G22 - 聖誕碧琪 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни G22 - 聖誕碧琪




聖誕碧琪
Рождественская малышка
It′s Xmas time baby
Сейчас Рождество, детка,
希望聖誕禮物是妳
Хочу, чтобы моим рождественским подарком была ты.
It's Xmas time baby
Сейчас Рождество, детка,
今年不知會不會豔遇
Интересно, будет ли в этом году яркое знакомство?
睡不著的情緒
Не могу уснуть,
只因為妳要來臨
Просто потому что ты скоро будешь здесь.
From your house to party
Из твоего дома на вечеринку,
飛越很遠的距離
Преодолевая большое расстояние.
我的聖誕碧琪
Моя рождественская малышка.
我可以給你homepa的邀請函
Могу прислать тебе приглашение на домашнюю вечеринку.
你先來找我再跟我說這樣好不好玩 或者
Приезжай ко мне, и потом расскажешь, понравилось ли тебе, или же
如果你不喜歡我帶你回家
Если ты не хочешь, я отвезу тебя домой.
躺在我家床上 閉上雙眼但妳怎麼 睡了
Ляг в моей постели, закрой глаза, но как же ты… уснула.
Merry Xmas 碧琪 know what I mean
С Рождеством, малышка, ты понимаешь, о чем я?
別帶你的姐妹 讓他們紅眼睛
Не бери своих подруг, пусть они лопнут от зависти.
Keep telling me G double two your
Продолжай говорить мне, G double two твоя
Fantasy
Мечта.
Alright baby 可以 樓下Taxi 我等你
Хорошо, детка, могу вызвать такси внизу, жду тебя.
I′m just be myself
Я просто остаюсь собой,
等待聖誕夜的來臨眼皮重
В ожидании рождественской ночи веки тяжелеют.
Wanna show you how
Хочу показать тебе, как
妳的到來 有如禮物 讓人失眠
Твое появление, словно подарок, лишает меня сна.
那就許個願
Тогда загадаю желание,
這份禮物 希望是 最大件
Чтобы этот подарок был самым большим.
也希望是妳最期待的一夜 yeah
И надеюсь, что это будет самая незабываемая ночь для тебя, да.
It's Xmas time baby
Сейчас Рождество, детка,
希望聖誕禮物是妳
Хочу, чтобы моим рождественским подарком была ты.
It's Xmas time baby
Сейчас Рождество, детка,
今年不知會不會豔遇
Интересно, будет ли в этом году яркое знакомство?
睡不著的情緒
Не могу уснуть,
只因為妳要來臨
Просто потому что ты скоро будешь здесь.
From your house to party
Из твоего дома на вечеринку,
飛越很遠的距離
Преодолевая большое расстояние.
我的聖誕碧琪
Моя рождественская малышка.
Oo oh oh eh eh
О-о, о-о, э-э, э-э
It′s Xmas time baby
Сейчас Рождество, детка,
這聖誕的氣息
Эта рождественская атмосфера
有如在過妳我 的七夕
Как будто мы празднуем наш День святого Валентина.
見過樹上裝飾的星星
Видел звезды на елке,
比不過妳正迷惑我的眼睛
Но они не сравнятся с твоими чарующими глазами.
Welcome to the party大家都在等你
Добро пожаловать на вечеринку, все тебя ждут.
歡迎光臨 大家都在笑 我又發神經
Добро пожаловать, все смеются, я снова схожу с ума.
我解釋 因為遇到妳太開心
Я объясню, я слишком рад тебя видеть.
不小心drink too much喝醉都不算自己
Случайно выпил слишком много, не соображаю, что делаю.
終於 舞池裡面抱在一起
Наконец-то мы обнимаемся на танцполе,
忘記 整個晚上 剛認識妳
Забывая, что мы только что познакомились этим вечером.
碧琪 你是我的聖誕碧琪 只想要你
Малышка, ты моя рождественская малышка, хочу только тебя.
I don′t even care what other people thinking talking
Мне все равно, что думают и говорят другие.
妳再往前一步
Сделай еще один шаг,
別再今夜就欲擒故縱
Не играй со мной в кошки-мышки этой ночью.
挑逗是妳的專屬戰術 但我不認輸
Флирт твоя фирменная тактика, но я не сдамся.
聖誕節的日子來臨
Наступает Рождество,
今晚就妳當我碧琪
Сегодня ты будешь моей малышкой.
讓我們纏綿到
Давай проведем время вместе,
只剩回憶
Пока не останутся только воспоминания.
It's Xmas time baby
Сейчас Рождество, детка,
希望聖誕禮物是妳
Хочу, чтобы моим рождественским подарком была ты.
It′s Xmas time baby
Сейчас Рождество, детка,
今年不知會不會豔遇
Интересно, будет ли в этом году яркое знакомство?
睡不著的情緒
Не могу уснуть,
只因為妳要來臨
Просто потому что ты скоро будешь здесь.
From your house to party
Из твоего дома на вечеринку,
飛越很遠的距離
Преодолевая большое расстояние.
我的聖誕碧琪
Моя рождественская малышка.
It's Xmas time baby
Сейчас Рождество, детка,
這是G double的party
Это вечеринка G double.
It′s Xmas time baby
Сейчас Рождество, детка,
長得漂亮就當我碧琪
Если ты красивая, будь моей малышкой.
睡不著的情緒
Не могу уснуть,
只因為妳要來臨
Просто потому что ты скоро будешь здесь.
From your house to party
Из твоего дома на вечеринку,
飛越很遠的距離
Преодолевая большое расстояние.
我的聖誕碧琪
Моя рождественская малышка.
It's Xmas time yeah
Сейчас Рождество, да,
我的聖誕碧琪
Моя рождественская малышка.





Авторы: Ding Wei, Li Jun Han


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.