Cópias - G1its перевод на французский

Cópias

Letras retratam caixas tão vazias
Tão lindas, brilhantes, parecem iguais
A cópia da cópia, mas que não copia?
Faltava mensagem naquele cartaz
Um monte de imagens, mas nunca reais
Tem Prada, tem Gucci, tem fendi
Tem droga, biquíni e uns pente
Mas esse é o clipe que vende

Só penso na Mercede-Benz
Olha o que eu tenho meus bens
Quantos seguidores tu tem?
Tô cheio de nota de cem
E aquela ali, já comeu?
Primeiro encontro me deu
Tô meio chapado, mas todos sabemos
Meu boot é mais caro que o teu

De grillz na minha boca, tattoo na minha cara
De grife minha roupa, dropei cinco bala
De Balenciaga, na pista derrapa
O céu meu limite, comprei minha vaga
Faz pose pro flash, joga uma nota ela desce
No foco do cash
Esquece
Três bitch no quarto, cem gramas na mesa
Fumaça pro alto, mãe dela tá presa
Pulso cravejado, pescoço dourado
Vivendo o seu sonho, tu segue parado
Tô voando alto, tô tipo D Flash
Tem lean no meu copo, com a tropa não mexe
Tô cheio de malote, skunk na bag
Minha gang tá forte, eu sei que elas querem

Só penso na Mercede-Benz
Olha o que eu tenho meus bens
Quantos seguidores tu tem?
Tô cheio de nota de cem
E aquela ali, já comeu?
Primeiro encontro me deu
Tô meio chapado, mas todos sabemos
Meu boot é mais caro que o teu

De Jordan no pé, meu lema é o hype
Noites em claro pensando
Adidas ou Nike, Adidas ou Nike, Adidas ou Nike
Meu nome no topo, vem que o pai tá chato
Ela me disse: seu talento é nato
Roubamo teus ice, comédia arrombado
Roubamo teu molho, tu ficou bolado
Salve pra shawty, salve pra block
Inveja e "X9", te passo de Glock
Tu não acreditava, me olha eu tô flex
Banhado a ouro, só fruto do trap
Chuva de royalties, chuva de prata
Ela me tentando com foto pelada
Chama as amigas que eu chamo os muleque
Aperta esse cone, me passa esse beck

Só penso na Mercede-Benz
Olha o que eu tenho meus bens
Quantos seguidores tu tem?
Tô cheio de nota de cem
E aquela ali, já comeu?
Primeiro encontro me deu
Tô meio chapado, mas todos sabemos
Meu boot é mais caro que o teu

Mermão imagina o cara ficar assim pra sempre, boy
Quase que eu me peco no personagem
Oxe, que é que tem?

Copies

Les paroles dépeignent des boîtes tellement vides
Si belles, brillantes, elles semblent identiques
La copie de la copie, mais qui ne copie pas ?
Il manquait un message sur cette affiche
Une foule d’images, mais jamais réelles
Il y a Prada, Gucci, Fendi
Il y a de la drogue, des bikinis et des peignes
Mais c’est le clip qui se vend

Je ne pense qu’à la Mercedes-Benz
Regarde ce que j’ai, mes biens
Combien de followers tu as ?
Je suis plein de billets de cent
Et celle-là, elle a déjà mangé ?
Notre premier rendez-vous m’a donné
Je suis un peu défoncé, mais on le sait tous
Mes chaussures sont plus chères que les tiennes

Des grills dans ma bouche, un tatouage sur mon visage
Des vêtements de marque, j’ai lâché cinq balles
En Balenciaga, je dérape sur la piste
Le ciel est ma limite, j’ai acheté ma place
Pose pour le flash, lance un billet, elle descend
Au cœur du cash
Oublie
Trois meufs dans la chambre, cent grammes sur la table
La fumée monte, sa mère est emprisonnée
Poignet incrusté, cou en or
Tu vis ton rêve, tu restes bloqué
Je vole haut, je suis comme D Flash
Il y a du lean dans mon verre, ne touche pas à ma bande
Je suis plein de liasses, du skunk dans le sac
Mon gang est forte, je sais qu’elles veulent

Je ne pense qu’à la Mercedes-Benz
Regarde ce que j’ai, mes biens
Combien de followers tu as ?
Je suis plein de billets de cent
Et celle-là, elle a déjà mangé ?
Notre premier rendez-vous m’a donné
Je suis un peu défoncé, mais on le sait tous
Mes chaussures sont plus chères que les tiennes

Des Jordans aux pieds, mon crédo est le hype
Des nuits blanches à réfléchir
Adidas ou Nike, Adidas ou Nike, Adidas ou Nike
Mon nom au sommet, viens, le père est énervé
Elle m’a dit : ton talent est inné
On vole tes glaçons, c’est une comédie de merde
On vole ton sauce, tu es devenu fou
Salut à la shawty, salut au block
L’envie et la délation, je te passe le Glock
Tu ne croyais pas, regarde-moi, je flex
Plaqué or, c’est le fruit du trap
Pluie de royalties, pluie d’argent
Elle me tente avec une photo nue
Appelle tes copines, j’appelle les mecs
Serre ce cône, passe-moi ce joint

Je ne pense qu’à la Mercedes-Benz
Regarde ce que j’ai, mes biens
Combien de followers tu as ?
Je suis plein de billets de cent
Et celle-là, elle a déjà mangé ?
Notre premier rendez-vous m’a donné
Je suis un peu défoncé, mais on le sait tous
Mes chaussures sont plus chères que les tiennes

Mec, imagine le mec rester comme ça pour toujours, mec
J’ai failli me perdre dans le personnage
Ouais, qu’est-ce qu’il y a ?