Текст и перевод песни G1its - Vendas

Vendas

(Ey Oh Ay Ah)
Se todo mundo tem um preço, quem coloca o meu?
(Quem coloca o meu?)
Se todo mundo tem um preço, qual será o seu?
(Qual será o seu?)
Se todo mundo tem um preço, quem coloca o meu?
(Quem coloca o meu?)
Se todo mundo tem um preço, qual será o seu?
(Qual será o seu?)
(Ey)

Olhou nos meus olhos, procurou minha alma
(Procurou minha alma)
Olhares profundos, não encontrou nada
(Não encontrou nada)
Escondo a etiqueta escrito "vendida"
(Escrito "vendida")
Se é papel que conta, vendi minha vida
(Vendi minha vida, Ay)
Me ensina a vender que eu vou te vendar
(Que eu vou te vendar, Ah)
O brilho das joias só vai te cegar
(Só vai te cegar, Yeah)
Melhor do que ter é poder te dar
(É poder te dar, Oh)
Falando de ice quem eu vou salvar?
(Quem eu vou salvar? Quem eu vou salvar?)

Todo mundo tem um preço (Oh)
Todo mundo tem um preço (Yeah)
Todo mundo tem um preço
Todo mundo tem um preço
Todo mundo tem um preço (Wo Oh Oh Oh)
Todo mundo tem um preço (Oh)
Todo mundo tem um preço (Yeah)
Todo mundo tem um preço
Todo mundo tem um preço
Todo mundo tem um preço (Wo Oh Oh Oh)

Em troca de grana eu vendo minhas frases
O mais valioso tá dentro e tu sabe
Não se preocupe que a vida são fases
São dias de picos, são dias de vales
Só dias difíceis me tornam mais forte
Sem dias de azar não tenho os de sorte
Só basta um alguém que sempre se importe
O que faz viver é o medo da morte

Pois tudo que eu dou não volta pra mim
Recompensa real é poder ajudar
Imagina que lindo um mundo assim
Moeda de troca é o prazer de amar
Utopias que perco meu tempo pensando
E se tempo é dinheiro, pô nem tô ligando
Eu minto pra mim só mais um vez
Toda vez que escrevo me vendo a vocês
Me compare com mercadoria barata
Se o verso é um real faço cem mil por mês
Eu tô precisando de ideias mais caras
Pra botar num pote, nem tenho freguês
Olha pros papéis que acumulei
Que eu faço com isso? Eu devia ser rei
Um novo produto, um extra a mais
Pô, vende seu ego que o seu tá demais

Me diz quanto vale aquela memória
(Aquela memória)
Um final de semana do bom
(Final de semana do bom)
Me diz quanto vale toda tua história
(Toda tua história)
Você compraria esse som?
(Você compraria esse som?)
Pois vou por a venda, vou por em leilão
(Por em leilão)
Esse é meu negócio e sou mercador
(Eu sou mercador)
Se é lucro que quero e é muito que tenho
(É muito que tenho)
Meu melhor produto, eu vendo minha dor
(Toda minha dor)

Todo mundo tem um preço (Oh)
Todo mundo tem um preço (Yeah)
Todo mundo tem um preço
Todo mundo tem um preço
Todo mundo tem um preço (Wo Oh Oh Oh)
Todo mundo tem um preço (Oh)
Todo mundo tem um preço (Yeah)
Todo mundo tem um preço
Todo mundo tem um preço
Todo mundo tem um preço (Wo Oh Oh Oh)

Se todo mundo tem um preço, quem coloca o meu?
(Quem coloca o meu?)
Se todo mundo tem um preço, qual será o seu?
(Qual será o seu?)
Se todo mundo tem um preço, quem coloca o meu?
(Quem coloca o meu?)
Se todo mundo tem um preço, qual será o seu?
(Qual será o seu?)

Ventes

(Ey Oh Ay Ah)
Si tout le monde a un prix, qui fixe le mien ?
(Qui fixe le mien ?)
Si tout le monde a un prix, quel sera le tien ?
(Quel sera le tien ?)
Si tout le monde a un prix, qui fixe le mien ?
(Qui fixe le mien ?)
Si tout le monde a un prix, quel sera le tien ?
(Quel sera le tien ?)
(Ey)

Tu as regardé dans mes yeux, cherché mon âme
(Cherché mon âme)
Regards profonds, tu n'as rien trouvé
(Tu n'as rien trouvé)
Je cache l'étiquette sur laquelle est écrit "vendue"
(Écrit "vendue")
Si c'est le papier qui compte, j'ai vendu ma vie
(Vendu ma vie, Ay)
Apprends-moi à vendre et je te vendrai
(Que je te vendrai, Ah)
L'éclat des bijoux ne fera que t'aveugler
(Ne fera que t'aveugler, Yeah)
Mieux que d'avoir, c'est de pouvoir te donner
(C'est de pouvoir te donner, Oh)
En parlant de glace, qui vais-je sauver ?
(Qui vais-je sauver ? Qui vais-je sauver ?)

Tout le monde a un prix (Oh)
Tout le monde a un prix (Yeah)
Tout le monde a un prix
Tout le monde a un prix
Tout le monde a un prix (Wo Oh Oh Oh)
Tout le monde a un prix (Oh)
Tout le monde a un prix (Yeah)
Tout le monde a un prix
Tout le monde a un prix
Tout le monde a un prix (Wo Oh Oh Oh)

En échange d'argent, je vends mes phrases
Le plus précieux est à l'intérieur et tu le sais
Ne t'inquiète pas, la vie est faite de phases
Il y a des jours de hauts, des jours de bas
Seuls les jours difficiles me rendent plus fort
Sans jours de malchance, je n'ai pas de chance
Tout ce qu'il faut, c'est quelqu'un qui se soucie toujours
Ce qui fait vivre, c'est la peur de la mort

Car tout ce que je donne ne me revient pas
La vraie récompense est de pouvoir aider
Imagine comme ce serait beau un monde comme ça
La monnaie d'échange est le plaisir d'aimer
Des utopies auxquelles je perds mon temps à penser
Et si le temps c'est de l'argent, je m'en fiche
Je me mens encore une fois
Chaque fois que j'écris, je me vends à vous
Compare-moi à une marchandise bon marché
Si le vers vaut un euro j'en fais cent mille par mois
J'ai besoin d'idées plus chères
Pour les mettre dans un pot, je n'ai même pas de clients
Regarde les papiers que j'ai accumulés
Qu'est-ce que j'en fais ? Je devrais être roi
Un nouveau produit, un extra en plus
Allez, vends ton ego, le tien est trop gros

Dis-moi combien vaut ce souvenir
(Ce souvenir)
Un bon week-end
(Un bon week-end)
Dis-moi combien vaut toute ton histoire
(Toute ton histoire)
Tu achèterais ce son ?
(Tu achèterais ce son ?)
Parce que je vais le mettre en vente, je vais le mettre aux enchères
(Le mettre aux enchères)
C'est mon affaire et je suis marchand
(Je suis marchand)
Si c'est le profit que je veux et j'en ai beaucoup
(J'en ai beaucoup)
Mon meilleur produit, je vends ma douleur
(Toute ma douleur)

Tout le monde a un prix (Oh)
Tout le monde a un prix (Yeah)
Tout le monde a un prix
Tout le monde a un prix
Tout le monde a un prix (Wo Oh Oh Oh)
Tout le monde a un prix (Oh)
Tout le monde a un prix (Yeah)
Tout le monde a un prix
Tout le monde a un prix
Tout le monde a un prix (Wo Oh Oh Oh)

Si tout le monde a un prix, qui fixe le mien ?
(Qui fixe le mien ?)
Si tout le monde a un prix, quel sera le tien ?
(Quel sera le tien ?)
Si tout le monde a un prix, qui fixe le mien ?
(Qui fixe le mien ?)
Si tout le monde a un prix, quel sera le tien ?
(Quel sera le tien ?)