G-therz - Runaway - перевод текста песни на русский

Yo this here's some of my deeper thoughts

Йоу, детка, это некоторые из моих глубоких мыслей

But this ain't even about societal problems

Но это даже не о проблемах общества

'Cause fuck it, I got my own

Потому что к черту, у меня есть свои собственные

I wanna run away, run away

Я хочу убежать, убежать

From the bullshit I deal with every day

От дерьма, с которым я сталкиваюсь каждый день

Run away, run away

Убежать, убежать

It doesn't matter by now what the people say

Неважно, что теперь говорят люди

I wanna run away, run away

Я хочу убежать, убежать

From the bullshit I deal with every day

От дерьма, с которым я сталкиваюсь каждый день

Run away, run away

Убежать, убежать

Somehow I know I will find a way

Я знаю, что найду способ

Why is it that I am always getting fucking chased

Почему меня всегда, черт возьми, преследуют?

And it's become a pace like I'm tryna run a race

И это стало темпом, как будто я пытаюсь участвовать в гонке

'Till I rush the brakes, yet somehow there is trouble made

Пока я не нажму на тормоза, но так или иначе возникают проблемы

Even when it comes to music and that's my one escape

Даже когда дело доходит до музыки, и это мой единственный выход

I've been tryna move on from these problems, see

Я пытался уйти от этих проблем, понимаешь

Yet they come back like different forms, the beefs follow me

Но они возвращаются как разные формы, говядина следует за мной

Gotta have my guard up 'till I ride in my hearse

Я должен быть начеку, пока не поеду в катафалке

I was told I'm gifted but feel like this life of mine's cursed

Мне сказали, что я одарен, но чувствую, что моя жизнь проклята

Shit, my own drummer thought I was just picking fights

Черт, мой собственный барабанщик думал, что я просто лезу в драку

'Till he saw the full story of how my shit was like

Пока он не увидел всю историю о том, как мое дерьмо было похоже

I'm stubborn as shit, so there's a lotta back and forth

Я чертовски упрям, так что будет много споров

Whether high school or college, I always got my ass in war

Будь то средняя школа или колледж, я всегда влазил в войну

'Cause these dudes are mad sketch like Alfred E. Neuman drawings

Потому что эти чуваки - подозрительные типы, как рисунки Альфреда Э. Ньюмана

But so much of my time where I feud's exhausting

Но так много времени, где я враждую, утомительно

There's other things in my life that are too important

Есть и другие вещи в моей жизни, которые слишком важны

But I don't surrender 'cause I gave you the warning

Но я не сдаюсь, потому что я тебя предупреждал

I wanna run away, run away

Я хочу убежать, убежать

From the bullshit I deal with every day

От дерьма, с которым я сталкиваюсь каждый день

Run away, run away

Убежать, убежать

It doesn't matter by now what the people say

Неважно, что теперь говорят люди

I wanna run away, run away

Я хочу убежать, убежать

From the bullshit I deal with every day

От дерьма, с которым я сталкиваюсь каждый день

Run away, run away

Убежать, убежать

Somehow I know I will find a way

Я знаю, что найду способ

Feeling real paranoid and I ain't even smoking shit

Чувствую себя настоящим параноиком, и я даже не курю эту дрянь

It doesn't help if you say, "Geez, get over it"

Не поможет, если ты скажешь: "Боже, да забей ты"

I always think I fucked up, so I expect the worst to happen

Я всегда думаю, что облажался, поэтому ожидаю худшего

Even if it's not as bad as I sure imagined

Даже если это не так уж и плохо, как я себе представлял

When I have a long list of fights and rivalries

Когда у меня длинный список драк и соперничества

In fact, it only adds to my anxiety

На самом деле, это только усиливает мою тревогу

Hypochondriac close to a panic attack

Ипохондрик близок к панической атаке

And I'm really terrible with fucking managing that

И я действительно ужасен в том, чтобы, черт возьми, справиться с этим

It's why I can't work if it ain't music related

Вот почему я не могу работать, если это не связано с музыкой

'Cause it feels like the time that I'm using is wasted

Потому что мне кажется, что время, которое я трачу, потрачено впустую

In my eyes, it's another stressor to me

В моих глазах это еще один стресс-фактор для меня

When I'm tryna grind too, it's so much pressure increased

Когда я тоже пытаюсь пахать, давление возрастает

And I'm just thrown off when someone texts, "We need to talk"

И я просто теряюсь, когда кто-то пишет: "Нам нужно поговорить"

'Cause I freak out and can barely breathe at all

Потому что я паникую и вообще не могу дышать

I think there's a black cloud that would hover me

Думаю, надо мной нависло черное облако

It's why I can't be safe and sound when I fucking sleep

Вот почему я не могу быть в безопасности и спокойствии, когда, черт возьми, сплю

I wanna run away, run away

Я хочу убежать, убежать

From the bullshit I deal with every day

От дерьма, с которым я сталкиваюсь каждый день

Run away, run away

Убежать, убежать

It doesn't matter by now what the people say

Неважно, что теперь говорят люди

I wanna run away, run away

Я хочу убежать, убежать

From the bullshit I deal with every day

От дерьма, с которым я сталкиваюсь каждый день

Run away, run away

Убежать, убежать

Somehow I know I will find a way

Я знаю, что найду способ

Check this out

Послушай это

Listen, these are my struggles, yo

Слушай, это мои проблемы, йоу

It's nearly back to back that I get in trouble though

Я почти постоянно попадаю в неприятности

I'm a soldier always fighting, got a lot of shit I'm facin'

Я солдат, который всегда сражается, у меня много дерьма, с которым я сталкиваюсь

So I can't deal with other people's situations

Так что я не могу разбираться с проблемами других людей

Especially if it's just attention that they're wanting though

Особенно, если это просто внимание, которого они хотят

Hate to be a dick, but that ain't my problem bro

Ненавижу быть мудаком, но это не моя проблема, бро

'Cause I'll have my own anxiety attack, feeling woe

Потому что у меня будет своя паническая атака, я буду чувствовать себя несчастным

I said we need a hero 'cause I don't fill the role

Я сказал, что нам нужен герой, потому что я не подхожу на эту роль

I wanna run away, run away

Я хочу убежать, убежать

From the bullshit I deal with every day

От дерьма, с которым я сталкиваюсь каждый день

Run away, run away

Убежать, убежать

It doesn't matter by now what the people say

Неважно, что теперь говорят люди

I wanna run away, run away

Я хочу убежать, убежать

From the bullshit I deal with every day

От дерьма, с которым я сталкиваюсь каждый день

Run away, run away

Убежать, убежать

Somehow I know I will find a way

Я знаю, что найду способ

I wanna run away, run away

Я хочу убежать, убежать

From the bullshit I deal with every day

От дерьма, с которым я сталкиваюсь каждый день

Run away, run away

Убежать, убежать

It doesn't matter by now what the people say

Неважно, что теперь говорят люди

I wanna run away, run away

Я хочу убежать, убежать

From the bullshit I deal with every day

От дерьма, с которым я сталкиваюсь каждый день

Run away, run away

Убежать, убежать

Somehow I know I will find a way

Я знаю, что найду способ

G-therz - Runaway

Текст и перевод песни G-therz - Runaway

Альбом