G2 feat. GRAY - 1999 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни G2 feat. GRAY - 1999




1999
1999
Through the ups and downs
Сквозь взлеты и падения
We stay together
Мы остаемся вместе
May our troubles fade away
Пусть наши беды исчезнут
For the better
К лучшему
Life′s a bish
Жизнь стерва
But I never regret her
Но я никогда не жалею о ней
Coming back home
Возвращаюсь домой
When I'm feeling under pressure
Когда чувствую себя под давлением
Through the ups and downs
Сквозь взлеты и падения
We stay together
Мы остаемся вместе
May our troubles fade away
Пусть наши беды исчезнут
For the better
К лучшему
Life′s a bish
Жизнь стерва
But I never regret her
Но я никогда не жалею о ней
Coming back home
Возвращаюсь домой
When I'm feeling
Когда чувствую
Under pressure
Себя под давлением
미국으로 이민을
Эмигрировал в Америку
10년이 넘어
Более 10 лет назад
부모님의 American dream
Американская мечта моих родителей
몇천 마일 바다를 건너
Через тысячи миль океана
어떻게든 우리를 먹여
Как бы то ни было, они кормили нас
살리려고 했던 노력
Усилия, чтобы сохранить нам жизнь
노래를 통해
Через эту песню я
그들을 위해 박수를 yeah
Аплодирую им, да
1999 Chicago Illinois
1999 Чикаго, Иллинойс
마냥 벙어리처럼
Словно немой
지냈던 시절
Я прожил те времена
가족들은 이미 지쳐 보여
Моя семья выглядела измученной
Oh no had to deal
О, нет, приходилось иметь дело
With them school bullies
Со школьными хулиганами
영어를 못하는 이유 땜에
Потому что я не говорил по-английски
이용을 당했던 우리
Нас использовали
아직도 기억나
Я до сих пор помню
사춘기 누나의 눈물이
Слёзы моей сестры-подростка
시간을 되돌릴 있다면
Если бы я мог вернуть время вспять
I'd tie those bullies up
Я бы связал этих хулиганов
And put ′em
И поместил бы их
In a scary horror movie
В страшный фильм ужасов
But man
Но, чувак
그래도 고생 끝에
Всё же, после всех трудностей
찾아낸 인생의 beauty
Я нашел красоту жизни
그때와 비교하면
По сравнению с тем временем
우리 진짜 멀리 왔지
Мы действительно далеко продвинулись
멋도 모르고 눈치만 봤던
Я ничего не понимал и только оглядывался по сторонам
그땐 2학년짜리
Тогда я был во втором классе
하지만 보였어
Но я видел
부모님의 stress
Стресс моих родителей
그리고 현실이란 칼이
И нож реальности
Please stress no more ma
Пожалуйста, не переживай больше, мама
이제는 나의 차례
Теперь моя очередь
나만 믿고 따라와
Просто доверься мне и следуй за мной
나만 믿고 따라와
Просто доверься мне и следуй за мной
Through the ups and downs
Сквозь взлеты и падения
We stay together
Мы остаемся вместе
May our troubles fade away
Пусть наши беды исчезнут
For the better
К лучшему
Life′s a bish
Жизнь стерва
But I never regret her
Но я никогда не жалею о ней
Coming back home
Возвращаюсь домой
When I'm feeling under pressure
Когда чувствую себя под давлением
Through the ups and downs
Сквозь взлеты и падения
We stay together
Мы остаемся вместе
May our troubles fade away
Пусть наши беды исчезнут
For the better
К лучшему
Life′s a bish
Жизнь стерва
But I never regret her
Но я никогда не жалею о ней
Coming back home
Возвращаюсь домой
When I'm feeling
Когда чувствую
Under pressure
Себя под давлением
Through the ups
Сквозь взлеты
And downs yeah
И падения, да
We stay together
Мы остаемся вместе
더는 걱정
Больше не волнуйся
It gets better
Всё станет лучше
이젠 명확히 보여
Теперь я четко вижу
삶의 길이
Свой жизненный путь
가족들의 힘이
Я стану силой
돼줄게
Для моей семьи
나만 믿으면
Просто верь мне
Chicago to Seattle
Из Чикаго в Сиэтл
드디어 집이라고
Наконец-то я почувствовал себя как дома
느낀 Texas
В Техасе
This for my Lewisville family
Это для моей семьи из Льюисвилля
That made my life
Которая сделала мою жизнь
Worth something
Чего-то стоящей
Witnessing a broken home
Видя разрушенную семью
Anxiety and depression
Тревогу и депрессию
Y′all are the reason somehow
Вы, ребята, причина, по которой я каким-то образом
I got through this bullsh
Прошел через всю эту фигню
혼자 버려진 느낌
Чувство одиночества
뒤늦게 찾아온 사춘기
Запоздалый подростковый период
명씩 떠나며
Один за другим уходили
시작된 구역질
И у меня начиналась тошнота
아버지가 싫어
Я ненавидел своего отца
방구석에 숨었지
Я прятался в своей комнате
엄마가 보고 싶어
Я скучал по маме
의지할 있는
Не было ни одного человека
사람 없어
На которого я мог бы положиться
환경 탓을 하는
Я винил обстоятельства
자신이 미워
Я ненавидел себя
가족이라 부를
Единственные, кого я мог назвать семьей
있는 사람은 UGP
Это UGP
처먹음 뭐해
Какой смысл принимать таблетки
대신 밥을 굶었지
Если вместо этого я голодал
신까지 원망하던
Я проклинал даже Бога
내가 어리석었어
Я был таким глупым
엄마 아빠는 나보다
Как же сильно страдали мои мама и папа
얼마나 아파했을까
Больше, чем я
내가 열심히
Мне нужно было стараться больше
살아야 했어
Жить усерднее
It's the only way
Это единственный способ
To make them proud
Чтобы заставить их гордиться мной
And I′ll make y'all proud
И я заставлю вас гордиться
L Town stand up Texas
L Town, Техас, вставайте
UGP Hi Lite
UGP Hi Lite
Through the ups and downs
Сквозь взлеты и падения
We stay together
Мы остаемся вместе
May our troubles fade away
Пусть наши беды исчезнут
For the better
К лучшему
Life's a bish
Жизнь стерва
But I never regret her
Но я никогда не жалею о ней
Coming back home
Возвращаюсь домой
When I′m feeling under pressure
Когда чувствую себя под давлением
Through the ups and downs
Сквозь взлеты и падения
We stay together
Мы остаемся вместе
May our troubles fade away
Пусть наши беды исчезнут
For the better
К лучшему
Life′s a bish
Жизнь стерва
But I never regret her
Но я никогда не жалею о ней
Coming back home
Возвращаюсь домой
When I'm feeling under pressure
Когда чувствую себя под давлением
Through the ups and downs yeah
Сквозь взлеты и падения, да
We stay together
Мы остаемся вместе
더는 걱정
Больше не волнуйся
It gets better
Всё станет лучше
이젠 명확히 보여
Теперь я четко вижу
삶의 길이
Свой жизненный путь
가족들의 힘이
Я стану силой
돼줄게
Для моей семьи
나만 믿으면
Просто верь мне





Авторы: Gray, Ian Cahill, G2 Hwang, Ugp

G2 feat. GRAY - G2's Life
Альбом
G2's Life
дата релиза
30-03-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.