G1its - Tentações - перевод текста песни на английский

Tentações - G1itsперевод на английский




Tentações
Temptations
Ingenuidade minha
My naivety
Não ter entendido como é que funciona
Not understanding how it works
Por ter caído em promessas vazias
For falling for empty promises
Corte o inútil mantenha quem soma
Cut the useless, keep who adds up
Inexperiência minha
My inexperience
A curiosidade não matou o gato
Curiosity didn't kill the cat
Mas muitas feridas o deixou com calos
But many wounds left him with calluses
Histórias vividas por falta de tato
Stories lived for lack of tact
É muita inocência minha
It's so much innocence of mine
Achar que equilibrio era suficiente
To think that balance was enough
Pra não tropeçar
To avoid tripping
Mas sempre cai nos buracos da mente
But I always fall into the holes of my mind
Ignorância minha
My ignorance
Achar que não era tão bom
To think that it wasn't so good
Por ter gostado demais
For liking it too much
Das
The
Tentações
Temptations
Segue dominando todas minhas ações
Continues to dominate all my actions
Mais um episódio, muitas emoções
Another episode, many emotions
Vem jogar meu jogo, tenho minhas razões
Come play my game, I have my reasons
Pera
Wait a minute
me oferecendo, tu quer me tentar
You're offering me, you want to tempt me
Bebi teu veneno pra me embebedar
I drank your poison to get drunk
Tão doce como ácido
As sweet as acid
Tão doce como
As sweet as
Tentações
Temptations
Segue dominando todas minhas ações
Continues to dominate all my actions
Mais um episódio, muitas emoções
Another episode, many emotions
Vem jogar meu jogo, tenho minhas razões
Come play my game, I have my reasons
Pera
Wait a minute
me oferecendo, tu quer me tentar
You're offering me, you want to tempt me
Bebi teu veneno pra me embebedar
I drank your poison to get drunk
Tão doce como ácido
As sweet as acid
Tão doce como
As sweet as
(Bleh Bleh)
(Bleh Bleh)
Caminhos tão tortos, nunca me perdi
Such crooked paths, I never got lost
Ventos tão fortes, me deixei levar
Such strong winds, I let myself be carried away
A vida que eu tenho, a que eu sempre quis
The life I have, the one I always wanted
Meu eu do futuro, quer me premiar
My future self wants to reward me
Vivendo essa vida, consumo o que posso
Living this life, I consume what I can
Dinheiro e histórias, é tudo que quero
Money and stories, that's all I want
O que é proibido tu sabe que eu gosto
What is forbidden you know I like
Abaixo da média, eu nem considero
Below average, I don't even consider
Sei meu futuro, pois planto o que colho
I know my future, because I plant what I harvest
Vi nos teus olhos tudo que tu sente
I saw in your eyes everything you feel
Aponto minha faca, aqui é olho por olho
I point my knife, it's an eye for an eye here
Sou teu dentista, aqui é dente por dente
I'm your dentist, it's a tooth for a tooth here
Mantenho a corrida, muito a frente
I keep the race going, I'm already far ahead
Notícias não lidas, pois sempre é demais
Unread news, because it's always too much
Querer minha vida, não faz bem pra mente
Wanting my life, it's not good for the mind
Insuficiente, sempre quero mais
Insufficient, I always want more
Quero de novo, mais um pouco
I want it again, just a little more
Garota o veneno parece um tesouro
Girl, the poison seems like a treasure
Aquele pescoço passando sufoco
That neck going through suffocation
Aficionado pela cor do ouro
Addicted to the color of gold
Me vi viciado prazeres demais
I saw myself addicted to too many pleasures
Me vi rodeado de amigos demais
I saw myself surrounded by too many friends
Quero essa vida, não deixo jamais
I want this life, I'll never let go
Ilusões vividas uns anos atrás
Illusions lived a few years ago
me vendendo pra poder comprar
I'm selling myself to be able to buy
Sigo rimando por tua atenção
I keep rhyming for your attention
Futilidades a mais pra provar
More frivolities to prove
Roupas bonitas, mulheres na mão
Beautiful clothes, women in hand
Festas, bebidas, minha fuga daqui
Parties, drinks, my escape from here
Semanas perdidas querendo o final
Wasted weeks wanting the end
Canções não vistas que sempre escrevi
Unseen songs that I always wrote
Quero cair nas
I want to fall into the
Tentações
Temptations
Segue dominando todas minhas ações
Continues to dominate all my actions
Mais um episódio, muitas emoções
Another episode, many emotions
Vem jogar meu jogo, tenho minhas razões
Come play my game, I have my reasons
Pera
Wait a minute
me oferecendo, tu quer me tentar
You're offering me, you want to tempt me
Bebi teu veneno pra me embebedar
I drank your poison to get drunk
Tão doce como ácido
As sweet as acid
Tão doce como
As sweet as
Tentações
Temptations
Segue dominando todas minhas ações
Continues to dominate all my actions
Mais um episódio, muitas emoções
Another episode, many emotions
Vem jogar meu jogo, tenho minhas razões
Come play my game, I have my reasons
Pera
Wait a minute
me oferecendo, tu quer me tentar
You're offering me, you want to tempt me
Bebi teu veneno pra me embebedar
I drank your poison to get drunk
Tão doce como ácido
As sweet as acid
Tão doce como
As sweet as
(Bleh Bleh)
(Bleh Bleh)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.