G1its - Excessos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни G1its - Excessos




Excessos
Excessos
Se eu me acho muito dizem que é soberba
Si je pense trop de moi, on dit que je suis arrogant
Se eu não faço nada sou vagabundo
Si je ne fais rien, je suis un bon à rien
São rios de dinheiro, cuidado, avareza
Ce sont des rivières d'argent, attention, l'avarice
Se eu sigo meu sonho destruo esse mundo
Si je suis mon rêve, je détruis ce monde
Se é mais de uma mina eu curto a luxúria
Si j'aime plusieurs filles, je suis un libertin
Passou de Ferrari, são ares de inveja
Je conduis une Ferrari, c'est de la jalousie
Se mexeu com ela tu sente minha ira
Si tu touches à elle, tu sentiras ma colère
Se é tudo em excesso me chame de gula
Si tout est en excès, appelle-moi un gourmand
Todo muito é muito pouco pra mim
Tout ce qui est beaucoup est trop peu pour moi
Todo muito é muito pouco pra mim
Tout ce qui est beaucoup est trop peu pour moi
Todo muito é muito pouco pra mim
Tout ce qui est beaucoup est trop peu pour moi
Todo muito é muito pouco
Tout ce qui est beaucoup est trop peu
Todo muito é muito pouco pra mim
Tout ce qui est beaucoup est trop peu pour moi
Todo muito é muito pouco pra mim
Tout ce qui est beaucoup est trop peu pour moi
Todo muito é muito pouco pra mim
Tout ce qui est beaucoup est trop peu pour moi
Todo muito é muito pouco
Tout ce qui est beaucoup est trop peu
Sinto muito por sentir muito pouco
Je suis désolé de ressentir si peu
Pouca roupa, muitas horas de novo
Peu de vêtements, beaucoup d'heures de nouveau
Deixa o escuro iluminar
Laisse l'obscurité éclairer
mais um pouco
Juste un peu plus
Preciso sair, tenho muito a fazer
J'ai besoin de sortir, j'ai beaucoup à faire
Você do meu lado, pediu pra ficar
Tu es à mes côtés, tu as demandé à rester
Eu procrastinei
J'ai procrastiné
mais um pouco
Juste un peu plus
Ela é traficante da droga do amor
Elle est la trafiquante de la drogue de l'amour
Me mais um trago fazendo favor
Donne-moi une autre gorgée, s'il te plaît
Eu quero isso ai
Je veux ça
mais um pouco
Juste un peu plus
Pra quem entende qual a sensação de querer não querer
Pour ceux qui comprennent la sensation de vouloir ne pas vouloir
Mas eu quero demais
Mais je veux trop
Mas eu quero demais
Mais je veux trop
Ambições irreais moldando a rotina
Des ambitions irréalistes façonnent ma routine
Megalomania de noite ou de dia
Mégalomanie de nuit ou de jour
Mirando meu rumo, olho pra cima
Visant mon cap, je ne regarde que vers le haut
Não sou eu que escrevo, meu verso se cria
Ce n'est pas moi qui écris, mon vers se crée
Virei referência do que não fazer
Je suis devenu une référence de ce qu'il ne faut pas faire
Risco e arrisco, vou pagar pra ver
Je prends des risques et je les prends, je vais payer pour voir
Comecei meu livro: "Como não viver"
J'ai commencé mon livre : "Comment ne pas vivre"
Sou suficiente? Julgue você
Suis-je suffisant ? Jugez par vous-même
Todo muito é muito pouco pra mim
Tout ce qui est beaucoup est trop peu pour moi
Todo muito é muito pouco pra mim
Tout ce qui est beaucoup est trop peu pour moi
Todo muito é muito pouco pra mim
Tout ce qui est beaucoup est trop peu pour moi
Todo muito é muito pouco
Tout ce qui est beaucoup est trop peu
Todo muito é muito pouco pra mim
Tout ce qui est beaucoup est trop peu pour moi
Todo muito é muito pouco pra mim
Tout ce qui est beaucoup est trop peu pour moi
Todo muito é muito pouco pra mim
Tout ce qui est beaucoup est trop peu pour moi
Todo muito é muito pouco
Tout ce qui est beaucoup est trop peu
Eu merecendo uns zeros a mais
Je mérite quelques zéros de plus
Não quero ser hit, me chame de lenda
Je ne veux pas être un hit, appelle-moi une légende
Sem resultado pro tanto que faz
Pas de résultat pour tout ce que je fais
Esforço não é tudo, escute e aprenda
L'effort n'est pas tout, écoute et apprends
brinque com fogo com inteligência
Joue avec le feu avec intelligence seulement
Se o filho não sabe você não ensinou
Si ton fils ne sait pas, tu ne lui as pas appris
Se o verso te ensina me peça a "bença"
Si le vers t'enseigne, demande-moi la "bénédiction"
Se eu era incapaz minha crença mudou
Si j'étais incapable, ma foi a changé
Quem fala que sabe nunca sabe muito
Celui qui dit qu'il sait ne sait jamais beaucoup
Quem fica calado pensa pra caralho
Celui qui se tait pense beaucoup
Fazendo que penso, pensando o que eu faço
Faisant semblant de penser, pensant ce que je fais
Se eu não sou "Tuê" sou o próprio baralho
Si je ne suis pas "Tuê", je suis le jeu lui-même
Querendo entender o porquê do porquê
Vouloir comprendre pourquoi le pourquoi
Do porquê do porquê do porquê do porquê
Pourquoi le pourquoi du pourquoi du pourquoi
Mas sei que não tem o porquê do porquê
Mais je sais qu'il n'y a pas le pourquoi du pourquoi
Do porquê do porquê do porquê do porquê
Pourquoi le pourquoi du pourquoi du pourquoi
Se todo excesso revela uma falta
Si tout excès révèle un manque
Quantas faltas tenho até reprovar?
Combien de manques ai-je jusqu'à ce que je échoue ?
Um café expresso, uma dose bem alta
Un expresso, une dose bien forte
Pra ficar ligado se a vida cobrar
Pour rester attentif si la vie me réclame
Eu juro que paro se bater minha meta
Je jure que j'arrête si j'atteins mon objectif
Mas fico tentado pra meta dobrar
Mais je suis tenté de doubler l'objectif
Pois todo muito é muito pouco
Parce que tout ce qui est beaucoup est trop peu
E quando é pouco, nem pra cheirar
Et quand c'est peu, eh bien, on ne peut même pas le sentir
Todo muito é muito pouco pra mim
Tout ce qui est beaucoup est trop peu pour moi
Todo muito é muito pouco pra mim
Tout ce qui est beaucoup est trop peu pour moi
Todo muito é muito pouco pra mim
Tout ce qui est beaucoup est trop peu pour moi
Todo muito é muito pouco
Tout ce qui est beaucoup est trop peu
Todo muito é muito pouco pra mim
Tout ce qui est beaucoup est trop peu pour moi
Todo muito é muito pouco pra mim
Tout ce qui est beaucoup est trop peu pour moi
Todo muito é muito pouco pra mim
Tout ce qui est beaucoup est trop peu pour moi
Todo muito é muito pouco
Tout ce qui est beaucoup est trop peu






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.