Текст и перевод песни G2 feat. Jessi - 위하여

위하여

위하여
′Cause we are young
위하여
위하여
청춘까지 바친 나에게, 전부 위하여

원하는 건 예전과 같아,
지금의 형제와 똑같은 가족의 건강
엄마를 위한 새집, 아빠 위해 반짝 빛나는 차
늙어도 지금의 감, 환경은 달라도 똑같은 삶
지금의 간, 죽을 때도 술로
가득히 채워줘, 내 잔
Peace in the mind, strong in the heart,
날 누르는 수많은 악
더욱더 기도해, God, 보고 계시는 가요,
나의 간절한 마음
어쩔 땐 나 혼자 발버둥 치는 생각
So I guess it's just me against
The world with my middle finger to the sky
나머진 감히 날 시험해봐,
지옥의 열기를 느끼게 해 줄게
모두의 영혼까지 다 빼놔, angels will cry,
The devil will smile
모두가 의심하겠지만 신은 알아
천국과 지옥도 인정할 수밖에 없지, 내 grind

위하여
축배를 올려, 우리를 위하여
Ain′t nobody know 'bout the level we are on
모두 잔을 올려, 외쳐, 위하여
'Cause we are young
위하여
위하여
청춘까지 바친 나에게, 전부 위하여

잔을 올려, raise ′em up
우리 모두의 젊음을 위하여
Oh, this ain′t nothin', 올라가야지,
더 높게, 지구 위에서
천국의 맛을 보게, oooh, we are

미래를 위해 바치고 있는 내 청춘
느낄 수 있어, 우주 넘어 천국
하늘의 한계는 그저 내 머리 위, yeah
Quit all the bullshit, man,
I got somewhere to be, yeah
닿을 듯 말듯 목적지에 거의 다 온 듯해
도착하기 전에 모두가 다 소문내
너네들이 꼭 명심을 해야 하는 게
내 이름은 함부로 쓸 게 아니야,
오로지 역사책 속에
어린 나이 때부터 깨달았어,
진정한 행복을 위해
한 가지에 매달렸어,
나만의 미래를 개발했어
내 인생에 주인이 되고팠어,
배고팠어, 아니, 난 지금도
존나게 배고파서 한 우물을 위해
난 계속 팠어, uh
넌 니 무덤을 파, fuck if you die,
각자 스스로 만드는 운명
난 그년의 목을 감아, 모든 게
이젠 내 손바닥 안
I am the guy, no, I am the
Man and I will demand
Nothing less than the great,
′Cause I am the king, no, I am the God

잔을 올려, raise 'em up
우리 모두의 젊음을 위하여
Oh, this ain′t nothin', 올라가야지,
더 높게, 지구 위에서
천국의 맛을 보게, oooh, we are

위하여
축배를 올려, 우리를 위하여
Ain′t nobody know
'Bout the level we are on
모두 잔을 올려, 외쳐, 위하여
'Cause we are young
위하여
위하여
청춘까지 바친 나에게, 전부 위하여

Oooh, we are
′Cause we are young

За ваше здоровье

За ваше здоровье
Ведь мы молоды
За ваше здоровье
За ваше здоровье
За меня, посвятившего всего себя молодости, за всё!

Желания всё те же,
Здоровье семьи, как и моих братьев
Новый дом для мамы, блестящая машина для папы
Даже постарев, тот же кураж, пусть и в других условиях, но та же жизнь
Тот же запал, даже на смертном одре
Наполните до краёв мой бокал
Умиротворение в душе, сила в сердце,
Несмотря на все невзгоды, что давят на меня
Я молюсь ещё усерднее, Боже, ты видишь,
Моё искреннее желание
Иногда мне кажется, что я борюсь один
Похоже, это только я против
Всего мира, с поднятым средним пальцем
Остальные, смело испытывайте меня,
Я покажу вам, что такое адское пламя
Я выжму все ваши души, ангелы заплачут,
Дьявол улыбнётся
Все будут сомневаться, но Бог знает
Даже рай и ад не смогут не признать мой труд

За ваше здоровье
Поднимем бокалы, за нас
Никто не знает, на каком уровне мы находимся
Все поднимайте бокалы, кричите: "За ваше здоровье!"
Ведь мы молоды
За ваше здоровье
За ваше здоровье
За меня, посвятившего всего себя молодости, за всё!

Поднимайте бокалы
За нашу молодость
О, это ещё ничего, нужно подниматься
Ещё выше, над землёй
Чтобы вкусить рай, ооо, мы

Моя молодость, которую я посвящаю будущему
Я чувствую, за пределами вселенной, рай
Предел небес - это только моя голова, да
Хватит нести чушь, парень,
Мне нужно идти дальше, да
Кажется, я почти достиг цели
Прежде чем я доберусь, пусть все об этом узнают
Вам нужно запомнить одну вещь
Моё имя нельзя произносить всуе,
Только в учебниках истории
С юных лет я понял,
Ради истинного счастья
Я посвятил себя одному делу,
Я создал своё собственное будущее
Я хотел быть хозяином своей жизни,
Я был голоден, нет, я и сейчас
Чертовски голоден, поэтому ради одной цели
Я продолжал копать, uh
Ты роешь себе могилу, к черту, если ты умрёшь,
Каждый сам кузнец своей судьбы
Я сжимаю её горло, всё
Теперь в моих руках
Я тот самый парень, нет, я
Мужчина, и я буду требовать
Ничего, кроме величия,
Потому что я король, нет, я Бог

Поднимайте бокалы
За нашу молодость
О, это ещё ничего, нужно подниматься
Ещё выше, над землёй
Чтобы вкусить рай, ооо, мы

За ваше здоровье
Поднимем бокалы, за нас
Никто не знает
На каком уровне мы находимся
Все поднимайте бокалы, кричите: "За ваше здоровье!"
Ведь мы молоды
За ваше здоровье
За ваше здоровье
За меня, посвятившего всего себя молодости, за всё!

Ооо, мы
Ведь мы молоды