Véget Ér - Radio Mix - G.w.M. перевод на немецкий

Véget Ér - Radio Mix

Megbolondít, elcsábít engem ez a lány
(Ez a lány)
De feléd baby már nincsen akadály
(Nincsen)
Én mindent megteszek, hogy újra az enyém legyél, bennem él a szenvedély, de sajnos minden véget ér

Megbolondít, elcsábít engem ez a lány
(Ez a lány)
De feléd baby már nincsen akadály
Én mindent megteszek, hogy újra az enyém legyél, bennem él a szenvedély, de sajnos minden véget ér

Nézném a szemed, ha látnám köszönném az égnek
Életed élve gondokon lépve te lennél a béke
Egyedül fekszem és a hold fénye az ágyon
Csibész itt a vér, de az agyam pörög egy lányon
Fájdalmak tengerén csak te lehetsz a parton
Nem beszéltünk sokat mégis imádom a hangod
Megölelt a szerelemangyala mikor láttalak
Te kellesz hiába nálam a lányok száma számtalan

Akarom h te is élj a földkerekség közepén
Karom karodat öleli, de belőled nem elég bébi
Elrepülnek órák és percek, ha ketten, bomba a melle, de nem csak egy szexet
Akarok hanem, hogy érted értsd meg végre képet tépek minden múltról
Érted sír a szivem, mint a gitáron a húrok
Szólok te leszel a megváltás
Hidd el baba rám vártál

Kell kell kell kell az az érzés mit éreztem veled
Feküdnék melletted nézném a szemed
Nem ragyog semmi, ha nem vagy itt velem
Csillagok zenejét suttogja szivem

Megbolondít, elcsábít engem ez a lány
(Ez a lány)
De feléd baby már nincsen akadály
(Nincsen)
Én mindent megteszek, hogy újra az enyém legyél, bennem él a szenvedély, de sajnos minden véget ér

Megbolondít, elcsábít engem ez a lány
(Ez a lány)
De feléd baby már nincsen akadály
Én mindent megteszek, hogy újra az enyém legyél, bennem él a szenvedély, de sajnos minden véget ér

óó-óó
Lopjuk el a hajnalt
Csókok forrják egybe lelkünk
Te leszel az angyal
Aki velem marad
Aki belőlem egy darab
Aki engem vár majd haza
Akinek enyém az ajka

Kell vagy nem a szivem
Gyere mondjad
Lesz ami lesz remélem, hogy nem ott hagy a hoppon
Közös lesz az életünk, amikor összeveszünk békülve szeretkezünk

Kell kell kell kell az az érzés mit éreztem veled
Feküdnék melletted nézném a szemed
Nem ragyog semmi, ha nem vagy itt velem
Csillagok zenejét suttogja szivem

Megbolondít, elcsábít engem ez a lány
(Ez a lány)
De feléd baby már nincsen akadály,(nincsen)
Én mindent megteszek, hogy újra az enyém legyél, bennem él a szenvedély, de sajnos minden véget ér

Megbolondít, elcsábít engem ez a lány
(Ez a lány)
De feléd baby már nincsen akadály
Én mindent megteszek, hogy újra az enyém legyél, bennem él a szenvedély, de sajnos minden véget ér

Nem akarom soha azt, hogy más legyen
Mert én csak veled akarom élni az életem
Megbolondított engem a két szemed
Bocsáss meg nekem, ha vétkezem

Nem akarom soha azt, hogy más legyen
Mert én csak veled akarom élni az életem
Megbolondított engem a két szemed
Bocsáss meg nekem, ha vétkezem
Kell kell kell kell az az érzés mit éreztem veled
Feküdnék melletted nézném a szemed
Nem ragyog semmi, ha nem vagy itt velem
Csillagok zenejét suttogja szivem
Megbolondít, elcsábít engem ez a lány
(Ez a lány)
De feléd baby már nincsen akadály
(Nincsen)
Én mindent megteszek, hogy újra az enyém legyél, bennem él a szenvedély, de sajnos minden véget ér
Megbolondít, elcsábít engem ez a lány
(Ez a lány)
De feléd baby már nincsen akadály
Én mindent megteszek, hogy újra az enyém legyél, bennem él a szenvedély, de sajnos minden véget ér

Endet - Radio Mix

Dieses Mädchen macht mich verrückt, verführt mich
(Dieses Mädchen)
Aber zu dir, Baby, gibt es keine Hindernisse mehr
(Keine)
Ich tue alles, damit du wieder mein bist, in mir lebt die Leidenschaft, aber leider endet alles

Dieses Mädchen macht mich verrückt, verführt mich
(Dieses Mädchen)
Aber zu dir, Baby, gibt es keine Hindernisse mehr
Ich tue alles, damit du wieder mein bist, in mir lebt die Leidenschaft, aber leider endet alles

Ich würde deine Augen sehen, wenn ich sie sehen könnte, ich würde dem Himmel danken
Dein Leben lebend, über Probleme schreitend, wärst du der Frieden
Ich liege allein und das Mondlicht scheint auf das Bett
Hier ist das Blut ein Schelm, aber mein Gehirn dreht sich um ein Mädchen
Im Meer der Schmerzen kannst nur du das Ufer sein
Wir haben nicht viel geredet, aber ich liebe deine Stimme
Der Engel der Liebe umarmte mich, als ich dich sah
Ich brauche dich, obwohl ich unzählige Mädchen habe

Ich will, dass auch du lebst, im Mittelpunkt der Welt
Mein Arm umarmt deinen Arm, aber ich kann nicht genug von dir bekommen, Baby
Stunden und Minuten fliegen dahin, wenn wir zu zweit sind, deine Brüste sind der Hammer, aber ich will nicht nur Sex
Ich will, dass du endlich verstehst, ich zerreiße Bilder von jeder Vergangenheit
Mein Herz weint für dich, wie die Saiten auf der Gitarre
Ich sage, du wirst die Erlösung sein
Glaub mir, Baby, du hast auf mich gewartet

Ich brauche, brauche, brauche, brauche dieses Gefühl, das ich mit dir hatte
Ich würde neben dir liegen und deine Augen sehen
Nichts leuchtet, wenn du nicht bei mir bist
Mein Herz flüstert die Musik der Sterne

Dieses Mädchen macht mich verrückt, verführt mich
(Dieses Mädchen)
Aber zu dir, Baby, gibt es keine Hindernisse mehr
(Keine)
Ich tue alles, damit du wieder mein bist, in mir lebt die Leidenschaft, aber leider endet alles

Dieses Mädchen macht mich verrückt, verführt mich
(Dieses Mädchen)
Aber zu dir, Baby, gibt es keine Hindernisse mehr
Ich tue alles, damit du wieder mein bist, in mir lebt die Leidenschaft, aber leider endet alles

ooh-ooh
Lass uns den Morgen stehlen
Küsse sollen unsere Seelen vereinen
Du wirst der Engel sein
Der bei mir bleibt
Der ein Teil von mir ist
Der auf mich warten wird, wenn ich nach Hause komme
Dessen Lippen mir gehören

Brauchst du mein Herz oder nicht
Komm, sag es
Es wird sein, was sein wird, ich hoffe, du lässt mich nicht im Stich
Unser Leben wird gemeinsam sein, wenn wir uns streiten, versöhnen wir uns liebend

Ich brauche, brauche, brauche, brauche dieses Gefühl, das ich mit dir hatte
Ich würde neben dir liegen und deine Augen sehen
Nichts leuchtet, wenn du nicht bei mir bist
Mein Herz flüstert die Musik der Sterne

Dieses Mädchen macht mich verrückt, verführt mich
(Dieses Mädchen)
Aber zu dir, Baby, gibt es keine Hindernisse mehr, (keine)
Ich tue alles, damit du wieder mein bist, in mir lebt die Leidenschaft, aber leider endet alles

Dieses Mädchen macht mich verrückt, verführt mich
(Dieses Mädchen)
Aber zu dir, Baby, gibt es keine Hindernisse mehr
Ich tue alles, damit du wieder mein bist, in mir lebt die Leidenschaft, aber leider endet alles

Ich will nie, dass es eine andere gibt
Weil ich mein Leben nur mit dir leben will
Deine zwei Augen haben mich verrückt gemacht
Vergib mir, wenn ich sündige

Ich will nie, dass es eine andere gibt
Weil ich mein Leben nur mit dir leben will
Deine zwei Augen haben mich verrückt gemacht
Vergib mir, wenn ich sündige
Ich brauche, brauche, brauche, brauche dieses Gefühl, das ich mit dir hatte
Ich würde neben dir liegen und deine Augen sehen
Nichts leuchtet, wenn du nicht bei mir bist
Mein Herz flüstert die Musik der Sterne
Dieses Mädchen macht mich verrückt, verführt mich
(Dieses Mädchen)
Aber zu dir, Baby, gibt es keine Hindernisse mehr
(Keine)
Ich tue alles, damit du wieder mein bist, in mir lebt die Leidenschaft, aber leider endet alles
Dieses Mädchen macht mich verrückt, verführt mich
(Dieses Mädchen)
Aber zu dir, Baby, gibt es keine Hindernisse mehr
Ich tue alles, damit du wieder mein bist, in mir lebt die Leidenschaft, aber leider endet alles