Getaway - G2 перевод на немецкий

Getaway

Don't need directions
Don't need no map
You know where I wanna go
And we don't need permission
No looking back

Here's your one way ticket to paradise
Girl, sit back, Relax and enjoy the ride
I ain't leaving without you
Get on board tonight
And forever
When we're together

Anything goes
What do you say?
I'll meet you any time or place
Just let me know
We could escape
I wanna be your getaway

And don't it feel good?
Feel good
Feel nice
We got it so good
So good
Alright
And we gotta go
Why should we wait?
Girl, let me be your getaway

No destination
Out of our reach
I'll take you all the way up (Up)
You're my vacation
Miami Beach
Peaches and cream in my cup

Here's your one way ticket to paradise
Girl, sit back, relax and enjoy the ride
I ain't leaving without you
Get on board tonight
Forever
When we're together

Anything goes
What do you say?
I'll meet you any time or place
Just let me know
We could escape
I wanna be your getaway

And don't it feel good?
Feel good
Feel nice
We got it so good
So good
Alright
And we gotta go
Why should we wait?
Girl, let me be your getaway

Your getaway
It's your holiday
Come with me, let's getaway
No sleep, wide awake
We gon' have a good time
It's your holiday
Come with me, let's getaway
No sleep, wide awake
Bon voyaging all night

It's your holiday
Come with me, let's get away
No sleep, wide awake
We gon' have a good time
It's your holiday
Come with me, let's getaway
Hey, no sleep, wide awake
Bon voyaging all night

Anything goes
What do you say?
I'll meet you any time or place
Just let me know
We could escape
I wanna be your getaway
Your getaway

Anything goes
What do you say?
I'll meet you any time or place
Just let me know
We could escape
I wanna be your getaway
Let's getaway

And don't it feel good?
Don't it feel good?
Feel nice
We got it so good
Alright
And we gotta go
Gotta go
Why should we wait?
Girl, let me be your getaway
Wanna be, wanna be, wanna be your getaway

Wanna be your getaway
Alright
We gotta go
Wooo
Yeah
Wanna be, wanna be, wanna be your getaway

Fluchtweg

Brauche keine Wegbeschreibung
Brauche keine Karte
Du weißt, wohin ich will
Und wir brauchen keine Erlaubnis
Kein Blick zurück

Hier ist deine einfache Fahrkarte ins Paradies
Mädchen, lehn dich zurück, entspann dich und genieß die Fahrt
Ich gehe nicht ohne dich
Steig heute Nacht ein
Und für immer
Wenn wir zusammen sind

Alles ist möglich
Was sagst du?
Ich treffe dich jederzeit und überall
Sag mir einfach Bescheid
Wir könnten fliehen
Ich will dein Fluchtweg sein

Und fühlt es sich nicht gut an?
Fühlt sich gut an
Fühlt sich schön an
Uns geht es so gut
So gut
In Ordnung
Und wir müssen los
Warum sollten wir warten?
Mädchen, lass mich dein Fluchtweg sein

Kein Ziel
Außerhalb unserer Reichweite
Ich bringe dich ganz nach oben (Hoch)
Du bist mein Urlaub
Miami Beach
Pfirsiche und Sahne in meinem Becher

Hier ist deine einfache Fahrkarte ins Paradies
Mädchen, lehn dich zurück, entspann dich und genieß die Fahrt
Ich gehe nicht ohne dich
Steig heute Nacht ein
Für immer
Wenn wir zusammen sind

Alles ist möglich
Was sagst du?
Ich treffe dich jederzeit und überall
Sag mir einfach Bescheid
Wir könnten fliehen
Ich will dein Fluchtweg sein

Und fühlt es sich nicht gut an?
Fühlt sich gut an
Fühlt sich schön an
Uns geht es so gut
So gut
In Ordnung
Und wir müssen los
Warum sollten wir warten?
Mädchen, lass mich dein Fluchtweg sein

Dein Fluchtweg
Es ist dein Urlaub
Komm mit mir, lass uns fliehen
Kein Schlaf, hellwach
Wir werden eine gute Zeit haben
Es ist dein Urlaub
Komm mit mir, lass uns fliehen
Kein Schlaf, hellwach
Wir reisen durch die Nacht

Es ist dein Urlaub
Komm mit mir, lass uns fliehen
Kein Schlaf, hellwach
Wir werden eine gute Zeit haben
Es ist dein Urlaub
Komm mit mir, lass uns fliehen
Hey, kein Schlaf, hellwach
Wir reisen durch die Nacht

Alles ist möglich
Was sagst du?
Ich treffe dich jederzeit und überall
Sag mir einfach Bescheid
Wir könnten fliehen
Ich will dein Fluchtweg sein
Dein Fluchtweg

Alles ist möglich
Was sagst du?
Ich treffe dich jederzeit und überall
Sag mir einfach Bescheid
Wir könnten fliehen
Ich will dein Fluchtweg sein
Lass uns fliehen

Und fühlt es sich nicht gut an?
Fühlt es sich nicht gut an?
Fühlt sich schön an
Uns geht es so gut
In Ordnung
Und wir müssen los
Müssen los
Warum sollten wir warten?
Mädchen, lass mich dein Fluchtweg sein
Ich will, ich will, ich will dein Fluchtweg sein

Will dein Fluchtweg sein
In Ordnung
Wir müssen los
Wooo
Yeah
Ich will, ich will, ich will dein Fluchtweg sein