G2 feat. Gray & Simon Dominic - 맘 편히 - перевод текста песни на английский

If somebody loves me, 난 그걸로 만족해

If somebody loves me, I'm satisfied with that

내 걱정 안 해도 돼 난 괜찮아 okay

Don't worry about me, I'm okay okay

너무 애쓰지 않아도 돼 나중에 후회 없게 yeah

You don't have to try too hard, don't regret it later yeah

아주 잠시라도 난 날 위해 마음 놓을게

Let go of your mind for a moment

그레이

Gray

이제 맘 편히 편히 편히

Now be comfortable, comfortable, comfortable

나도 맘 편히 편히 편히

I'm comfortable, comfortable, comfortable

너도 맘 편히 편히 편히

You be comfortable, comfortable, comfortable

모두 맘 편히 편히 편히

Everyone be comfortable, comfortable, comfortable

I′m gonna be (be comfortable)

I'm gonna be (be comfortable)

I′m gonna be (be comfortable)

I'm gonna be (be comfortable)

음악을 하고 싶었던 이유 자체는 뻔해

The reason I wanted to do music is obvious

난 자유의 영혼을 유지하고 싶어 평생

I want to keep my free spirit all my life

내 꿈은 어떤 직업보다 마음속에 평화

My dream is peace of mind more than any job

그리고 나의 사람들의 건강

And the health of my people

지금 조금 고생하면 어때

What if I suffer a little now?

차라리 내가 대신하는 게 훨씬 더 편해 ah

It's much more comfortable for me to do it instead ah

여태껏 무거웠던 부모님의 어깨

My parents' shoulders, which have been heavy until now

이제 당연히 내가 십자 갈 짊어질 차례 ah

It's my turn to carry the cross ah

But yo, I'm doing good

불안할 때마다 열어 세 번째의 눈

Open your third eye whenever you're anxious

더 큰 그림을 그리기 위해 난 붓을 꺼내

I'll take out my brush to draw a bigger picture

내 실수도 하나의 물감이라 생각하며 쭉

Thinking of my mistakes as one of the paints

돈이 뭔지 돈 따라 각자 위치로

What is money? Each one to their position according to money

Ain′t this so predictable, yeah

뭐가 맞고 틀린 건지 모르겠어 아직도

I still don't know what's right and wrong

I just know that I wanna stay comfortable

If somebody loves me 난 그걸로 만족해

If somebody loves me, I'm satisfied with that

내 걱정 안 해도 돼 난 괜찮아 okay

Don't worry about me, I'm okay okay

너무 애쓰지 않아도 돼 나중에 후회 없게 yeah

You don't have to try too hard, don't regret it later yeah

아주 잠시라도 난 날 위해 마음 놓을게

Let go of your mind for a moment

이제 맘 편히 편히 편히

Now be comfortable, comfortable, comfortable

나도 맘 편히 편히 편히

I'm comfortable, comfortable, comfortable

너도 맘 편히 편히 편히

You be comfortable, comfortable, comfortable

모두 맘 편히 편히 편히

Everyone be comfortable, comfortable, comfortable

I′m gonna be (be comfortable)

I'm gonna be (be comfortable)

I′m gonna be (be comfortable)

I'm gonna be (be comfortable)

Live my life 그저 맘 편히

Live my life, just be comfortable

어차피 늙어가는 것은 당연해

It's natural to get old anyway

근데 엄마 아빠와 함께할 시간이 얼마나 남았나

But how much time do I have left with Mom and Dad?

하는 슬픈 생각만 하면 숨이 가빠와

I'm out of breath just thinking about it

빨리 날 편히 해주는 좋은 여자의 남편이 되고 싶지만

I want to be a good husband to a good woman who can make me comfortable soon

아직은 내 몸 하나도 못 챙기는 애야 애

But I'm still a kid who can't take care of myself

잠을 잃은 밤마다 마셨던 술이 빨리 깨야 해

The alcohol I drank every night I lost sleep must wake up soon

훗날 나와 같이 살 누군가가 날 떠올릴 때

Someday when someone who lives with me thinks of me

덜 계산적 이게끔 난 나의 가치를 더 올릴게

I'll raise my value so that I'll be less calculating

혼자 먹는 밥 빼곤 sweeeet 솔로 라이프

Sweet solo life except for the meals I eat alone

대신 쓸쓸함은 몸에서 안 빠지는 셀룰라이트

Instead, loneliness is a cellulite that doesn't come out of the body

삶의 몇 장면들은 가끔 외로움 속에서 올 로케

Some scenes of life are sometimes on-location in loneliness

홀로 맥주 하는 씬이 많다 보니 아랫배가 뽈록해

My lower abdomen is bloated because I spend a lot of time drinking beer alone

난 해피엔딩은 됐고 내 영화 크레딧엔 꼭

I've had a happy ending and I hope that in the credits of my movie

날 사랑해줬던 모두의 이름이 적힐 수 있게 해 줘

The names of everyone who loved me will be written.

I want, I want, I want it all (it all)

I want, I want, I want it all

Ayo 원 서두르지 마 stay focused

Ayo don't rush, stay focused

G2, 무대에서 가사 좀 까먹으면 어때?

G2, what if I forget the lyrics on stage?

그건 실수한 거지 실패한 게 아냐 절대

That's a mistake, not a failure, never

Yo, I ain′t stressin', 난 오히려 더 넓게

Yo, I ain't stressin', I'm thinking even wider

생각하고 있어요 내가 보는 미래는 멀기에

The future I see is far away

형 할 만큼 했어요 이제는 밤

Hyung, you've done enough, it's night now

새우지 말고 마음 편히 쉬며 푹 자

Don't rush, rest and sleep comfortably

Okay, 생각 좀 그만하자는 생각도 그만

Okay, let's stop thinking, stop thinking

나도 오늘만큼은 아무런 이유 없이 good night, good night

Tonight, I'll say good night, good night for no reason

이제 맘 편히 편히 편히

Now be comfortable, comfortable, comfortable

나도 맘 편히 편히 편히

I'm comfortable, comfortable, comfortable

너도 맘 편히 편히 편히

You be comfortable, comfortable, comfortable

모두 맘 편히 편히 편히

Everyone be comfortable, comfortable, comfortable

I′m gonna be (be comfortable)

I'm gonna be (be comfortable)

I′m gonna be (be comfortable)

Gray , G2 , Simon Dominic - 맘 편히

Текст и перевод песни G2 feat. Gray & Simon Dominic - 맘 편히

Альбом