Текст и перевод песни G.w.M. - Elmúlás - Radio Mix

Elmúlás - Radio Mix

Nem így ismertelek meg
Szép lassan végleg el felednek
Szégyenlem de még szeretlek
El kellett mennem fogadd el

Fájdalmas a búcsú amikor véget ér az utad
Megnyugvásra lel a lelked minden olyan fura
Amikor a szíved nem dobog már
Amikor a két ember más úton jár
Mert van amikor másnál jár az az agy amit szeretsz
És eltelnek az órák a percek rá jössz, hogy egy szerep
Amit játszottak neked be csaptak a szemek
Valami valahol vár de még meg van az eszem
Azt hittem hogy könnyes lesz amikor el megyek
Úgy látszik tévedtem Istenem miért tetted?
Érzem lassan el veszek a homályba
Magam rántom mélybe pedig hittem a csodákba

Nem ezt érdemeltem a fájdalmam mérhetetlen
Kérlek nézz az égre néha fel
Melletted léteztem

Nem így ismertelek meg
Szép lassan végleg el felednek
Szégyenlem de még szeretlek
El kellett mennem fogadd el

Nem így ismertelek meg
Szép lassan végleg el felednek
Szégyenlem de még szeretlek
El kellett mennem fogadd el

Örömet okoztál, de mi az ára
A másik lelke a fájdalmat kiabálja
Engem megnyertél, de nagyot vesztettél
Egy őszinte szerelmet csak úgy el engedtél
Vagy inkább eldobtál látom, hogy bánod
Vissza csinálnád a múltat kívánod
Az élettől vissza kapod amit tettél
Hiába vagy a párom, fél ember lettél
A döntések súlya az életed kíséri
Tudom a jövőd nem a legjobbat ígéri
És ha néha az égre rá nézel azt gondolod magadba
Kérlek néztem

Tudom nem ezt érdemeltem
A fájdalmam mérhetetlen
Kérlek nézz az égre néha fel
Melletted léteztem.

Nem így ismertelek meg
Szép lassan végleg el felednek
Szégyenlem de még szeretlek
El kellett mennem fogadd el

Nem így ismertelek meg
Szép lassan végleg el felednek
Szégyenlem de még szeretlek
El kellett mennem fogadd el

Esőben ázva egy lányra várva
Álmokat idézve mindhiába
Csókjának ízének elmúlása
Angyalok fájdalmas égi tánca
Hidegben vacogva porcikája
Védném karomba fogva zárva
Tudom, hogy más lesz már a párja
Indulnom kell egy másvilágba

Tudom nem ezt érdemeltem
A fájdalmam mérhetetlen
Kérlek nézz az égre néha fel
Melletted léteztem.

Nem így ismertelek meg
Szép lassan végleg el felednek
Szégyenlem de még szeretlek
El kellett mennem fogadd el

Nem így ismertelek meg
Szép lassan végleg el felednek
Szégyenlem de még szeretlek
El kellett mennem fogadd el

Nem így ismertelek meg
Szép lassan végleg el felednek
Szégyenlem de még szeretlek
El kellett mennem fogadd el

Nem így ismertelek meg
Szép lassan végleg el felednek
Szégyenlem de még szeretlek
El kellett mennem fogadd el

Увядание - Radio Mix

Я тебя такой не знал
Постепенно, ты совсем забудешься
Стыдно признаться, но я всё ещё люблю тебя
Мне нужно было уйти, смирись

Прощание болезненно, когда твой путь подходит к концу
Душа находит утешение, всё так странно
Когда твоё сердце больше не бьётся
Когда двое идут разными путями
Ведь бывает, что тот, кого ты любишь, думает о другом
И проходят часы, минуты, ты понимаешь, что это была игра
В которую ты играла, твои глаза обманули
Где-то меня ждёт что-то, но я всё ещё в своём уме
Я думал, что буду плакать, когда уйду
Кажется, я ошибался, Боже, зачем ты это сделал?
Чувствую, как медленно погружаюсь во тьму
Сам себя тяну на дно, хотя верил в чудеса

Я этого не заслужил, моя боль безмерна
Прошу тебя, посмотри иногда на небо
Я был рядом

Я тебя такой не знал
Постепенно, ты совсем забудешься
Стыдно признаться, но я всё ещё люблю тебя
Мне нужно было уйти, смирись

Я тебя такой не знал
Постепенно, ты совсем забудешься
Стыдно признаться, но я всё ещё люблю тебя
Мне нужно было уйти, смирись

Ты дарила мне радость, но какова цена?
Другая душа кричит от боли
Ты покорила меня, но многое потеряла
Ты просто так отпустила искреннюю любовь
Или, скорее, выбросила, я вижу, ты жалеешь
Хотела бы вернуть прошлое
Жизнь вернёт тебе то, что ты сделала
Даже если ты моя пара, ты стала лишь половиной себя
Тяжесть решений будет преследовать тебя всю жизнь
Я знаю, что твоё будущее не сулит ничего хорошего
И когда ты иногда смотришь на небо, то думаешь про себя
Прошу, я смотрел

Знаю, я этого не заслужил
Моя боль безмерна
Прошу тебя, посмотри иногда на небо
Я был рядом с тобой

Я тебя такой не знал
Постепенно, ты совсем забудешься
Стыдно признаться, но я всё ещё люблю тебя
Мне нужно было уйти, смирись

Я тебя такой не знал
Постепенно, ты совсем забудешься
Стыдно признаться, но я всё ещё люблю тебя
Мне нужно было уйти, смирись

Мокнуть под дождём, ждать девушку
Взывать к мечтам, но тщетно
Вкус её поцелуя угасает
Ангелы в скорбном танце на небесах
Её тело дрожит от холода
Я бы согрел её в своих объятиях
Я знаю, что у неё будет другой
Мне нужно отправляться в другой мир

Знаю, я этого не заслужил
Моя боль безмерна
Прошу тебя, посмотри иногда на небо
Я был рядом с тобой

Я тебя такой не знал
Постепенно, ты совсем забудешься
Стыдно признаться, но я всё ещё люблю тебя
Мне нужно было уйти, смирись

Я тебя такой не знал
Постепенно, ты совсем забудешься
Стыдно признаться, но я всё ещё люблю тебя
Мне нужно было уйти, смирись

Я тебя такой не знал
Постепенно, ты совсем забудешься
Стыдно признаться, но я всё ещё люблю тебя
Мне нужно было уйти, смирись

Я тебя такой не знал
Постепенно, ты совсем забудешься
Стыдно признаться, но я всё ещё люблю тебя
Мне нужно было уйти, смирись