Twisted Emotions - G-therz перевод на немецкий

Twisted Emotions

Aye, just wanna say before I begin
I'm being honest, that's all
So don't get mad about the truth
Okay?
Yeah

You ever love someone to the point that when you see them
It feels like daydreaming and if you meet them
You just stand there freezing with no speaking
And it's almost like you ain't even breathing
But the problem is she doesn't like you
Instead she goes for some unright fool
And yet it's hard to move on 'cause of how ya feel
Well that's how it is for me now for real

I have a hatred for this love, yet I love this hatred
In this nosy world, I guess nothing's sacred
Everything is either over or underrated
Emotions are twisted so you might wanna save it
I have a hatred for this love, yet I love this hatred
In this nosy world, I guess nothing's sacred
Everything is either over or underrated
Emotions are twisted so you might wanna save it

See she the kinda woman you want as a wife
The one you wanna spend with in the afterlife
That's a type that's more precious than pearls
One that's prolly the best in the world
Yeah, inside and out are more than fine
Doesn't dig me for being like a mine
And when I'm down, she gives me confidence
Never breaks promises and likes my compliments
She knows this king gives her a royal treatment
And she's loyal and does no cheating
She supports me and knows that I support her
No matter what, I'll be there for her
Smart with a heart, keeping her looks good
Ain't fronting like a lady with her looks should
See the glistening when I see her teeth smile
Question is: where is she now?

I have a hatred for this love, yet I love this hatred
In this nosy world, I guess nothing's sacred
Everything is either over or underrated
Emotions are twisted so you might wanna save it
I have a hatred for this love, yet I love this hatred
In this nosy world, I guess nothing's sacred
Everything is either over or underrated
Emotions are twisted so you might wanna save it

Man I think solitude has me going nuts
Yeah, love's a drug and I need to sober up
Before the shit kills me, yet it thrills me
The problem though is that no chick feels me
Just to understand me ain't even hard to know
Guess Cupid shot the wrong arrow from his arsenal
And y'all don't even know what I've been through
All the drama that I've been into
And I still believe that these women are like angels
But with devil wings on their backs hidden from my face though
Maybe that's the real reason why she's from above
It ain't even because of us or love
But every time I say that word, it sounds very corny
It's prolly why I hate February 14th
And in my dreams are where she appears
Wake up to reality, see she ain't even here
Damn

Yeah, I guess I'll always be alone though
I've become a man with a cold soul
And here's the best that I could word it
Ain't nobody in this world is perfect
'Cause every time I think of you
It reminds me that I'm a single fool
And every time I've thought of you
It just makes me feel all awful too
Yeah

I have a hatred for this love, yet I love this hatred
In this nosy world, I guess nothing's sacred
Everything is either over or underrated
Emotions are twisted so you might wanna save it
I have a hatred for this love, yet I love this hatred
In this nosy world, I guess nothing's sacred
Everything is either over or underrated
Emotions are twisted so you might wanna save it

Emotions are twisted
That's just how it is
No matter what
It's how it is
Yeah, yeah

Verdrehte Gefühle

Hey, ich will nur sagen, bevor ich anfange
Ich bin ehrlich, das ist alles
Also reg dich nicht über die Wahrheit auf
Okay?
Ja

Hast du jemals jemanden so sehr geliebt, dass wenn du sie siehst
Es sich wie Tagträumen anfühlt, und wenn du sie triffst
Du einfach nur da stehst, erstarrt, ohne zu sprechen
Und es ist fast so, als würdest du nicht einmal atmen
Aber das Problem ist, sie mag dich nicht
Stattdessen steht sie auf einen unpassenden Dummkopf
Und doch ist es schwer, weiterzumachen, wegen deiner Gefühle
Nun, so ist es jetzt für mich, ganz ehrlich

Ich hasse diese Liebe, und doch liebe ich diesen Hass
In dieser neugierigen Welt ist wohl nichts heilig
Alles ist entweder über- oder unterbewertet
Gefühle sind verdreht, also solltest du sie vielleicht bewahren
Ich hasse diese Liebe, und doch liebe ich diesen Hass
In dieser neugierigen Welt ist wohl nichts heilig
Alles ist entweder über- oder unterbewertet
Gefühle sind verdreht, also solltest du sie vielleicht bewahren

Siehst du, sie ist die Art von Frau, die man als Ehefrau will
Diejenige, mit der man das Leben nach dem Tod verbringen möchte
So ein Typ ist wertvoller als Perlen
Eine, die wahrscheinlich die Beste auf der Welt ist
Ja, von innen und außen mehr als gut
Sie steht nicht auf mich, weil ich wie eine Mine bin
Und wenn ich am Boden bin, gibt sie mir Selbstvertrauen
Bricht niemals Versprechen und mag meine Komplimente
Sie weiß, dieser König behandelt sie königlich
Und sie ist loyal und betrügt nicht
Sie unterstützt mich und weiß, dass ich sie unterstütze
Egal was passiert, ich werde für sie da sein
Klug, mit Herz, und achtet auf ihr Aussehen
Macht keine Spielchen, wie eine Dame mit ihrem Aussehen sollte
Sehe das Glitzern, wenn ich ihre Zähne lächeln sehe
Die Frage ist: Wo ist sie jetzt?

Ich hasse diese Liebe, und doch liebe ich diesen Hass
In dieser neugierigen Welt ist wohl nichts heilig
Alles ist entweder über- oder unterbewertet
Gefühle sind verdreht, also solltest du sie vielleicht bewahren
Ich hasse diese Liebe, und doch liebe ich diesen Hass
In dieser neugierigen Welt ist wohl nichts heilig
Alles ist entweder über- oder unterbewertet
Gefühle sind verdreht, also solltest du sie vielleicht bewahren

Mann, ich glaube, die Einsamkeit macht mich verrückt
Ja, Liebe ist eine Droge, und ich muss nüchtern werden
Bevor der Mist mich umbringt, und doch begeistert er mich
Das Problem ist jedoch, dass kein Mädel mich fühlt
Mich zu verstehen ist nicht einmal schwer zu wissen
Ich schätze, Amor hat den falschen Pfeil aus seinem Arsenal geschossen
Und ihr wisst nicht einmal, was ich durchgemacht habe
All das Drama, in dem ich gesteckt habe
Und ich glaube immer noch, dass diese Frauen wie Engel sind
Aber mit Teufelsflügeln auf dem Rücken, die vor meinem Gesicht verborgen sind
Vielleicht ist das der wahre Grund, warum sie von oben kommt
Es liegt nicht einmal an uns oder an der Liebe
Aber jedes Mal, wenn ich dieses Wort sage, klingt es sehr kitschig
Deshalb hasse ich wahrscheinlich den 14. Februar
Und in meinen Träumen erscheint sie
Wache in der Realität auf und sehe, dass sie nicht einmal hier ist
Verdammt

Ja, ich schätze, ich werde wohl immer allein sein
Ich bin zu einem Mann mit einer kalten Seele geworden
Und hier ist das Beste, was ich sagen kann
Niemand auf dieser Welt ist perfekt
Denn jedes Mal, wenn ich an dich denke
Erinnert es mich daran, dass ich ein einsamer Narr bin
Und jedes Mal, wenn ich an dich gedacht habe
Fühle ich mich auch einfach nur schrecklich
Ja

Ich hasse diese Liebe, und doch liebe ich diesen Hass
In dieser neugierigen Welt ist wohl nichts heilig
Alles ist entweder über- oder unterbewertet
Gefühle sind verdreht, also solltest du sie vielleicht bewahren
Ich hasse diese Liebe, und doch liebe ich diesen Hass
In dieser neugierigen Welt ist wohl nichts heilig
Alles ist entweder über- oder unterbewertet
Gefühle sind verdreht, also solltest du sie vielleicht bewahren

Gefühle sind verdreht
So ist es nun mal
Egal was passiert
So ist es
Ja, ja