen
Vor dem ganzen Scheiß, mit dem ich jeden Tag zu tun habe
Weglaufen, weglaufen
Es ist jetzt egal, was die Leute sagen
Ich will weglaufen, weglaufen
Vor dem Mist, mit dem ich jeden Tag zu kämpfen habe.
Weglaufen, weglaufen
Irgendwie weiß ich, dass ich einen Weg finden werde

Warum werde ich immer verdammt nochmal verfolgt?
Und es wird zu einem Tempo, als würde ich versuchen, ein Rennen zu laufen
Bis ich auf die Bremse trete, und doch gibt es irgendwie Ärger
Auch wenn es um Musik geht, und das ist meine einzige Flucht
Ich habe versucht, von diesen Problemen wegzukommen, verstehst du?
Doch sie kommen in verschiedenen Formen zurück, der Stress verfolgt mich
Ich muss auf der Hut sein, bis ich in meinem Leichenwagen fahre
Mir wurde gesagt, ich sei begabt, aber ich fühle mich, als wäre mein Leben verflucht
Scheiße, mein eigener Schlagzeuger dachte, ich würde nur Streit suchen
Bis er die ganze Geschichte sah, wie meine Scheiße war
Ich bin verdammt stur, also gibt es eine Menge Hin und Her
Ob High School oder College, ich war immer im Krieg mit meinem Arsch
Weil diese Typen so komisch sind, wie Alfred E. Neuman-Zeichnungen
Aber so viel meiner Zeit, in der ich mich streite, ist anstrengend
Es gibt andere Dinge in meinem Leben, die zu wichtig sind
Aber ich gebe nicht auf, weil ich dich gewarnt habe

Ich will weglaufen, weglaufen
Vor dem Mist, mit dem ich jeden Tag zu kämpfen habe.
Weglaufen, weglaufen
Es ist jetzt egal, was die Leute sagen
Ich will weglaufen, weglaufen
Vor dem Mist, mit dem ich jeden Tag zu kämpfen habe.
Weglaufen, weglaufen
Irgendwie weiß ich, dass ich einen Weg finden werde

Ich fühle mich echt paranoid und ich rauche nicht mal Gras
Es hilft nicht, wenn du sagst: "Mensch, komm drüber hinweg"
Ich denke immer, ich habe Mist gebaut, also erwarte ich das Schlimmste
Auch wenn es nicht so schlimm ist, wie ich es mir sicher vorgestellt habe
Wenn ich eine lange Liste von Kämpfen und Rivalitäten habe
Tatsächlich verstärkt das nur meine Angst
Hypochonder, kurz vor einer Panikattacke
Und ich bin wirklich schrecklich darin, das zu managen
Deshalb kann ich nicht arbeiten, wenn es nicht mit Musik zu tun hat
Weil es sich anfühlt, als wäre die Zeit, die ich verwende, verschwendet
In meinen Augen ist das ein weiterer Stressfaktor für mich
Wenn ich auch noch versuche, mich anzustrengen, ist der Druck so viel größer
Und ich bin einfach aus der Fassung, wenn jemand schreibt: "Wir müssen reden"
Weil ich ausraste und kaum atmen kann
Ich glaube, eine schwarze Wolke schwebt über mir, meine Süße.
Deshalb kann ich nicht sicher und geborgen sein, wenn ich schlafe

Ich will weglaufen, weglaufen
Vor dem Mist, mit dem ich jeden Tag zu kämpfen habe.
Weglaufen, weglaufen
Es ist jetzt egal, was die Leute sagen
Ich will weglaufen, weglaufen
Vor dem Mist, mit dem ich jeden Tag zu kämpfen habe.
Weglaufen, weglaufen
Irgendwie weiß ich, dass ich einen Weg finden werde

Pass auf
Hör zu, das sind meine Kämpfe, yo
Ich gerate fast immer wieder in Schwierigkeiten
Ich bin ein Soldat, der immer kämpft, ich habe eine Menge Scheiße vor mir
Also kann ich mich nicht mit den Situationen anderer Leute befassen
Besonders, wenn sie nur Aufmerksamkeit wollen
Ich will kein Arsch sein, aber das ist nicht mein Problem, Bruder
Weil ich meine eigene Angstattacke habe, fühle mich elend
Ich sagte, wir brauchen einen Helden, weil ich die Rolle nicht erfülle

Ich will weglaufen, weglaufen
Vor dem Mist, mit dem ich jeden Tag zu kämpfen habe.
Weglaufen, weglaufen
Es ist jetzt egal, was die Leute sagen
Ich will weglaufen, weglaufen
Vor dem Mist, mit dem ich jeden Tag zu kämpfen habe.
Weglaufen, weglaufen
Irgendwie weiß ich, dass ich einen Weg finden werde

Ich will weglaufen, weglaufen
Vor dem Mist, mit dem ich jeden Tag zu kämpfen habe.
Weglaufen, weglaufen
Es ist jetzt egal, was die Leute sagen
Ich will weglaufen, weglaufen
Vor dem Mist, mit dem ich jeden Tag zu kämpfen habe.
Weglaufen, weglaufen
Irgendwie weiß ich, dass ich einen Weg finden werde