Текст и перевод песни G1 - My Prayer

My Prayer

I'm I'm getting sick and I'm tired of living life this way
Lord, without You here with me all I seem to do is make mistakes
I'm asking, is there a limit to Your mercy?
Cuz' I wanna know
I wanna go back to the days where for You I was thirsty
Okay now, Lord I apologize
Again I crucified You
I tried to fight it but it's clear I need You to survive
So many times I tried, with my own devices
But You told me everything I need You have provided
Blind to Your love, was deaf to Your call
I come before Your throne of grace and I surrender all
Cuz when I fall, You're there to catch me, so if they ask me

And I'll say that Your grace is all
Need, Oh Lord You see the best in me
It's why I call You Yahweh
When I'm walking through the valley let me feel You next to me
And that's my prayer

You know my thoughts
You know my heart
You know my prayer Lord
You know my prayer Lord

And so I pray Let Your spirit fill me, everyday I'm breathing
Let Your mercy shield me, shield me from all evil
Cuz it was You who found me
So in You just ground me
Build a tower around me
Goodness and favor round me
Begging never allow me
Never move on without me
If You move on without me
Waters of death will drown me
Sometimes it gets so rowdy
My sunny days get cloudy
But with You I overcome
And I'll say that Your grace is all
Need, Oh Lord You see the best in me
It's why I call You Yahweh
When I'm walking through the valley let me feel You next to me
And that's my prayer

Getting sick and I'm tired of living life this way
Lord, without You here with me all I seem to do is make mistakes
I'm asking, is there a limit to Your mercy?
Cuz' I wanna know
I wanna go back to the days where for You I was thirsty
Okay now, Lord I apologize
Again I crucified You
I tried to fight it but it's clear I need You to survive
So many times I tried, with my own devices
But You told me everything I need You have provided
Blind to Your love, was deaf to Your call
I come before Your throne of grace and I surrender all
Cuz when I fall, You're there to catch me, so if they ask me

And I'll say that Your grace is all
Need, Oh Lord You see the best in me
It's why I call You Yahweh
When I'm walking through the valley let me feel You next to me
And that's my prayer

You know my thoughts
You know my heart
You know my prayer Lord
You know my prayer Lord

And so I pray Let Your spirit fill me, everyday I'm breathing
Let Your mercy shield me, shield me from all evil
Cuz it was You who found me
So in You just ground me
Build a tower around me
Goodness and favor round me
Begging never allow me
Never move on without me
If You move on without me
Waters of death will drown me
Sometimes it gets so rowdy
My sunny days get cloudy
But with You I overcome

Ma Prière

Je suis en train de tomber malade et j'en ai assez de vivre ainsi.
Seigneur, sans Toi ici avec moi, je n'arrive qu'à faire des erreurs.
Je me demande, y a-t-il une limite à Ta miséricorde?
Parce que je veux savoir.
Je veux revenir au temps où j'avais soif de Toi.
Maintenant, Seigneur, je Te prie de m'excuser.
Encore une fois, je T'ai crucifié.
J'ai essayé de lutter, mais il est clair que j'ai besoin de Toi pour survivre.
Tant de fois j'ai essayé, avec mes propres moyens,
Mais Tu m'as dit que Tu avais pourvu à tout ce dont j'avais besoin.
Aveugle à Ton amour, sourd à Ton appel,
Je viens devant Ton trône de grâce et je me rends entièrement.
Parce que lorsque je tombe, Tu es là pour me rattraper, alors s'ils me demandent,

Je dirai que Ta grâce est tout
Ce dont j'ai besoin. Oh Seigneur, Tu vois le meilleur en moi.
C'est pourquoi je T'appelle Yahweh.
Quand je marche dans la vallée, laisse-moi Te sentir près de moi.
Et c'est ma prière.

Tu connais mes pensées.
Tu connais mon cœur.
Tu connais ma prière, Seigneur.
Tu connais ma prière, Seigneur.

Et donc je prie : Laisse Ton Esprit me remplir, chaque jour où je respire.
Laisse Ta miséricorde me protéger, me protéger de tout mal.
Car c'est Toi qui m'as trouvé.
Alors en Toi, enracine-moi.
Construis une tour autour de moi.
Bonté et faveur m'entourent.
Je T'en supplie, ne me permets jamais
De jamais avancer sans Toi.
Si Tu avances sans moi,
Les eaux de la mort me noieront.
Parfois, ça devient si tumultueux.
Mes jours ensoleillés deviennent nuageux.
Mais avec Toi, je surmonte.
Et je dirai que Ta grâce est tout
Ce dont j'ai besoin. Oh Seigneur, Tu vois le meilleur en moi.
C'est pourquoi je T'appelle Yahweh.
Quand je marche dans la vallée, laisse-moi Te sentir près de moi.
Et c'est ma prière.

Je suis en train de tomber malade et j'en ai assez de vivre ainsi.
Seigneur, sans Toi ici avec moi, je n'arrive qu'à faire des erreurs.
Je me demande, y a-t-il une limite à Ta miséricorde ?
Parce que je veux savoir.
Je veux revenir au temps où j'avais soif de Toi.
Maintenant, Seigneur, je Te prie de m'excuser.
Encore une fois, je T'ai crucifié.
J'ai essayé de lutter, mais il est clair que j'ai besoin de Toi pour survivre.
Tant de fois j'ai essayé, avec mes propres moyens,
Mais Tu m'as dit que Tu avais pourvu à tout ce dont j'avais besoin.
Aveugle à Ton amour, sourd à Ton appel,
Je viens devant Ton trône de grâce et je me rends entièrement.
Parce que lorsque je tombe, Tu es là pour me rattraper, alors s'ils me demandent,

Je dirai que Ta grâce est tout
Ce dont j'ai besoin. Oh Seigneur, Tu vois le meilleur en moi.
C'est pourquoi je T'appelle Yahweh.
Quand je marche dans la vallée, laisse-moi Te sentir près de moi.
Et c'est ma prière.

Tu connais mes pensées.
Tu connais mon cœur.
Tu connais ma prière, Seigneur.
Tu connais ma prière, Seigneur.

Et donc je prie : Laisse Ton Esprit me remplir, chaque jour où je respire.
Laisse Ta miséricorde me protéger, me protéger de tout mal.
Car c'est Toi qui m'as trouvé.
Alors en Toi, enracine-moi.
Construis une tour autour de moi.
Bonté et faveur m'entourent.
Je T'en supplie, ne me permets jamais
De jamais avancer sans Toi.
Si Tu avances sans moi,
Les eaux de la mort me noieront.
Parfois, ça devient si tumultueux.
Mes jours ensoleillés deviennent nuageux.
Mais avec Toi, je surmonte.