Текст и перевод песни G-therz feat. Roman Ricardo - The Ghost of Kyiv

The Ghost of Kyiv

Yo I've been stashing up like Redman's dollar box (Yeah)
Tonight's the night, so Imma rock the spot 'till drama pops (Uh huh)
And have the follow up choke up like he's Papa Doc
'Cause like atomic clocks, I'm on point, on the dot (Facts)
I'm feeling hot as Pac, except on five vodka shots (Brrr)
I'm fucking loaded, I don't mean like a glock is cocked
My head's in a different space like a cosmonaut (Uh huh)
Ain't on some extra shit, I don't need an entourage (Yeah)
I know my ego's rubbing off like a Thai massage (Haha)
But bitch I got the sauce, someone pass the Mang Tomas (Hoy)
I'm trying to push this product, get myself the proper spot (For real)
Showing I'm dope, but I'm not a con like Doctor Oz (Fuck him)
My competition's going to hate it when I got it locked (They will)
These birdbrains ain't fly like Oswalt Cobblepot (Ha)
Sounds like they're losing interest (Oh well)
Like the stocks have dropped
It ain't hard tell like that classic song of Nas

Ain't signed to J. Prince, but I fucking rap a lot (Uh huh)
But best beware, I'm Barry Bonds in the batters box
Butchering these beats like how y'all pronounce my last name (Come on y'all)
I put the muscle in, y'all ain't 'bout this calf game (Flex)
I'm from the era where rappers gotta stay true (For real)
And if your style is jacked, hip hop will shame you (Yeah)
So if you try to bite, you finna get the steak knife
And that's on a good day, so this is when I play nice (Damn)
Being a gatekeeper wasn't my objective (Really wasn't)
But seeing how the game's become is quite pathetic (It's sad)
You can say I'm always on the fucking mic aggressive (Yeah)
But I ain't sugar coated like the blood of diabetics (Damn)
You say you care for hip hop, but you love it like a fetish
This is something I perfected (Ho)
With tons of rhymes connected (Uh)
So I ain't going to drop it like a son that I neglected
When you come from my perspective (What)
Don't undermine the message

So put the mic down (Bitch)
If rapping ain't ya forte
This ain't song and dance theatrics like a play on Broadway
Expand your fucking palette, what ya make's in poor taste
I've been treading underground like I'm escaping Shawshank (Shit)
My lyrics dragon fire that touch ya like a Catholic friar
Always killing something, hence I'm constantly in black attire
Trying to get more bread like Olive Garden appetizers
So many babies in this game, where the fuck's the pacifiers? (Damn)
But don't fucking sleep on me, I'll make you an insomniac (Wake up)
You think I'm going out of style like a Pontiac
I embody rap, my punchlines are like Ali jabs
Meanwhile you just want freebies like a slice from Johnny Mac's (Damn)
I'll make rappers fear me like I'm in a hockey mask
With a body bag, then cover up like Kehlani tats
They're clowns in rainbow wigs, cheesing like Tekashi rats (Shit)
If I was testing 'em, they'd all fail the polygraph (Damn)
They scared to death of an intricate lyricist
They think having bars is like kissing bitches with syphilis (Hahaha)
So don't be acting for clout or jacking the style
Better yet, abort ya mission like an accident child (Ooh)

'Cause I rhyme like I put corona spit in this mic (Uh huh)
You'll feel like Phineas Gage and I'm hitting the spike (Pow)
I don't want to fucking hear you ain't the lyrical type (I don't)
An excuse so pathetic for the shit that ya write (Pussy)
When all that you do is just mimic and bite
You don't belong in rap like a dick in a dyke (You don't)
You make me rather fucking go listen to mimes
Than your shit that's as real as Kylie Jenner's behind
This ain't about physical size, I'm just sick in the mind
I put bars at the forefront like I'm the criminal kind
Got ya tweaking like when Nosferatu's flickering lights
Don't X the end of me like the liberal whites
So don't make me pull ya card, I don't want to hear these jokers speak (Fuck off)
I ain't the type to be on slow jams with Jodeci (I'm hardcore only)
I burn through ferociously like I was smoking trees
You'll probably want to sub out, 'cause Imma roast the beef
You could be on black tar, you'll never be as dope as me
I can tell you're weak inside like you got a bone disease (Shit)
But you just bitch made, so stick this up ya ovaries
While I'd rather die a legend like the Ghost of Kyiv
Motherfucker (Fucker, fucker)

Le fantôme de Kiev

Yo, j'ai fait des réserves comme la boîte à billets de Redman (Ouais)
Ce soir, c'est le feu, alors je vais faire vibrer cet endroit jusqu'à ce que le drame éclate (Uh huh)
Et faire en sorte que la suite le fasse s'étouffer comme s'il était Papa Doc
Parce que comme les horloges atomiques, je suis à l'heure, pile poil (C'est vrai)
Je me sens chaud comme Pac, sauf après cinq shots de vodka (Brrr)
Je suis complètement chargé, je ne veux pas dire que j'ai un flingue armé
Ma tête est dans un espace différent comme un cosmonaute (Uh huh)
Je ne suis pas dans un délire d'extra, je n'ai pas besoin d'un entourage (Ouais)
Je sais que mon ego déteint comme un massage thaïlandais (Haha)
Mais salope, j'ai la sauce, que quelqu'un me passe le Mang Tomas (Hé)
J'essaie de pousser ce produit, de me trouver la bonne place (Pour de vrai)
Montrer que je suis bon, mais je ne suis pas un escroc comme le Docteur Oz (Qu'il aille se faire foutre)
Mes concurrents vont détester quand je l'aurai verrouillé (Ils vont détester)
Ces cerveaux d'oiseaux ne volent pas comme Oswalt Cobblepot (Ha)
On dirait qu'ils perdent tout intérêt (Tant pis)
Comme si les actions avaient chuté
C'est pas dur à dire, comme cette chanson classique de Nas

Je n'ai pas signé avec J. Prince, mais je rappe beaucoup (Uh huh)
Mais fais gaffe, je suis Barry Bonds dans la zone de frappe
Je massacre ces beats comme vous prononcez mon nom de famille (Allez les gars)
J'y mets du muscle, vous n'êtes pas prêts pour ce jeu de mollets (Flex)
Je suis de l'époque où les rappeurs doivent rester vrais (Pour de vrai)
Et si ton style est bidon, le hip-hop te fera honte (Ouais)
Alors si tu essaies de mordre, tu vas avoir droit au couteau à steak
Et ça, c'est un bon jour, alors c'est quand je suis gentil (Merde)
Être un gardien n'était pas mon objectif (Vraiment pas)
Mais voir comment le jeu est devenu est assez pathétique (C'est triste)
Tu peux dire que je suis toujours agressif au micro (Ouais)
Mais je ne suis pas enrobé de sucre comme le sang des diabétiques (Merde)
Tu dis que tu t'intéresses au hip-hop, mais tu l'aimes comme un fétiche
C'est quelque chose que j'ai perfectionné (Ho)
Avec des tonnes de rimes connectées (Uh)
Alors je ne vais pas le laisser tomber comme un fils que j'ai négligé
Quand on vient de mon milieu (Quoi)
Il ne faut pas sous-estimer le message

Alors pose le micro (Salope)
Si le rap n'est pas ton fort
Ce n'est pas du chant et de la danse comme une pièce de théâtre à Broadway
Elargis ta putain de palette, ce que tu fais est de mauvais goût
J'ai parcouru le sous-sol comme si je m'échappais de Shawshank (Merde)
Mes paroles sont du feu de dragon qui te touchent comme un frère catholique
Toujours en train de tuer quelque chose, c'est pourquoi je suis constamment en noir
Essayer d'avoir plus de pain comme les apéritifs d'Olive Garden
Il y a tellement de bébés dans ce jeu, où sont les tétines ? (Merde)
Mais ne t'endors pas sur moi, je vais faire de toi un insomniaque (Réveille-toi)
Tu crois que je vais passer de mode comme une Pontiac
J'incarne le rap, mes punchlines sont comme des jabs d'Ali
Pendant ce temps, tu veux juste des trucs gratuits comme une part chez Johnny Mac's (Merde)
Je vais faire en sorte que les rappeurs me craignent comme si j'avais un masque de hockey
Avec un sac mortuaire, puis je me couvre comme les tatouages de Kehlani
Ce sont des clowns en perruques arc-en-ciel, qui sourient comme des rats de Tekashi (Merde)
Si je les testais, ils échoueraient tous au polygraphe (Merde)
Ils ont une peur bleue d'un parolier complexe
Ils pensent qu'avoir des barres, c'est comme embrasser des salopes atteintes de syphilis (Hahaha)
Alors n'agis pas pour la gloire ou ne pique pas le style
Mieux encore, abandonne ta mission comme un enfant accidentel (Ooh)

Parce que je rime comme si j'avais mis du crachat de corona dans ce micro (Uh huh)
Tu te sentiras comme Phineas Gage et je frappe le clou (Pow)
J'ai pas envie de t'entendre dire que t'es pas du genre lyrique (J'ai pas envie)
Une excuse si pathétique pour la merde que tu écris (Tapette)
Quand tout ce que tu fais, c'est imiter et mordre
Tu n'as pas ta place dans le rap comme une bite dans une gouine (Tu n'as pas ta place)
Je préfère encore aller écouter des mimes
Que ta merde qui est aussi réelle que le derrière de Kylie Jenner
Ce n'est pas une question de taille physique, je suis juste malade mental
Je mets les barreaux au premier plan comme si j'étais un criminel
Je te fais vibrer comme quand les lumières de Nosferatu scintillent
Ne me mets pas un X à la fin comme les Blancs libéraux
Alors ne me fais pas sortir ta carte, je ne veux pas entendre ces bouffons parler (Va te faire foutre)
Je ne suis pas du genre à faire des slows avec Jodeci (Je suis hardcore uniquement)
Je brûle férocement comme si je fumais des arbres
Tu voudras probablement te retirer, parce que je vais faire griller le bœuf
Tu pourrais être sur du goudron noir, tu ne seras jamais aussi bon que moi
Je vois que t'es faible à l'intérieur, comme si t'avais une maladie des os (Merde)
Mais tu es juste une salope, alors mets-toi ça dans les ovaires
Alors que je préférerais mourir en légende comme le fantôme de Kiev
Connard (Connard, connard)