G0KAY - sana parça yazdım - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни G0KAY - sana parça yazdım




sana parça yazdım
j'ai écrit une chanson pour toi
Sana parça yazdım kimsenin dili dönmez
J'ai écrit une chanson pour toi, personne ne peut le faire aussi bien que moi
Vazgeçtim kendimden
J'ai abandonné ma propre vie
Derdim senle bebek
Mon problème c'est toi, bébé
Saklarım ben herkesten
Je le cache à tout le monde
Güzelliğin bedel ödetir
Ta beauté coûte cher
Sana bakan herkesin kanı bende
Le sang de tous ceux qui te regardent est sur mes mains
Fark etmez gelsinler
Peu importe, qu'ils viennent
Üşüdüysen al gençliğimi de benden
Si tu as froid, prends ma jeunesse aussi
Eminim kendimden
Je suis sûr de moi-même
Yakmış güneş tenini
Le soleil a brûlé ta peau
Belinde bikinin izi
Des marques de bikini sur tes hanches
Kıvrım kıvrım her yeri
Partout, des courbes
Çırılçıplak bedeni
Un corps nu
(Ke)
(Ke)
Vuruyo ışık tenine
La lumière frappe ta peau
Karışıyo terin yine terime
Ta sueur se mêle à la mienne
Seni çıplak görmek ne büyük meziyet
Te voir nue, quel privilège
İnsan eziyet
La torture humaine
Sen hediye
Tu es un cadeau
O yüzden kazandım, kazandım para
C'est pourquoi j'ai gagné, j'ai gagné de l'argent
Sırf sen rahat rahat yaşa
Pour que tu vives confortablement
Parlak giysiler yakışır sana
Les vêtements brillants te vont bien
Söyle kaç dolar
Dis-moi combien d'euros
Yoksa ben çalarım
Sinon je les volerai
Yasla kendini bakma arkana
Rends-toi à moi, ne regarde pas en arrière
Tanrının en iyi sanatı benim yanımda
L'art le plus beau de Dieu est à mes côtés
Ay,yay,yay
Lune, arc, arc
Ay,yay,yay
Lune, arc, arc
Sana parça yazdım kimsenin dili dönmez
J'ai écrit une chanson pour toi, personne ne peut le faire aussi bien que moi
Vazgeçtim kendimden
J'ai abandonné ma propre vie
Derdim senle bebek
Mon problème c'est toi, bébé
Saklarım ben herkesten
Je le cache à tout le monde
Güzelliğin bedel ödetir
Ta beauté coûte cher
Sana bakan herkesin kanı bende
Le sang de tous ceux qui te regardent est sur mes mains
Fark etmez gelsinler
Peu importe, qu'ils viennent
Üşüdüysen al gençliğimi de benden
Si tu as froid, prends ma jeunesse aussi
Eminim kendimden
Je suis sûr de moi-même
Ne yazsam az gelir sana
Peu importe ce que j'écris, ce ne sera jamais assez pour toi
Geçmişimde tonla tantana
Dans mon passé, il y a des tonnes de bruit
Biz yan yana dert yok valla
Nous sommes côte à côte, pas de problème
Kurban olurum bebek sana
Je sacrifierais tout pour toi, bébé
Yok idolüm ama sana fanım
Je n'ai pas d'idole, mais je suis ton fan
Herkes hasta bana
Tout le monde est malade de moi
Ben sana açım
Je suis affamé de toi
Yerde kalsın kanım
Que mon sang coule sur le sol
Vur beni canım
Frappe-moi, mon amour
Yok sana lafım
Je n'ai rien à dire contre toi
Birgün yaşatıcam bize hayat bak
Un jour, je te donnerai la vie, regarde
Para mara falan sorun olmayacak
L'argent, les biens matériels, tout ça, ce ne sera plus un problème
Sarıl bana
Serre-moi dans tes bras
Sıkı daha
Plus fort encore
Dimdik duramasan bile sallanma
Même si tu ne peux pas te tenir droite, ne bouge pas
Çünkü buralara masum fazla
Parce que cette innocence est trop fragile ici
Huzur arıyosan
Si tu cherches la paix
Huzur bana uzak
La paix est loin de moi
Sana parça yazdım kimsenin dili dönmez
J'ai écrit une chanson pour toi, personne ne peut le faire aussi bien que moi
Vazgeçtim kendimden
J'ai abandonné ma propre vie
Derdim senle bebek
Mon problème c'est toi, bébé
Saklarım ben herkesten
Je le cache à tout le monde
Güzelliğin bedel ödetir
Ta beauté coûte cher
Sana bakan herkesin kanı bende
Le sang de tous ceux qui te regardent est sur mes mains
Fark etmez gelsinler
Peu importe, qu'ils viennent
Üşüdüysen al gençliğimi de benden
Si tu as froid, prends ma jeunesse aussi
Eminim kendimden
Je suis sûr de moi-même





Авторы: Dawn Hart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.